當(dāng)我問及邦妮的感覺時(shí),她回答:“是的,我心里很亂。你總是想買什么自己出去就買了。我不明白你為什么還要再買一臺電腦?,F(xiàn)在這臺不是挺好的嗎?如果我們只是想把錢花出去,那么我覺得用錢的地方多著呢?!?/p>
在她認(rèn)識到自己心里很煩亂時(shí),我心里說:果然不出所料!現(xiàn)在,我可以讓她說出來,過一會兒她就會感覺好起來。約翰,一定要小心,別糾正她說的話,靜靜地聽就行了。記住,感覺是無法完整地用語言來表達(dá)的。感覺是對正在逝去的情感充滿詩意的再現(xiàn),并不是陳述事實(shí),當(dāng)然也與我無關(guān)。
每當(dāng)邦妮說話顛三倒四、不是就事論事,而是把過去的事兒一股腦兒地往外抖落時(shí),我都會變得很輕松,因?yàn)檫@種現(xiàn)象明明白白地告訴我,我們之間現(xiàn)在的交談既不理智,說的也不是事實(shí)。她只是表示她需要被傾聽。當(dāng)最后她感覺得到這種滿足時(shí),這種抵觸情緒就會消失。
大多數(shù)男人都擔(dān)心,如果他們不糾正女人的錯(cuò)話,那么她會繼續(xù)把錯(cuò)的當(dāng)做正確的來堅(jiān)持。這種糾正,在法庭上是必不可少的,但在夫妻關(guān)系上則行不通。如果是在法庭上,她說“你總是想買什么自己出去就買了”時(shí),我會根據(jù)法官的要求指出她這句話的不當(dāng)之處。我會為自己辯解,說出種種我想買卻沒有買的東西。我還會告訴她,每時(shí)每刻,我都在為了她而犧牲自己的愿望。這種辯解在法院裁決時(shí)很能奏效,但在恩愛的夫妻關(guān)系中毫無作用。
向她解釋說我也作出了犧牲――比如為了買電腦我已等了半年――只能證明我并沒有理解她的感情。這種做法還會激起她談她自己的種種犧牲。我們倆在最后清醒之前,會面紅耳赤地爭論究竟誰的犧牲大。