“或許吧。我涉足很多領(lǐng)域。但是，你別告訴我你想要塔瓦涅的藍(lán)寶石?！彼难例X小而白，“我上周就把它賣(mài)給了東京的一家保險(xiǎn)公司。”

我沉默著，他的笑容漸漸隱去。他把寶石放下，又拿起來(lái)。他不講話的時(shí)候，會(huì)比較緊張。

“那就是說(shuō)是古玩，你是想找到那東西還是想知道有關(guān)它的信息呢？”

“都可以。”

“你用紅寶石作交換？”

“你愿意的話?！?/p>

“你有確定特別想要的東西？”

“我在找“三位一體”?！?/p>

他把我的紅寶石放下，透過(guò)他的單片眼鏡面無(wú)表情地看著我。““三位一體”？我明白了。你為什么想要“三位一體”呢?”

“你為什么不想要呢？”

“哈哈！”他勉強(qiáng)一笑，那只眼睛閃了一下光?！拔耶?dāng)然想要。斯特恩小姐，你已經(jīng)有點(diǎn)了解我了。但我是正確的?！彼蚯疤搅艘幌律??！拔覀兌家粯?，我們了解對(duì)方。沒(méi)錯(cuò)，我知道你是怎么想的?！?/p>

我本能地停下來(lái)，把頭轉(zhuǎn)開(kāi)，好像他離得太近了。他大笑起來(lái)。

““三位一體”，嗯，誰(shuí)不想要它呢？你找了它多久了？”

“你都知道些什么？”

“碰巧挺多的，而且很具體，非常具體。這可不便宜，你可以付多少呢，斯特恩小姐？或者，也許你是要幫別人買(mǎi)它。日本人，還是美國(guó)人？你可以告訴我?！?/p>

“美國(guó)人?！蔽胰隽藗€(gè)謊，我想這應(yīng)該是他希望聽(tīng)到的。他上上下下打量了我一番。

“美國(guó)人，好吧。當(dāng)然，他們有的是錢(qián)?！?/p>

我點(diǎn)了點(diǎn)頭。伊斯梅起身，沒(méi)說(shuō)一句話，又一次面無(wú)表情地看著我。然后他走進(jìn)了左邊的一扇門(mén)。我看著他的影子慢慢游移出磨砂玻璃門(mén)。我聽(tīng)到了上樓的腳步聲，遠(yuǎn)處的說(shuō)話聲。當(dāng)他再次打開(kāi)那扇門(mén)時(shí)，左手拿著個(gè)盒子，右手領(lǐng)進(jìn)來(lái)一個(gè)比他年輕的人，一個(gè)年輕的伊斯梅，大約年輕三十歲。可能是他的侄子，要不就是他兒子。那人腰上別著槍，對(duì)我點(diǎn)點(diǎn)頭，讓我走進(jìn)去，然后就站到門(mén)口去了。伊斯梅坐下了。

“這就是為了謹(jǐn)慎起見(jiàn)，你能理解吧?！?/p>

“他有執(zhí)照嗎？”

“持槍的執(zhí)照？當(dāng)然了。我從來(lái)不碰那些槍的?！币了姑钒阉暮凶臃畔?。“把他看做是你的保鏢吧，這樣感覺(jué)會(huì)舒服些。”他雙手打開(kāi)盒子，把盒子推給了我。

里面是一枚切割過(guò)的寶石，半英寸寬，在黑色的天鵝絨布上清澈耀眼。它的形狀就像是半顆未加工過(guò)的鉆石，或者一顆還在生長(zhǎng)的水晶被從中間劈開(kāi)成了兩個(gè)完全一樣的金字塔。但是切面又不完全是自然的生長(zhǎng)樣子。鉆石的表面太光滑了，太搶光了。

他的聲音非常溫柔?！斑@個(gè)你可能感興趣。這顆寶石在我這有快二十年了。這種切割是很古老的，十五世紀(jì)的。它被稱為“三位一體”之心?！?/p>

我把它拿起來(lái)放在手里。對(duì)于這么大的鉆石來(lái)說(shuō)，它有點(diǎn)沉。像顆子彈，雖然這只是個(gè)幻覺(jué)，鉆石的重量是比金屬輕的。桌子的另一頭，珠寶商一動(dòng)不動(dòng)地坐著。

我閉上眼睛體驗(yàn)它的手感。這東西太溫暖了，以至于不像是顆鉆石。我現(xiàn)在可以感覺(jué)到，它的導(dǎo)熱性不對(duì)。鉆石吸收周?chē)臒崃?，但是不?huì)反射出來(lái)。這是鉆石的特征，別的寶石就沒(méi)有這種顯著而強(qiáng)烈的冰冷特性。我認(rèn)為這是一種完整性的體現(xiàn)。

我把寶石攥在手里，然后松開(kāi)手掌，放下。“這不是我要找的那顆。”我說(shuō)。我小心地把這寶石放回盒子里。

伊斯梅的眼里迸發(fā)出邪惡之光。那年輕人在我們身后等著。我看到這個(gè)珠寶商的手指頭在痙攣。過(guò)了一會(huì)兒，他的眼睛又變得清澈了，那兇惡的欲望消失了。他活動(dòng)起來(lái)，好像剛睡醒一樣。他聳聳肩，“很遺憾，不過(guò)你看到是怎么回事了。斯特恩小姐，我做的是真正的珠寶生意，不是那些幾個(gè)世紀(jì)都沒(méi)人知道的東西。我辦事實(shí)在。你想要一顆心?我可以給你找個(gè)有心的男人，你可以整晚上開(kāi)開(kāi)心心。忘了你的“三位一體”，不行嗎？嗯，但是你有急事？瑞米，讓她走吧?；仡^再說(shuō)吧，回頭再說(shuō)。”

他們倆微笑著等我收起我的寶石。我頭也不回地走下了三段樓梯，走到一半，我的心就開(kāi)始絕望了，我努力把這種情緒趕走。

門(mén)廊里的陰涼讓我感到很舒服。我深吸了口氣，聞到了那間黑暗的辦公室和里面那兩個(gè)人的味道。我調(diào)整了一下心情，準(zhǔn)備好之后才走出門(mén)廊，走進(jìn)伊斯坦布爾中午的燥熱與嘈雜中。

廣博之愛(ài)，權(quán)力之愛(ài)。

我透過(guò)“三位一體”看歷史。這可能就是典當(dāng)商人看待事物的方式：所有的東西都有價(jià)值，也都有價(jià)格。1419年，勇武的約翰公爵被法國(guó)皇太子謀殺的時(shí)候，法國(guó)人沒(méi)有得到什么好處，同樣，勃艮第也沒(méi)有失去什么。法國(guó)王朝多持續(xù)了些時(shí)間，公爵的封地沒(méi)有了公爵，公爵比原來(lái)更容易被取而代之了。爵位比珠寶可要便宜得多。

當(dāng)然，不管從價(jià)值還是價(jià)格上看，這兩者完全不同，死亡總是不可比擬的。我懷疑約翰公爵夫人會(huì)不會(huì)用“三位一體”把公爵的命換回來(lái)。換成五百七十九年以后的我肯定不會(huì)，不過(guò)我想，至少在那個(gè)死亡毫無(wú)意義的年代里，約翰公爵的死還是很有意義的。在英國(guó)，藥劑師給心臟病人開(kāi)的藥方是紅寶石粉。在第戎，鹽商佩戴祖母綠來(lái)保護(hù)自己免受瘟疫之苦。他們把像拳頭一樣的香袋捂在嘴上。

約翰公爵的死是普通而又不尋常的?，F(xiàn)在，我試圖排除感情因素，只從價(jià)值角度去看待他的死。公爵總是要更替的，但珠寶卻不可能。約翰公爵被斧頭砍死后，勃艮第并非就沒(méi)有了繼承人。公爵的封地由他的兒子菲利普繼承了，他很快就被稱為“好人”。

菲利普從他父親身上吸取了教訓(xùn)。他要是想擴(kuò)張自己的領(lǐng)土，絕對(duì)會(huì)把這種想法深埋心底。和他的父親還有他的兒子相比，他是一個(gè)非常有耐心的人。這些年來(lái)，第三任瓦盧瓦公爵將勃艮第建成了最為強(qiáng)大的公爵封地，菲利普則把自己的領(lǐng)地變成了一個(gè)等待崛起的王國(guó)。當(dāng)英格蘭和法蘭西為了戰(zhàn)爭(zhēng)而耗費(fèi)大量錢(qián)財(cái)?shù)臅r(shí)候，菲利普在第戎等待時(shí)機(jī)的到來(lái)。他計(jì)算著自己積蓄的能量，紅寶石、鉆石、葡萄酒，還有鹽，以及鑲在金子底座上面的象牙。