阿德?tīng)柮嫦蝾拷Y(jié)舌的塔利班士兵站著，松開(kāi)了右手中的手槍。他身后是持槍的人，他都沒(méi)回頭看他們?cè)趺崔k。他無(wú)所畏懼，并且作了聲明……年輕士兵眼中的挑釁退去，被一種無(wú)聲無(wú)息的恐懼所代替。這一切哈姆扎盡收眼底。

往事歷歷在目。此時(shí)此刻仇恨已經(jīng)煙消云散，取而代之的是成功的行動(dòng)帶來(lái)的喜悅。哈姆扎能感覺(jué)到仇恨就在表象下面蠢蠢欲動(dòng)。對(duì)于塞夫·阿德?tīng)杹?lái)說(shuō)，快樂(lè)和謀殺就像出生在同一個(gè)無(wú)底深淵的孿生兄弟，怎么填都填不滿(mǎn)。

“漢森，我的老朋友，恭喜你?！痹捳f(shuō)得柔和而又真誠(chéng)。盡管不想這樣，但是這句恭維話還是讓哈姆扎的自豪感強(qiáng)烈地膨脹起來(lái)?！澳莻€(gè)美國(guó)人非常熟練?！鄙酝Ｆ趟又f(shuō)，“他也很頑固、陰郁和閃爍其詞。我不完全信任他?！?/p>

哈姆扎承認(rèn)這些描述很精確。他很早之前就得出了結(jié)論。他一邊捻著濃密的黑胡子，一邊組織語(yǔ)言進(jìn)行回答。

“就他能完成的工作和他能指導(dǎo)我們的士兵而言，他還有用處。他天生就是當(dāng)老師的料，我親眼見(jiàn)識(shí)過(guò)。一個(gè)外貌和言談舉止都是西式的人，但卻會(huì)說(shuō)好幾種外語(yǔ)，還會(huì)使用方言。一個(gè)能夠指導(dǎo)我們的士兵如何使用改進(jìn)的爆炸裝置的人，一個(gè)可在500米開(kāi)外進(jìn)行狙擊而不用借助望遠(yuǎn)鏡的人。最重要的是，他從不自吹自擂，即使有機(jī)會(huì)也不肯屈就……這樣一個(gè)人你該怎么說(shuō)？”

指揮官喝了口熱茶，把目光轉(zhuǎn)開(kāi)。答案很明確，但他不愿意承認(rèn)這個(gè)事實(shí)，因?yàn)槿绻钦娴摹绻钦娴?，那么他就真的不再受控制了?/p>

“他是一個(gè)美國(guó)人，”他爭(zhēng)辯道，“他只會(huì)跟我們作對(duì)?！?/p>

“他不會(huì)的，塞夫?！?/p>

“他不值得信賴(lài)?！?/p>

“他還能做什么？”哈姆扎問(wèn)得合情合理，“他必須殺死多少美國(guó)人你才肯信任他？”

一時(shí)無(wú)語(yǔ)，等著護(hù)衛(wèi)輕快的腳步聲經(jīng)過(guò)空桌。

漢森不想公開(kāi)挑戰(zhàn)這位年輕的指揮官。這樣做可能在凌晨招來(lái)一顆槍子兒，他緊緊蜷縮著來(lái)對(duì)抗嚴(yán)寒的天氣。憤怒被激發(fā)后，忠誠(chéng)起不了多大作用。一個(gè)人最終只能屈服于這個(gè)尚不能稱(chēng)作男人的男孩的重垂的眼皮和蠻橫的指揮帶來(lái)的壓力。如若不然，可能是被別著胳膊，一把刀緊緊架在脖子上；結(jié)果可能會(huì)遭遇各種各樣的下場(chǎng)。他不想冒這個(gè)險(xiǎn)。

“我的朋友，我理解你的懷疑態(tài)度，因?yàn)槲矣幸粯拥男那椤！惫吩室獗苊馓岬娇謶诌@個(gè)詞，“然而，現(xiàn)在正好是你接受好運(yùn)并利用它發(fā)揮你的優(yōu)勢(shì)的大好時(shí)機(jī)。我們使用的是一件危險(xiǎn)的武器，但只要小心利用，它可以為我們辦很多事。他是一個(gè)軍人，他的過(guò)去并不光彩，這些都顯而易見(jiàn)……我知道你想要什么樣的人才。你要的是歷史完整的人，你想徹底了解這個(gè)人。現(xiàn)在我告訴你說(shuō)，那是不可能的。他本身就是一個(gè)神秘人物。我們必須接受真主安拉為我們進(jìn)行的選擇，并表示感激。”

阿德?tīng)栁⑽⒁恍?，接著又呷了一口茶?，F(xiàn)在是危險(xiǎn)時(shí)刻，微笑蘊(yùn)含著各種可能性。漢森知道塞夫會(huì)懷疑馬奇。他問(wèn)了馬奇三個(gè)小時(shí)的話，馬奇什么都沒(méi)說(shuō)。他曾經(jīng)一度用手槍指著馬奇的腦袋譴責(zé)他，指責(zé)他為西方進(jìn)行間諜活動(dòng)，但仍然沒(méi)有得到什么結(jié)果。天快亮的時(shí)候，他才沮喪地放棄了。哈姆扎明白現(xiàn)在此人心里正在飛速地打著算盤(pán)，他在考慮哈姆扎的意見(jiàn)時(shí)，兩頰的肌肉在不斷地抽搐。