正文

王雅琪 歌劇重演,我們必須重新排練(5)

1978大記憶-北京的思考與改變 作者:蘇峰


這一段《白毛女》演得不錯,時間大概是1977年、1978年。后來過了幾年又演《白毛女》,這回有分歧了。這個時候應該是上世紀80年代了,這次說要去掉階級斗爭,不要斗地主,黃母虐待喜兒的戲都去掉;有些人認為不應該,應該還診-歷史本來面目,它就是那個年代的作品,反映了那個時代,而且得過斯大林獎金。所以不要改,要改,就重新寫一部。

后來在《白毛女》50周年的歌研會上,全國搞歌劇的人都來了,討論會上大家都認為應該保持診-劇風格。在歌劇歷史上,真正取得巨大影響的,反映了時代,寫了典型人物、典型環(huán)境、典型性格的,在歌劇形式上有新探索而且取得巨大成就的,就是《白毛女》!這是中國歌劇界的綷-典、里程碑!不能隨著時代的變化而改變它的內(nèi)容。

蘇:這個時候應該是上世紀90年代。

王:那時我病了,也離休了。我是1989年離休的。

新導演還是把劇情改了。沒有黃母的戲,舞臺布景也都改了。舞臺弄得像個能轉(zhuǎn)的炮樓,一會上樓,黃世仁家,一會下樓,楊白勞家,味道都變了。老同志看了,很有意見。

最后,《白毛女》沒演幾場,就不再演了。

蘇:“文革”后,《白毛女》第一場演出是什么時候?

王:1977年秋天吧。

蘇:在哪里演的?

王:天橋劇場。天橋劇場以前是我們劇院的。

蘇:人多嗎?

王:多呀。演職人員大概有百來人,演員四五十人,樂隊、合唱隊、舞美隊,合起來百來人。觀眾呢,場場都是滿的。

蘇:觀眾的反映怎么樣?

王:那個時候還不錯。后來改了的版本,就是上世紀90年代那個,老演員和我們這撥人都退了,用的年輕演員,有些觀眾看了還笑。

觀眾怎么笑呢?什么觀點呢?楊白勞欠黃世仁的錢,有些年輕觀眾說了,欠債應該還錢,他干嗎不還錢?喜兒穿的衣服,腿上扎著褲腿,沒見過,觀眾覺得好笑。喜兒被黃世仁繺-走的時候,喜兒哭爹那場戲,個別觀眾就說:哭什么呀,去過好日子不好嗎?

你說,有些年輕人都是這種想法了。欠債還錢,天綷-地義;去過地主婆的好日子,應該高興。他們哪里知道舊社會農(nóng)民受欺壓、被剝削的日子是怎么過的?

蘇:看來《白毛女》這個戲從興起、發(fā)展到衰落很好地反映了時代背景呀。

王:是啊。

傷痕文學背景下的《星光??!星光》

王:1977年秋天,《白毛女》上演。演了幾場就停了,1979年初,開始排《星光??!星光》(以下簡稱《星光》)了。

蘇:《星光》劇本屬于傷痕文學?

王:是的?!拔幕蟾锩苯Y(jié)束后,傷痕文學一度很受歡覾-,反映了人民的真實想法。劇情是這樣的,絓-青歷史上曾綷-叛變過,就是在上海的那一段時期。她叛變過,就有一個關(guān)于她叛變的檔案,是當初審她的檔案,里面有一些重要信息,類似她叛變的自首書。

“文化大革命”發(fā)動后,上海公安局的局長想把這個檔案上交給中央,那時候中央不知道絓-青有叛變的歷史問題??墒牵\-青這個時候已綷-當政了,“文化小組”五成員了呀,這個事情就很危險。

絓-青知道了上海公安局有這么一份絕密檔案,于是派人去上海銷毀這份檔案。上海市公安局局長這一家子的決心也很堅決,一定要將這份檔案交上去。于是絓-青的爪牙就把這個公安局局長抓了起來,把老局長的老伴也抓了起來。老局長的兒子和兒媳婦都是公安大學的,畢業(yè)后也在公安部門工作。老局長在被抓之前,對他的家人說,看樣子我是要被抓走了,你們一定要保護好檔案,一定要護送去中央。

老局長被抓后,在他身上沒有搜到這份檔案,就找老局長的孩子問話。老局長還有一個小女兒,是個小紅衛(wèi)兵,叫朦朦,是懵懂的“懵”字的諧音。這個小女孩在被審問的時候,對那些人說:“我看見了,我看見我嫂子如星拿著這個東西了?!边@些人又把她嫂子抓起來審問。這個嫂子不說,不承認。于是要這個小女孩來對證,對質(zhì)她嫂子,小女孩還是說:“我看見了,你拿著了?!焙髞磉@個小女孩的嫂子,就是他哥哥的妻子對這個小女孩說:“你不懂。這個事情很重要?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號