正文

立場(chǎng)在先,是非在先?

不分東西 作者:閭丘露薇


2006 年當(dāng)我在美國(guó)的時(shí)候,原本以為中國(guó)應(yīng)該是美國(guó)媒體和學(xué)術(shù)界非常關(guān)心的話題,結(jié)果卻發(fā)現(xiàn),在美國(guó)主流媒體上關(guān)于中國(guó)的報(bào)道并不是太多,如果有的話,也都和負(fù)面新聞報(bào)道聯(lián)系在一起。當(dāng)然,如果看美國(guó)主流媒體的報(bào)道,關(guān)于美國(guó)自己的負(fù)面新聞要更多。

一直很好奇,新聞的“負(fù)面報(bào)道”和“正面報(bào)道”,是否算是有中國(guó)特色的表述?在我學(xué)到的新聞理論當(dāng)中,只有“新聞報(bào)道”和“新聞宣傳”之分,即reporting 和propaganda 的區(qū)別。

不過在一場(chǎng)金融危機(jī)后,或者更向前一些,應(yīng)該說是從2008 年奧運(yùn)開始,中國(guó)開始頻頻出現(xiàn)在國(guó)際輿論當(dāng)中。如果說2008 年底的華盛頓20 國(guó)峰會(huì),中國(guó)出現(xiàn)的頻率和篇幅低于預(yù)期的話,2009 年年底的哥本哈根峰會(huì),中國(guó)儼然已經(jīng)變成了主角之一。

中國(guó)是一個(gè)大國(guó)了,在承擔(dān)大國(guó)名聲的同時(shí),當(dāng)然也被期待肩負(fù)起大國(guó)的責(zé)任。經(jīng)過爭(zhēng)論,中國(guó)同意分?jǐn)偮?lián)合國(guó)費(fèi)用的比例從增至約。中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)代表解釋說,這顯示出中國(guó)愿意承擔(dān)更多的國(guó)際責(zé)任。事實(shí)上,當(dāng)中國(guó)說自己是發(fā)展中國(guó)家的時(shí)候,不知道還有多少人真正相信。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)總量目前已經(jīng)超越日本,上升為世界第二。但是,看一個(gè)國(guó)家是否是真正的大國(guó),除了經(jīng)濟(jì)實(shí)力,還有其他的標(biāo)準(zhǔn)。在以公民為單位的世界排名當(dāng)中,中國(guó)依然排在我們眼中的很多小國(guó)家的后面。

在全球化的熱潮中,中國(guó)的產(chǎn)品走遍全世界,中國(guó)人走遍全世界,中國(guó)崛起的名聲也走遍全世界。但是在同一時(shí)間,中國(guó)在其他國(guó)家民眾心目中的形象卻在下跌。2008 年,芝加哥全球事務(wù)委員會(huì)()在全球范圍內(nèi)做了一個(gè)關(guān)于亞洲國(guó)家軟實(shí)力的調(diào)查,得出的結(jié)論是:不論是從相對(duì)角度還是絕對(duì)角度來看,美國(guó)公眾對(duì)中國(guó)的反應(yīng)冷淡。在一個(gè)從1 到100 的情感溫度計(jì)上,中值50 表示“一般”,調(diào)查結(jié)果顯示,美國(guó)民眾對(duì)中國(guó)的熱度一直處于50 以下,并且從1999 年的47,跌到2004 年的44、2006 年的40、2008 年的35,顯示“很冷淡”。

再來看看中國(guó)的《環(huán)球時(shí)報(bào)》2009 年在中國(guó)五個(gè)大城市進(jìn)行的“中國(guó)人看世界”的民意調(diào)查,其結(jié)果和平常網(wǎng)絡(luò)上那些反西方的激烈批評(píng)言辭出現(xiàn)落差。雖然美國(guó)被中國(guó)人罵得最多,但是中國(guó)人最喜歡的國(guó)家還是美國(guó),之后分別是法國(guó)、澳大利亞、新加坡和日本;至于最想去的國(guó)家是美國(guó)、法國(guó)、日本、澳大利亞、韓國(guó)。

贊同“中國(guó)已經(jīng)是世界強(qiáng)國(guó)”的比例,從2008 年主辦北京奧運(yùn)會(huì)時(shí)的最高峰,下降到只剩,而認(rèn)為“中國(guó)不完全是世界強(qiáng)國(guó)”的比例也相對(duì)上升,從2008 年的升到了,顯示出人們對(duì)中國(guó)國(guó)際地位的看法轉(zhuǎn)趨保守、謹(jǐn)慎且低調(diào);不過也有受訪者認(rèn)為,中國(guó)強(qiáng)勢(shì)經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)強(qiáng)國(guó)形象,使得西方國(guó)家采取明顯遏制行為,2008 年認(rèn)同這個(gè)看法的人有,比4 年前多了;而認(rèn)為“西方有遏制中國(guó)的意圖,但沒有明顯行為”的人更接近半數(shù)()。

如果在網(wǎng)絡(luò)上搜索“妖魔化中國(guó)”,就會(huì)發(fā)現(xiàn)大量的批評(píng)西方媒體妖魔化中國(guó)的文章,這些文章有數(shù)據(jù)、有實(shí)例,而且能夠指出西方報(bào)道當(dāng)中具體的錯(cuò)誤。這些被報(bào)道出來的錯(cuò)誤,是西方媒體的故意,還是缺乏新聞專業(yè)的體現(xiàn),還有討論的空間。在報(bào)道的價(jià)值傾向上,如果帶著意識(shí)形態(tài)來看問題,就會(huì)變成了立場(chǎng)分明。

但問題在于,是立場(chǎng)在先,還是是非在先?如果我們能夠先搞清楚對(duì)錯(cuò),再來討論立場(chǎng),是否會(huì)更有說服力一些呢?

其實(shí),對(duì)于大部分中國(guó)人來說,對(duì)于外國(guó)、外國(guó)政府、外國(guó)政要,所有的印象都是來自中國(guó)媒體的報(bào)道,然后慢慢形成了自己的印象。那么,中國(guó)記者的報(bào)道是否準(zhǔn)確,是否會(huì)出現(xiàn)文化價(jià)值觀上的沖突,是否會(huì)因?yàn)橛浾弑旧韺?duì)于對(duì)方的歷史、文化背景、政治體制等方面的不了解,從而產(chǎn)生偏頗,同樣也被資深記者拿來取笑呢?

我在想,或許應(yīng)該創(chuàng)造一個(gè)虛擬的“假中國(guó)官方記者”,即“fake Chinese official reporter”,在Twitter 上報(bào)道自己在華盛頓的所見所聞,然后看看他所報(bào)道的和一個(gè)真實(shí)的美國(guó)到底會(huì)有多大的差別,會(huì)不會(huì)也出現(xiàn)文化、觀念、價(jià)值觀上的沖撞。至少可以想象到一點(diǎn),一定會(huì)讓不少第一次到白宮的中國(guó)同行產(chǎn)生共鳴,那就是—原來白宮這么小,還如此破舊;同時(shí)也會(huì)覺得奇怪—如此威嚴(yán)的白宮草坪上,竟會(huì)有如此多的電視臺(tái)架起了機(jī)器,安營(yíng)扎寨。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)