【原文】
道,可道,非常道;
名,可名,非常名。
【譯文】
道 ,可以說道,但它不是人們平常理解的 道 。
名 ,可以命名,但它不是人們平常認(rèn)識(shí)的 名 。
【道家思維】
《道德經(jīng)》開篇的兩句話是全文的總綱,它提醒人們?cè)谡J(rèn)識(shí)事物的時(shí)候,要注意到 名實(shí)不符 的現(xiàn)象,不要望文生義通過概念去理解事物的本質(zhì),因?yàn)槭挛锏谋举|(zhì)是復(fù)雜且多層面的,無法通過簡(jiǎn)單的文字概念完全表達(dá)出來。
【思維案例】
自然之道
無盡藏尼向六祖慧能請(qǐng)教: 我研讀涅?經(jīng)多年,卻仍有多處不甚明了,還望大師不吝賜教。
六祖慧能說: 我不認(rèn)識(shí)字,請(qǐng)你把經(jīng)文念出聲,或許我可以略解其中的道理。
無盡藏尼道: 你連字都不認(rèn)得,如何能解其中的道理?
六祖慧能笑道: 道理是與文字無關(guān)的!道理就像天上的明月,而文字卻像你我的手指。手指可以指出明月的所在,但手指卻代替不了明月,看月也不一定非得通過手指,不是嗎?
無盡藏尼聽罷大悟。
【原文】
無,名天地之始;
有,名萬物之母。
【譯文】
無,是天地宇宙的源頭;
有,是世間萬物的根本。
【道家思維】
虛無 為源, 實(shí)有 為本,是道家思維的一個(gè)重要思想。它解釋了誰是世界的源頭,誰又是萬物的根本這個(gè)問題,從哲學(xué)的高度給出了肯定但又模糊的答案。說它肯定,是因?yàn)?無 和 有 是每個(gè)人都熟悉的概念;說它模糊,是因?yàn)闆]有人能夠給 無 和 有 下一個(gè)準(zhǔn)確的定義。這兩個(gè)概念如同兩個(gè)神奇的黑洞,無限幽遠(yuǎn),包羅萬象,它們可以包涵一切,但又什么都不解釋,你可以清楚地看見它們地存在,但是當(dāng)你深入了解它的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)自己迷失其中,在層層疊疊大大小小的宇宙空間中找不到具體的位置。
道,可道,非常道。名,可名,非常名。 有些東西只可遠(yuǎn)觀,不可近觸,若能夠理解道家這種模糊的思維方式,我們才算剛剛邁進(jìn)玄奧的道家思維世界。
【思維案例】
智慧的思維模式
有一個(gè)外族人想研究猶太人的生活和習(xí)俗,他讀了不少書,但始終不得其中的奧妙。最后他明白了,只有讀懂猶太人的法典《塔木德》才能理解猶太人的一切。于是他去拜訪拉比,并表示了自己想學(xué)習(xí)《塔木德》的愿望。
拉比說: 雖然你想研讀《塔木德》,但你現(xiàn)在還不具備翻閱《塔木德》的資格。
我想研讀《塔木德》, 這個(gè)人請(qǐng)求說, 至于有沒有資格,你不妨可以測(cè)試一下。
拉比覺得他的話很有道理,就向他提出這樣一個(gè)問題: 有兩個(gè)男孩幫助家里打掃煙囪,他們打掃完鉆出煙囪后,一個(gè)滿臉烏黑,另一個(gè)臉上卻沒有一點(diǎn)煙灰,那么你認(rèn)為哪一個(gè)男孩會(huì)去洗臉呢?
這個(gè)人說: 當(dāng)然是那個(gè)臉上臟的男孩去洗臉。
拉比卻冷冷地說: 由此可見你還沒有資格研讀《塔木德》這本書。
那個(gè)人馬上反問道: 那么正確的答案是什么呢?
拉比解釋道: 兩個(gè)男孩打掃完煙囪后,一個(gè)臉是干凈的,一個(gè)臉是臟的。臟臉的男孩看到干凈臉的男孩,就會(huì)認(rèn)為自己的臉也是干凈的。干凈臉的男孩看到對(duì)方的臟臉后,會(huì)認(rèn)為自己的臉也是臟的。
聽到這里,那個(gè)人突然叫道: 我知道了。 然后,他要求拉比再測(cè)一次。于是,拉比又提出了同樣的問題:兩個(gè)男孩掃完煙囪后,一個(gè)臉是干凈的,另一個(gè)臉是臟的。到底哪個(gè)男孩會(huì)去洗臉呢?
由于這個(gè)人已經(jīng)知道答案了,所以立刻回答道: 當(dāng)然是臉干凈的男孩會(huì)去洗臉。
但是,拉比又冷冷地說: 你還是沒有資格讀《塔木德》。
這個(gè)男子沮喪地問道: 那么,《塔木德》上對(duì)這個(gè)問題是怎么解釋的呢?
拉比回答說: 兩個(gè)男孩一起打掃煙囪,而且又是打掃的同一個(gè)煙囪,不可能會(huì)有一個(gè)干凈一個(gè)臟的道理。