在這里進(jìn)行播音，顯得有些愚蠢。正在舉行冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)，德國(guó)所有的衛(wèi)星國(guó)都參加了。但是我們對(duì)它們并無(wú)興趣，我將每日播音內(nèi)容局限于更嚴(yán)肅的關(guān)于這場(chǎng)可怕戰(zhàn)爭(zhēng)的主題。困難在于城里唯一的麥克風(fēng)位于溜冰場(chǎng)里。昨天在我下午兩點(diǎn)的播音節(jié)目中，當(dāng)我剛剛談及戰(zhàn)爭(zhēng)中不幸的人們所面臨的可能前景時(shí)，有人就在播音室下面的冰球場(chǎng)上射門得分，場(chǎng)中頓時(shí)歡聲雷動(dòng)，我發(fā)現(xiàn)很難將思緒集中在希特勒今后的行動(dòng)上。今晚零點(diǎn)50分進(jìn)行播音時(shí)，冰球比賽已經(jīng)結(jié)束，體育場(chǎng)上是如此空曠，以至于我在雪地里等了很長(zhǎng)時(shí)間，才把守夜人叫醒。體育場(chǎng)上方的小播音室里酷冷，我被凍得牙齒喀嗒嗒直響，必須不斷向手指哈熱氣，才使其能夠保持靈活并給播音稿翻頁(yè)。我估計(jì)，哥倫比亞廣播公司的聽眾不明白這種奇怪的聲音是怎么回事。

我為鮑勃·X(Bob X)感到遺憾，他是隨同我們前來(lái)的一位美國(guó)年輕記者。他只是無(wú)法承受開戰(zhàn)后與納粹交往的壓力而已，這也是可以理解的。抵達(dá)這里后，他顯然是有些緊張，放縱自己喝了太多酒，并表達(dá)了自己的真實(shí)想法。酒精有時(shí)會(huì)促使人們口無(wú)遮攔，但不幸的是也為他造成了很大麻煩。我估計(jì)在他返回柏林后，納粹會(huì)要求他離開德國(guó)。今天兩位頂尖的美國(guó)記者拒絕在晚餐室與他坐在同一張桌子旁，我覺得這實(shí)在是沒必要。他們倆實(shí)際上對(duì)納粹批判得最多。

希特勒今天下令，從此以后嬰兒也必須使用服裝配給卡。當(dāng)一個(gè)國(guó)家連尿布也短缺時(shí)，它的經(jīng)濟(jì)確實(shí)是夠緊張的。