他撲到她膝下，抓過(guò)她的雙手熱烈親吻著，凱瑟琳再次像少女一樣歡笑起來(lái)，急切地大聲問(wèn)：“怎么了？告訴我！告訴我！什么事？”而亨利只是念叨著：

“帕維亞！贊美上帝！帕維亞!”

他跳起來(lái)拉著她在屋里舞蹈，像小男孩一樣歡蹦亂跳。他的侍從官們這才跑進(jìn)來(lái)，他是最先抵達(dá)王后宮中的。喬治和他的朋友弗朗西斯·韋斯頓匆匆忙忙進(jìn)來(lái)，看到我，于是走到我身邊。

“到底發(fā)生什么事了？”我一面問(wèn)，一面捋順頭發(fā)，把裙子在腰間系好。

“一場(chǎng)大勝仗，”他說(shuō)，“決定性的勝利。聽(tīng)說(shuō)法國(guó)潰不成軍，已經(jīng)徹底向我們敞開(kāi)大門了。西班牙的查理摘取他的南方戰(zhàn)果，我們則可以占領(lǐng)北方。法國(guó)不復(fù)存在，它完蛋了。在法國(guó)的土地上將是西班牙帝國(guó)與英格蘭王國(guó)接壤了。我們把法國(guó)軍隊(duì)全都打回老家去了，現(xiàn)在我們是毋庸置疑的法國(guó)主人，是歐洲大部分領(lǐng)地的聯(lián)合統(tǒng)治者?！?/p>

“弗朗西斯戰(zhàn)敗了？”我想起那個(gè)與我們光輝的國(guó)王為敵、野心勃勃的王子，難以置信地問(wèn)。

“一敗涂地，”弗朗西斯·韋斯頓肯定地說(shuō)，“真是英格蘭的好日子！絕頂?shù)膭倮　?/p>

我望向國(guó)王和王后。他不再嘗試跳舞，腳下的節(jié)奏已經(jīng)亂了，他緊緊把她抱在懷里，親吻她的前額、眼睛和嘴唇。“我的至愛(ài)，”他說(shuō)，“你的外甥是一個(gè)杰出的將領(lǐng)，這是他送給我最好的禮物。我們將把法國(guó)踏在腳下。我將成為實(shí)至名歸的英格蘭和法蘭西共同的國(guó)王。理查德·德拉波羅[　理查德·德拉波羅（？-1525年2月）：約克家族最后一個(gè)公開(kāi)覬覦英格蘭王位的后裔。1523年與法國(guó)弗朗西斯一世結(jié)盟，策劃謀反，企圖復(fù)辟約克王朝。1525年2月死于帕維亞戰(zhàn)役。

]已死，他篡位的威脅也一并消亡。法王弗朗西斯將成階下囚，法國(guó)覆滅了。你的外甥和我是歐洲最偉大的國(guó)王，我們的聯(lián)盟將擁有一切。我父親從你和你的家族開(kāi)始的所有計(jì)劃，今天都在我們身上實(shí)現(xiàn)了?！?/p>

王后的臉上綻出喜悅的光彩，歲月的痕跡被他的吻層層剝落。她雙頰緋紅，藍(lán)色的眼睛閃著光，腰肢在他的擁抱中變得嬌柔。

“天佑西班牙和西班牙的公主！”亨利突然高吼道，群臣們異口同聲地發(fā)出回音。

喬治瞥了我一眼?！疤煊游靼嘌拦鳌！彼p聲說(shuō)。

“阿門?！蔽艺f(shuō)，當(dāng)我看見(jiàn)她神采奕奕地把頭靠在丈夫的肩上，對(duì)著歡呼的侍臣們微笑時(shí)，我發(fā)覺(jué)自己真心地為她高興。“阿門，上天保佑她永遠(yuǎn)像此刻一般幸福吧?！?/p>

我們沉醉在勝利的狂喜中，從這一天開(kāi)始又持續(xù)了四天。仿佛主顯節(jié)的狂歡出現(xiàn)在了三月中旬。從城堡天臺(tái)上可以看見(jiàn)通往倫敦的方向全都點(diǎn)亮了引路的火炬，倫敦城在夜幕下一片通紅，街頭巷尾都點(diǎn)燃篝火，人們?cè)诓婵九Ｑ蛉?。教堂鐘聲齊鳴，不絕于耳，王國(guó)里的每個(gè)人都在慶祝這場(chǎng)擊潰了英格蘭最古老勁敵的完勝。我們的膳食中有些特意為應(yīng)景而更名，什么帕維亞孔雀肉、帕維亞布丁、西班牙歡樂(lè)糖和查理牛奶凍。沃爾西主教在圣保羅教堂主持了一個(gè)特別的大彌撒，王國(guó)內(nèi)的每一座教堂都在感恩帕維亞的勝利和為英格蘭贏得勝利的帝王—西班牙的查理、凱瑟琳王后可敬的外甥。

現(xiàn)在毋庸置疑坐在國(guó)王右手邊的人是誰(shuí)了。是王后，她身著濃烈的深紅與金色走過(guò)皇宮大廳，揚(yáng)著頭嘴角帶著一絲微笑。她不是炫耀自己榮光再現(xiàn)。她接受它如同接受自己曾經(jīng)的黯淡，接受皇家婚姻必然的宿命。如今她的地位重獲提升，她驕傲的神態(tài)，與一度身陷陰霾時(shí)并無(wú)兩樣。