另外一件讓湯普森深受觸動(dòng)的事是Fraud Sciences員工在全體員工會(huì)議上的行為舉止。當(dāng)他開(kāi)始講話的時(shí)候,每雙眼睛都全神貫注地凝視著他,沒(méi)有人發(fā)信息,沒(méi)有人上網(wǎng),更沒(méi)有人打瞌睡。當(dāng)他宣布開(kāi)始開(kāi)放式討論的時(shí)候,大家的注意力有增無(wú)減?!八麄兲岬拿總€(gè)問(wèn)題都很尖銳,有洞察力;當(dāng)時(shí)我甚至有些緊張,以前我從未短時(shí)間內(nèi)聽(tīng)到這么多打破慣例的言論―一個(gè)接著一個(gè)。而且這些人不是同級(jí)的同事或者監(jiān)察員,他們是一幫高級(jí)員工,不會(huì)因?yàn)樗l(fā)表的言論觸及貝寶多年來(lái)一貫的做事方式而壓抑自己的想法。我從未見(jiàn)過(guò)如此坦率、不加掩飾、不懼傳統(tǒng)、完全專注于一件事的態(tài)度。我禁不住想,究竟是誰(shuí)在為誰(shuí)工作呢?”
斯科特?湯普森正在經(jīng)歷的只不過(guò)是以色列人的“肆無(wú)忌憚”的一個(gè)側(cè)面而已。根據(jù)猶太學(xué)者利奧?羅斯騰(Leo Rosten)對(duì)意第緒語(yǔ)的描述(意第緒語(yǔ)是一種幾近滅絕的德意志 斯拉夫語(yǔ),現(xiàn)代希伯來(lái)語(yǔ)的很多詞匯都來(lái)自于這種語(yǔ)言),“肆無(wú)忌憚”(chutzpah)的意思是“怨恨、厚顏無(wú)恥、蠻橫無(wú)理、驚人的‘膽量’、放肆并且傲慢,其他詞語(yǔ)或語(yǔ)言都無(wú)法形容之?!蓖獾厝嗽谝陨械娜魏蔚胤蕉寄芤?jiàn)到肆無(wú)忌憚的影子:大學(xué)生同他們教授講話的方式,雇員們挑戰(zhàn)他們的老板,軍士質(zhì)問(wèn)自己的長(zhǎng)官,文員批評(píng)政府要員。對(duì)于以色列人來(lái)說(shuō),這不叫“肆無(wú)忌憚”,這是很正常的行為方式,隨時(shí)隨地―無(wú)論是在家中、學(xué)校還是在部隊(duì)―以色列人覺(jué)得這種自信是極其普通的,沉默寡言或者言不盡意或許反而會(huì)使你落于人后。
這在以色列是顯而易見(jiàn)的,甚至在常用的稱謂上也可見(jiàn)一斑,喬恩?米德維(Jon Medved),以色列的一位企業(yè)家兼風(fēng)險(xiǎn)投資人,喜歡引用他所謂的綽號(hào)“晴雨表”:“從一個(gè)普通人對(duì)社會(huì)精英階層的稱謂上你就能夠了解到很多關(guān)于這個(gè)社會(huì)的信息,以色列是這個(gè)世界上唯一一個(gè)這樣的國(guó)家,在這個(gè)國(guó)家里每個(gè)權(quán)力人物―包括總理和軍隊(duì)政要―都有一個(gè)所有人都可以叫的綽號(hào)。包括普通老百姓在內(nèi),誰(shuí)都可以用綽號(hào)稱呼他們?!?/p>
以色列前任總理本亞明?內(nèi)塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)和阿里爾?沙龍(Ariel Sharon)的綽號(hào)分別是“比比”和“阿里克”,工黨前任主席本亞明?本 埃利澤綽號(hào)“F ad”,現(xiàn)任以色列國(guó)防部參謀長(zhǎng)摩西?亞阿隆綽號(hào)“妖怪”。20世紀(jì)80年代,富有傳奇色彩的國(guó)防部參謀長(zhǎng)摩西?列維綽號(hào)“高佬”―他身高6英尺6英寸。以色列前任國(guó)防部參謀長(zhǎng)雷哈瓦姆?澤維綽號(hào)“甘地”,戴維?埃拉扎爾綽號(hào)“護(hù)墻板”,拉斐爾?埃伊坦綽號(hào)“Raful”。改革黨創(chuàng)始人約瑟夫?拉彼德綽號(hào)“湯米”,現(xiàn)任政府高級(jí)部長(zhǎng)艾薩克?赫爾?佐格綽號(hào)“臭蟲(chóng)”。這些綽號(hào)不是官員背后相互的稱謂,而是公開(kāi)的,每個(gè)人都可以這樣稱呼他們。用米德維的話說(shuō),這就是以色列式的不拘禮節(jié)。