波蘭外長(zhǎng)貝克(Beck)（他在這些年里采取了親德反法政策）已經(jīng)去了倫敦，今晚，我們聽(tīng)到了英波公報(bào)宣布，兩國(guó)將簽署一份永久性條約，當(dāng)一方遭到第三方進(jìn)攻時(shí)，相互間將提供援助。我想這將暫時(shí)延緩希特勒的步伐，因?yàn)榱α渴撬軌蚶斫夂妥鹬氐臇|西，而我到波蘭一周后對(duì)波蘭人作戰(zhàn)的決心已毫無(wú)疑慮。而如果英法也投入戰(zhàn)斗，希特勒將陷入困境。我只對(duì)三件事不太放心：波蘭的戰(zhàn)略處境極端糟糕，因?yàn)榈萝娺M(jìn)入了保護(hù)國(guó)和斯洛伐克（在波蘭的幫助和鼓勵(lì)下！），從南面對(duì)波蘭形成了迂回，而在北面則從東普魯士對(duì)波蘭形成迂回；當(dāng)明年冬天“西墻”防線竣工后，將阻止英法兩國(guó)為幫助波蘭而從西面進(jìn)攻德國(guó)；最后，則是對(duì)俄國(guó)不放心。這周我曾與十幾位波蘭人吃飯、飲酒，其中包括外交部、軍隊(duì)以及負(fù)責(zé)波蘭電臺(tái)的那個(gè)皮蘇斯基元帥軍團(tuán)中的老戰(zhàn)士。他們無(wú)法使自己理解，波蘭不能承擔(dān)同時(shí)對(duì)俄德兩國(guó)作戰(zhàn)的奢侈做法。他們必須做出選擇，而如果能夠使俄英法三國(guó)聯(lián)合起來(lái)，那他們就贏了。但是，他們往往是叉起一塊這里盛產(chǎn)的美味煙熏維斯杜拉河鮭魚(yú)肉，再?gòu)?7種伏特加酒中倒一杯喝下去，隨后向我指出俄國(guó)援助的危險(xiǎn)性?？隙ㄊ怯形ｋU(xiǎn)。紅軍一旦踏上波蘭土地就可能賴著不走，并進(jìn)行宣傳以赤化波蘭。這個(gè)國(guó)家被上校們統(tǒng)治得如此糟糕，無(wú)疑為布爾什維主義提供了肥沃土壤。沒(méi)錯(cuò)。那么就與納粹講和吧。給他們但澤和走廊地區(qū)。絕不！他們答道。

盡管如此，在英國(guó)作出保證后的這個(gè)春日，我們所有人都感覺(jué)好多了。福多爾（今晚將乘船回英國(guó)過(guò)復(fù)活節(jié)，因?yàn)榈聡?guó)禁止他過(guò)境）感覺(jué)很樂(lè)觀。美國(guó)駐波蘭使館人員，包括比德?tīng)柡臀涔?，都感到很快活。只有蘭德雷特?哈里森(Landreth Harrison)冷嘲熱諷，不斷夸大其詞地指出波蘭人的弱點(diǎn)。他有偏見(jiàn)，但很聰明。

今天，有謠言說(shuō)德軍正在調(diào)動(dòng)，但是波蘭人對(duì)此不予置理。波蘭電臺(tái)在安裝新短波發(fā)射臺(tái)的問(wèn)題上仍然拖拖拉拉。真是糟糕。明早去巴黎作一個(gè)復(fù)活節(jié)播音節(jié)目，然后去日內(nèi)瓦過(guò)復(fù)活節(jié)后的第一個(gè)周一。