“你是要我押西摩家嗎？”王后問(wèn)。

“讓他們接受您的祝福？沒(méi)門(mén)，”喬治立即說(shuō)，“我是要您押我的表兄霍華德，陛下。您贏定了。您大可放心在全國(guó)最杰出、最忠誠(chéng)的家族之一身上下注，您會(huì)大獲全勝的?！?/p>

她聽(tīng)到這里大笑?！罢媸莻€(gè)八面玲瓏的朝臣。你打算輸多少給我呢？”

“五個(gè)克朗如何？”喬治問(wèn)。

“成交！”

“我也要押一注。”簡(jiǎn)·帕克突然提出。

喬治的笑容消失了?！拔也荒馨催@個(gè)賠率跟你賭，帕克夫人，”他客套道，“我所有的財(cái)產(chǎn)都在你的手掌心里。”

這依舊是貴族愛(ài)情式的語(yǔ)言，是在皇家朋黨之間終日不絕的輕浮辭令，有時(shí)別具意味，但更多的時(shí)候毫無(wú)意義。

“我就賭兩個(gè)克朗?！焙?jiǎn)試圖挑逗?jiǎn)讨螌?duì)她說(shuō)些巧妙的恭維話，那是他的長(zhǎng)項(xiàng)。我和安妮不滿地看著她，不想讓她得逞。

“如果我要輸給陛下—你們會(huì)看到她是多么有風(fēng)度地贏過(guò)我—那就沒(méi)什么可給其他人了，”喬治說(shuō)，“事實(shí)上，只要我和陛下在一起，我就沒(méi)什么可給其他人了。沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有心，沒(méi)有關(guān)注?！?/p>

“不害臊，”王后打斷他，“怎么能和與你訂婚的人這樣說(shuō)？”

喬治向她躬了躬身。“我們都是和一輪明月訂婚的星星，”他說(shuō)，“她無(wú)尚的美貌讓一切都黯然失色。”

“哦，走開(kāi)吧，”王后說(shuō)，“快去別處閃爍吧，我的波琳小星星?！?/p>

喬治行了禮，走到帳篷后面。我不由得跟上去?！翱禳c(diǎn)給我，”他直奔主題，“他下一個(gè)出場(chǎng)?！?/p>

我的裙子頂端飾有一方白絲巾，我把它從綠色的領(lǐng)環(huán)中整個(gè)抽出來(lái)，放在喬治手中。他一把塞進(jìn)了口袋。

“簡(jiǎn)看到我們了?！蔽艺f(shuō)。

他搖搖頭?！皼](méi)事。管她愿不愿意，她都和我們的利益捆在一起。我得走了?！?/p>

我點(diǎn)點(diǎn)頭，等他走后我也回到帳篷。王后看了一眼我禮服前面空蕩蕩的領(lǐng)環(huán)，但什么也沒(méi)說(shuō)。

“他們就要開(kāi)始了，”簡(jiǎn)說(shuō)，“國(guó)王要上場(chǎng)了。”

我看見(jiàn)他在兩個(gè)男人的支撐下登上馬鞍，盔甲的重量幾乎要把他壓倒。國(guó)王的妹夫—薩?？斯舨闋査埂げ继m登也整裝待發(fā)，兩個(gè)男人共同騎入場(chǎng)中，通過(guò)入口來(lái)到王后的帳篷前。國(guó)王掂起長(zhǎng)矛向她致意，然后放下矛走過(guò)帳篷的長(zhǎng)臺(tái)。接著他向我致意，他的頭盔面罩是打開(kāi)的，我看到他在對(duì)我微笑。他胸甲的肩胛處露出一小團(tuán)白色，那是我禮服上的絲巾。薩福克公爵跟在他身后，向王后舉矛致意，然后對(duì)我僵硬地點(diǎn)點(diǎn)頭。站在我身后的安妮吸了一口氣。

“薩福克公爵承認(rèn)你了?！彼吐曊f(shuō)。

“大概吧。”

“真的，他點(diǎn)頭了，這表明國(guó)王向他提起你了，或是和瑪麗王后說(shuō)了，然后她又告訴了薩?？斯簟Ｋ钦J(rèn)真的，絕對(duì)是。”

我瞥了旁邊一眼，王后正俯視著格斗場(chǎng)，國(guó)王勒住馬，等候號(hào)聲吹響，高大的戰(zhàn)馬甩著頭，向一側(cè)移動(dòng)。國(guó)王輕松地坐在馬背上，頭盔上有個(gè)金色的小頂箍，他的面罩已經(jīng)放下了，長(zhǎng)矛握在胸前。王后傾身向前去觀看。一陣號(hào)角聲響起，兩匹戰(zhàn)馬被身子一側(cè)的踢馬刺驅(qū)趕，縱身一躍。兩個(gè)全副武裝的男人狂吼著沖向?qū)Ψ?，地表的草皮在馬蹄下翻飛。長(zhǎng)矛如射向靶心的利箭般刺下，雙方越逼越近，矛尾上的三角旗上下狂舞，接著國(guó)王用盾牌接住了斜刺一槍?zhuān)拈L(zhǎng)矛則從盾牌下方滑出，刺向薩?？斯?，砰然擊中胸甲。這一記重?fù)魧⑺_?？斯魪鸟R背上掀翻，沉重的盔甲完成了剩余進(jìn)攻，把他從馬后臀上扯下去，他慘叫一聲跌到地上。