贈(zèng)zèng汪wāng倫lún①

(唐)李白

李lǐ白bái乘chéng舟zhōu將jiāng欲yù行xíng，

忽hū聞wén岸àn上shàng踏tà歌gē②聲shēng。

桃táo花huā潭tán③水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ④，

不bù及jí⑤汪wāng倫lún送sòng我wǒ情qíng。

【注釋】

①汪倫：李白在桃花潭結(jié)識(shí)的朋友，性格非常豪爽。李白離開(kāi)桃花潭時(shí)，寫(xiě)了這首詩(shī)送給汪倫，作為紀(jì)念。

②踏歌：一種民間歌調(diào)，一邊唱歌，一邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱，這是唐代民間流行的一種唱歌方式。

③桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣西南。

④深千尺：很深，這里用了夸張手法。

⑤不及：比不上。

我乘船將要遠(yuǎn)行，忽然聽(tīng)見(jiàn)岸上有人一邊唱?一邊踏地為節(jié)拍。桃花潭的水縱有千尺深，也比不上汪倫對(duì)我的情誼深。

這是一首送別詩(shī)，是李白送給汪倫的，表現(xiàn)了詩(shī)人和汪倫之間深厚的友情。第一、二句寫(xiě)詩(shī)人乘舟欲行時(shí)汪倫趕來(lái)送行的情景，表現(xiàn)出了一個(gè)普通鄉(xiāng)紳對(duì)詩(shī)人那種樸實(shí)、真誠(chéng)的感情。后兩句，詩(shī)人用桃花潭水比作汪倫對(duì)自己的感情，充分表現(xiàn)出了二人感情深長(zhǎng)。全詩(shī)通俗易懂，令人回味無(wú)窮。

【閱讀訓(xùn)練】

1詩(shī)中流傳千古、表達(dá)朋友之間友情的詩(shī)句是“，”。

2這是一首詩(shī)，是送給的。

詩(shī)中的“踏歌”是一種民間歌調(diào)，一邊唱歌，一?用腳踏地打拍子，這是唐代民間流行的一種唱歌方式。你還知道哪些民間的歌舞方式？查閱一下資料，向大家介紹一下吧。

李白上當(dāng)

安徽涇縣有個(gè)叫汪倫的鄉(xiāng)紳，對(duì)李白十分敬佩，很想接近李白。他知道李白喜歡游玩和飲酒，于是便給李白寫(xiě)了這樣一封邀請(qǐng)信：“先生好游乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬(wàn)家酒店。”李白看了信，果然非常高興地來(lái)了。但是，到了以后，李白并沒(méi)有見(jiàn)到什么十里桃花和萬(wàn)家酒店，于是就問(wèn)汪倫到底是怎么回事。

汪倫笑著回答說(shuō)：“先生您理解錯(cuò)了！我所說(shuō)的十里桃花是指我們這里的桃花潭?桃花潭方圓十里；萬(wàn)家酒店是指姓萬(wàn)的主人開(kāi)的一家酒店，并不是說(shuō)有方圓十里的桃花林和一萬(wàn)家的酒店啊！”

李白聽(tīng)了并不計(jì)較，哈哈大笑說(shuō)：“好你個(gè)汪倫，我這個(gè)謫仙人竟上了你的當(dāng)了！”

隨后，李白就在涇縣停留了一些日子，汪倫天天陪著他飲酒游玩，二人結(jié)下了很深的情誼。