“這里是唯一的前門入口。娜奧米，你能明白我說的嗎？能，好的。盥洗室在這邊，挨著酒吧，所以能同時(shí)看到這兩個(gè)地方。儲(chǔ)藏室的門看不到，但是如有人從那里出來，你有時(shí)間作出反應(yīng)。盥洗室沒有窗戶，不用擔(dān)心埃爾金跳窗逃走。

“我是這樣想的：我先不帶武器進(jìn)去，看看埃爾金在不在里面。如果他在，他應(yīng)該在，那我就出來拿槍。娜奧米，我已經(jīng)向賴安解釋了，我會(huì)大聲宣布自己的身份。你不必說什么。你直接走到前面，監(jiān)視這個(gè)盲區(qū)?！彼钢鴪D說，她點(diǎn)頭表示明白。亞當(dāng)轉(zhuǎn)身對賴安說：“你應(yīng)該快點(diǎn)把他弄出來。就像我說的，這不是個(gè)友好的地方。我最近經(jīng)常在這里混，即使我也沒法對誰帶著武器了如指掌。你應(yīng)該清楚，我們來這里只是為了抓埃爾金。要不然，說不定就有哪個(gè)愛達(dá)荷來的拿著假釋證的混蛋在背后把你撂倒?！彼粗鴥扇说哪樥f，“你們真的要繼續(xù)干這事？”

賴安斬釘截鐵地回答：“當(dāng)然。我們等得越久，他得到消息逃走的機(jī)會(huì)就越大。把握良機(jī)。”娜奧米看起來沒有那么熱切。

諾斯笑容滿面地說：“我就欣賞你這樣的人。出發(fā)。”

他加足馬力，駛上了碼頭。諾斯拿出他備用的槍遞給賴安，賴安檢查了槍膛，然后槍托朝前把槍給了娜奧米。

“這是格洛克 29。你有九發(fā)子彈，彈匣里還有一顆，是嗎？這槍外面沒有保險(xiǎn)。你只要扣動(dòng)扳機(jī)就行?！鞭D(zhuǎn)身問諾斯，“這是你的備用槍？”他環(huán)顧車內(nèi)，說道，“這車像個(gè)移動(dòng)的兵工廠。槍榴彈發(fā)射器在哪兒放著？”

這話引得他一陣大笑。這就是賴安的方式。曾幾何時(shí)，他是個(gè)年輕的排長，在進(jìn)入致命絕地之前試圖緩和緊張的氣氛。有一定的壓力和恐懼是有益的，因?yàn)槟苁谷吮３謾C(jī)警。但是過度緊張的話，可能會(huì)使身經(jīng)百戰(zhàn)的人在面臨最惡劣環(huán)境的時(shí)候亂了陣腳。他回頭看看，能看到娜奧米臉上緊張的神態(tài)，他希望她能保持這種緊張的心態(tài)，直到把該干的事完成。

諾斯說：“那就這樣?！彼麄冮_始慢慢走到一座低矮的煤渣砌塊樓房前。房子外面看起來很多年沒有刷過油漆，白色的涂料四分五裂，有些地方都完全脫落了。樓房前面最上方用黑漆拼寫出“水濱”幾個(gè)塊狀字。窗戶上落滿灰塵，外面裝的鋼絲網(wǎng)也銹跡斑斑。

停車場上到處都是垃圾，只有三輛車停在那里，諾斯把車停在了第二個(gè)通道上。

諾斯說：“賴安，幫我一個(gè)忙。我進(jìn)去檢查的時(shí)候，幫我把手槍取出來。我很快就回來。”說完他跳下車，從容地朝入口走去。賴安把手伸到車座后面，把軟槍盒拿了出來。他把槍盒放在乘客車窗下面打開，取出了貝納利散彈槍。槍有3.5英尺長，光槍管就有19英寸。他回回頭，看到娜奧米見到這槍眼睛都睜大了。

“別擔(dān)心?！彼呎f邊檢查后膛，以保證子彈都裝滿了。他笨手笨腳地從車座上扭過頭看著娜奧米，但是她的目光飛快地逃開了，“娜奧米，看著我。”

她終于迎上他的目光。她抬起手向后撥弄臉上的頭發(fā)，賴安看到她的手在發(fā)抖。他說：“你會(huì)沒事的。我需要你盯著那里。你只要注意盥洗室門和我身后的動(dòng)靜就行，不用擔(dān)心埃爾金。我知道自己在干什么，可以嗎？你必須相信我?！?/p>

她的眼睛突然閃閃發(fā)亮，說道：“嘿，賴安，我不害怕，也不需要你的幫助。我能很好地照顧自己。”