幾只狗兒在街上游蕩。它們根本不管今天是什么日子,玩得比平常還要開心,跟周遭的寧謐形成尖銳的對(duì)比。我們終于聽到教堂的鐘聲――柔和、嘹亮,不知從哪里傳出來。抬頭一望,只見一架噴氣式客機(jī)凌空而過,拖著長長的尾巴,顯得比平日安靜得多。倫敦的圣誕節(jié)早晨總是那么的寧靜、和煦的陽光普照。記憶中,只有一年圣誕節(jié)下過雨,甚至還飄落一些雪花呢。我問艾麗斯,她還記不記得那年的圣誕節(jié)。她只微微一笑,沒回答。這個(gè)時(shí)候沒有必要回想任何往事,因?yàn)檫@場(chǎng)正在進(jìn)行中的儀式已經(jīng)取代了記憶。
我們走到了圓池旁。那群平日喜歡聒噪的加拿大雁鵝,如今靜靜佇立池塘中,若有所思。一如往年,我們沿著小徑往下走,來到園中那條大彎道。小飛俠彼得?潘的銅像依舊矗立著,但周遭卻不見一個(gè)游人,連平日經(jīng)??梢钥吹降哪且粚?duì)對(duì)手持照相機(jī)、四處攝影留念的日本夫婦,如今全都不見了蹤影。有一年圣誕節(jié),我們遇到兩位來自紐西蘭的中年女士。她們告訴我和艾麗斯,彼得?潘銅像是她們?cè)趥惗匚ㄒ幌肟吹臇|西。
永遠(yuǎn)長不大的彼得?潘,優(yōu)雅地彎曲著他那銅制的手指,把他那支煙斗伸到嘴巴上,擺出一副帶著三分邪氣、卻又顯得十分高貴的天真爛漫的模樣兒。每次,一看到他擺出這個(gè)姿勢(shì),彼得?潘的仇敵虎克船長就會(huì)感到渾身不自在。在他心目中,彼得?潘是個(gè)虛有其表的小家伙,可他心中對(duì)這個(gè)男孩卻是又妒又恨。多年前,駐足在這兒,我把這個(gè)故事告訴艾麗斯。她聽了哈哈大笑。那時(shí)我們倆還沒結(jié)為夫妻呢。記得,當(dāng)時(shí)我拿出一本彼得?潘故事書,念一段給艾麗斯聽(在我看來,同樣講述彼得?潘的事跡,故事書比默劇有趣多了)。艾麗斯聽得很開心,覺得這個(gè)故事非常有趣;后來,她還把虎克船長批評(píng)彼得?潘“虛有其表”那段,寫進(jìn)她的一部小說中呢。
制作彼得?潘銅像的雕刻師,肯定也覺得彼得?潘的故事很有趣。他依據(jù)維多利亞時(shí)代的童話傳統(tǒng),在銅像底部布置一系列的小雕像,諸如小精靈、兔子和蝸牛。但在上頭,他卻擺放一個(gè)年輕世俗的女郎,讓她掙扎著從底座奮力伸出手來,挑逗彼得?潘。這一來,游客抬頭一望,就可以清清楚楚看到她那光溜溜的、銅制的屁股?。她身上穿著一件時(shí)髦的、緊身的愛德華時(shí)代裙子,外表看起來太老氣,跟彼得?潘并不相配??磥?,我們這位杰出的雕刻家――喬治?法蘭普頓爵士頗能夠以幽默的態(tài)度看待男女之間的情愛。在這個(gè)寧靜祥和、陽光普照的圣誕節(jié)早晨,一群松鼠活蹦亂跳,繞著銅像追逐。這些胖嘟嘟的小動(dòng)物想必是餓壞了。平日,公園里游客熙來攘往,它們只要伸出爪子,就會(huì)有人把堅(jiān)果遞給它們,讓它們大嚼一頓。
繞著彼得?潘銅像漫步的當(dāng)兒,我告訴艾麗斯,我母親當(dāng)年曾經(jīng)向我保證,只要我睜大眼睛,專注地望著欄桿外幽谷中那一簇簇含苞待放、期盼春天來臨的藍(lán)鈴花和黃水仙,我肯定會(huì)看到一群小仙子,說不定還會(huì)看見彼得?潘本人呢。那時(shí),我相信母親的話。而今,徜徉在陽光和煦、宛如小陽春一般的公園中,望著那滿園似幻似真、四處出沒的花仙子,聆聽樹梢鳥兒的啁啾,我依舊相信她老人家的話。
艾麗斯豎起耳朵,傾聽我的訴說――她好久沒這么做了――臉龐上竟然綻現(xiàn)出了笑容來。今天早晨,她顯得很安詳,沒再向我提出一連串焦躁的詢問和哀求,也沒再結(jié)結(jié)巴巴,試圖透過她那支離破碎的辭句,向我表達(dá)她心中的恐懼,希望我能安慰她。今天早晨,有一股力量守護(hù)著艾麗斯,讓她感到安心。它賜與艾麗斯“世人所不能提供的平安”(這是祈禱書上說的),讓她享受一兩個(gè)鐘頭的寧靜。
也許,這股力量就是圣誕節(jié)本身。它是例行節(jié)慶,可也是一個(gè)特殊的、神圣的日子。圣誕節(jié)是兩者的結(jié)合,而此刻它正在進(jìn)行中。現(xiàn)在我們?cè)摶氐轿腋绺琨溈四莾毫?。今天早晨,他到切爾西老教堂參加晨禱――據(jù)說,當(dāng)年托馬斯?摩爾爵士 曾經(jīng)在這座教堂做禮拜。我們?nèi)齻€(gè)人聚集在麥克的公寓里,一起吃沙丁魚、香腸和炒蛋,配上一兩瓶香醇可口的保加利亞紅酒,共度圣誕節(jié)。這樣的圣誕晚餐,我們?nèi)硕汲缘煤荛_心。每年只有這一天,麥克準(zhǔn)許我們?cè)谒情g消過毒、殺過菌、打掃得纖塵不染的小廚房煮東西吃。他平常只吃罐頭沙丁魚。今天,他答應(yīng)陪我們吃炒蛋和香腸,算是給我們天大的面子。我負(fù)責(zé)燒菜,艾麗斯站在一旁幫忙。紅酒是我們帶來的。