“你兒子跟這事有關(guān)嗎？”

“我把他扯了進(jìn)來(lái)，是我的錯(cuò)?！?/p>

“怎么是你的錯(cuò)？”

“因?yàn)槲彝馍滤?。?/p>

諾斯感到自己好像陷入了一片雷陣，到處都有危險(xiǎn)，無(wú)路可退。他盡可能小心輕聲地問(wèn),但是無(wú)論有多輕聲，這個(gè)問(wèn)題也還是很傷人，“你想墮胎？”

她滿(mǎn)臉悔恨，低頭看著地面，搖了搖頭說(shuō)：“我想要錢(qián)?！?/p>

她為了錢(qián)要孩子？為了誰(shuí)？為了孩子的父親？這不是盤(pán)問(wèn)，她可以不回答諾斯的問(wèn)題，但是他有很多問(wèn)題。他進(jìn)一步問(wèn)道，“基恩知道嗎？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，慚愧得不敢看他的眼睛。

“他就是為這離開(kāi)的？”

“不，”她說(shuō)：“但是他為這再也沒(méi)回來(lái)。”

“他來(lái)過(guò)信兒?jiǎn)?？?/p>

她的突然眼前一亮，想起來(lái)一件事?！笆堑模?jīng)常打電話(huà)來(lái)。聽(tīng)到他的聲音真好。我想多跟他多說(shuō)說(shuō)話(huà)，可他總是很忙，他聽(tīng)起來(lái)總是很憂(yōu)傷?！?/p>

“你給他打電話(huà)嗎？”

她搖搖頭說(shuō)：“我不知道號(hào)碼?！?/p>

電話(huà)公司知道。“有他的地址嗎？”

“我不知道他在哪兒?！?/p>

她可能在撒謊?！拔乙纯茨愕碾娫?huà)記錄，你介意嗎？”

她好像吃了一驚，“是的，他遇到麻煩了嗎？”

他沒(méi)有許可證，“這正是我要查清楚的?！?/p>

“那好吧，如果你真的要看的話(huà)。”

諾斯盡力友好地說(shuō)：“我想看看他的照片?！?/p>

她放松了一些，略微笑了一下，請(qǐng)他等一等。她往后退了退，要出去拿答應(yīng)給他看的照片，說(shuō)他可以在基恩的房間里等。

諾斯說(shuō)了聲謝謝?？墒钱?dāng)她走到門(mén)口的時(shí)候，她抓住了門(mén)框，手指微微發(fā)顫，回過(guò)頭來(lái)，聲音沙啞地說(shuō)：“他說(shuō)他會(huì)來(lái)看我一次?！?/p>

“但是他沒(méi)來(lái)？”

“比這更糟?！彼剡^(guò)頭來(lái)看了他一眼，怕被別人聽(tīng)到極小聲地說(shuō)：“他們派了一個(gè)冒名頂替的人，你想的到嗎？”

她這樣問(wèn)，想讓他更相信她？一個(gè)冒名頂替的人？“你怎么知道？”

“他是一個(gè)很不錯(cuò)的年輕人，幾乎和我兒子一模一樣，甚至他的舉止行為也模仿的很像。但是他不是我兒子。”她看了看四周，確定只有他們兩個(gè)?！八麄冇X(jué)得我不知道，”她耳語(yǔ)道：“但是我知道?！?/p>

卡桑德拉迪布克轉(zhuǎn)身離去。諾斯感到愕然，做不出判斷，她的話(huà)時(shí)真時(shí)假，難以琢磨。他確定她已經(jīng)走了，才充分利用這一機(jī)會(huì)。