正文

大而不到(一)(7)

大而不倒 作者:(美)索爾金


雷曼丹佛交易所的辦公室只有三個人,富爾德干些雜活兒——他大部分時間都在抄寫文件(那時還沒有復(fù)印機),有時也跑跑腿。正是這份兼職工作開啟了富爾德華爾街事業(yè)的大門。富爾德被交易大廳熱火朝天的景象深深吸引:人們在交易大廳里聲嘶力竭地高聲報價,緊張、忘我地投入工作?!拔覍儆谶@里。”迪克 ·富爾德終于找到了自己的人生方向。

富爾德之所以對這個行業(yè)感興趣,并不是因為他的人生理想是玩轉(zhuǎn)別人的錢,而是因為這個行業(yè)帶給他一種發(fā)自內(nèi)心的豁然開朗感覺。多年后他承認(rèn):“我當(dāng)初真是誤打誤撞進(jìn)入投資銀行業(yè)的??晌乙唤佑|到這一行,就立即發(fā)現(xiàn)我能理解它,它的一切都非常適合我。 ”

不過,他不喜歡雷曼總部的李維斯 ·格魯克斯曼( Lewis L. Glucksman),因為他穿著邋遢、態(tài)度生硬、語言粗暴。李維斯有時會從華爾街總部到丹佛交易所來。要不是實在太熱愛這份工作,富爾德才不愿為這個暴君工作。

1969年 2月,大學(xué)畢業(yè)半年后的富爾德以暑假實習(xí)生身份重進(jìn)雷曼。這一次,他是在位于華爾街核心地段——威廉第一大街的雷曼總部上班。公司大樓建于 1907年,具有雄偉的意大利文藝復(fù)興風(fēng)格。他和父母住在一起,每天乘坐公交車上下班。他的工作內(nèi)容是處理公司用于為日常運營融資的商業(yè)票據(jù)。

除了要向格魯克斯曼匯報這一點外,富爾德對這份工作滿意極了。格魯克斯曼還是像過去那樣,整天不停地訓(xùn)他。

不過富爾德也不是特別在意格魯克斯曼的態(tài)度,因為他知道自己不會在雷曼干多長時間。他打算到科羅拉多大學(xué)攻讀國際商務(wù)方向的 MBA。暑期實習(xí)快結(jié)束時,他找格魯克斯曼為自己寫一封推薦信。

“見鬼,你要那玩意兒干嘛?”格魯克斯曼吼道,“讀研究生是為了找一份工作,我現(xiàn)在已經(jīng)給你工作了啊?!钡粻柕逻€是堅持要去念 MBA。

“我們相處不來,”富爾德反唇相譏,“你總對我大聲嚷嚷。 ”

“留下來吧。你不必為我工作?!备耵斂怂孤f。

富爾德最終選擇留在雷曼,晚上到紐約大學(xué)繼續(xù)攻讀學(xué)位。他繼續(xù)干著諸如扛著錄像機當(dāng)時公司最新的技術(shù)裝備到處拍攝之類的雜活兒。一天,他正在錄制對格魯克斯曼的采訪節(jié)目,采訪間隙,格魯克斯曼

問:“錄像機后面是誰?”富爾德趕忙把腦袋探了出來。“你他媽的到底在干什么?”格魯克斯曼說,“明天一早到我辦公室來一趟。 ”第二天,格魯克斯曼在辦公室對富爾德說,“做那些瑣碎的破爛事兒?太可笑了,你為什么不為我工作呢?”“我升職了?”富爾德問道。

兩人很快成了朋友,富爾德從此平步青云。他當(dāng)時的年薪是6000美元,僅為 30多年后擔(dān)任首席執(zhí)行官收入的萬分之一。那年年底,他從父母家搬了出來,住在第六十五街東 401號以每月 250美元的價格租下的一居室。他開著一輛桔色的龐迪克 GTO汽車上班,常有同事搭便車,后來成為財政部副部長的羅杰 ·阿特曼( Roger C. Altman)也是其中之一。

2006年去世的格魯克斯曼也是出色的交易員出身。從富爾德身上,格魯克斯曼看到了自己年輕時的影子,他曾這樣價評富爾德:“迪克不會讓情緒影響他的判斷。他很清楚何時該買入,何時該賣出,他是天生的交易員。 ”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號