是有很多事情你必須放下，可我也在擔(dān)心，你不可能忘記過去，也不可能改變它。

對于你想把我從你的生活中抹去的想法，即便這種想法只是暫時的，我也不十分明白，也不理解你為何會覺得這種做法能成功。

可是，我也能感覺出，要求你改變想法，或者要求你做出詳盡的解釋只能無補于事，而我的想法是將我們再見的時間間隔縮到最短。

如果這種間隔可以確定下來，而不是像現(xiàn)在一樣既不明確又無期限，那即使拖得長一些，我也能接受。

因為我不得不擔(dān)心，這種無法確定的時刻可能永遠不會到來。

我因你而驕傲，對你冒生命危險去救別人而不計報償也絲毫不覺意外。

你可能會覺得，這種不純的念頭來自某個曾經(jīng)并不完全信任你的人那里。

但是，我對于任何人，包括我自己，都沒有全然的信心。

我并不想奪走你新近找到的自信。

我也不想讓你懷疑自己，盡管對我而言，人們常把真正的自知之明錯當(dāng)成了自我懷疑。

我在擔(dān)心，你過于急切地想放棄過去的生活。

你也還沒有做好在紐約生活的準(zhǔn)備，沒有做好成為探險家的準(zhǔn)備，也不該與庫克醫(yī)生這種人交往。

"庫克醫(yī)生這種人"到底怎樣，我也不知道。

得知你身體健康，被人照顧得也不錯，我非常高興。

但我對這位庫克醫(yī)生心存疑慮。

你毫無保留地崇拜他，你們的關(guān)系也這般密切。

從報紙和你的信中判斷，他對你投入的感情似乎不少于你對他的感情，這或許是我最關(guān)注的一點--他是成年人，應(yīng)該已經(jīng)過了可以因一時沖動而投入感情的階段，而他竟然會在如此之短的時間里和你如此親密。

如果你為了同樣的目的而與你的同齡人這樣相處，我也會擔(dān)心，但卻不會感到奇怪。

或許，你會把我的擔(dān)心嗤之為純粹的妒嫉，某種程度上我也愿意承認。

他可以有你為伴，我卻沒有。

你或許還會認為，因為我并不認同你的夢想，我便會拒絕接受任何一個能鼓勵與幫助你實現(xiàn)它的人。

再一次申明，你沒有全錯。

或許你會認為，我對你的關(guān)心過于直率，就如同我在說我無法想象，你竟會如此迅速地從某人身上激發(fā)出了這樣的感情。

要是這樣，你就全錯了。

如果你還不知情的話，我覺得你可能愿意知道，雖然過去人們覺得你是個"羞怯"的人，但地方上的報紙上卻絲毫沒有提到。

現(xiàn)在，每個人提起你的時候，神情都像是他們早都知道你會干出大事一般。

突然，每個人都開始跟我談?wù)撃?，都想知道你近況如何，何時返家--現(xiàn)在你倒是很受歡迎，可你卻不在我身邊了！一切看來都顛倒了。

寫這封信我總在跑題。

我覺得我得把每件事都塞進去，這可能是我給你的最后一封信。

想到這也許是我唯一一次可以替你準(zhǔn)備出發(fā)的機會，我的筆幾乎都僵住了。

我沒法不去猜測，庫克醫(yī)生是出于何種目的要勸說你過那種生活。

他知道那種生活并不適合你，你出于本性也并不會喜歡。

或許他僅僅只是將一時的沖動付諸于實踐，而以他的年齡本該可以抵制住這種盲目。

但我覺得更有可能的是，他的動機并不高尚。

假如，因為這些道出的顧慮，我把自己變成了你必須離開的令你窒息的保護人，那也只能如此了。

如果我不告訴你，他與你迅速結(jié)成的這種關(guān)系并不正當(dāng)，那我就失職了。

除了知道報紙說他有"受了損"的名聲之外，我并不了解庫克醫(yī)生。

可他們在說，他不允許你單獨接受采訪，他會像母貓看著貓崽一樣看著你、保護你。

如果某個問題不能只用一個詞回答，他會替你作答，會把問題引開。

即使只是需要回答一個詞，你們也得交換眼神，得到他的許可后，你才能講出來。

我無法想象，為什么你如此尊敬的一個人會不讓你按照自己的想法講話。

他覺得這樣能造成什么樣的傷害呢？他覺得你應(yīng)該受保護，可是在防什么呢？看起來這個人對你意味著一切。

他是贊助人、保護人、導(dǎo)師、監(jiān)護人、朋友。

有些報紙上，他被認為是你的"經(jīng)理"。

我不喜歡這個詞。

我想說的是，除非他曾在你尚未因機緣巧合而救人、而為人所知之前也一直保護你，那他就是在為自己撈好處。

我告訴自己，或許庫克醫(yī)生僅僅是想要幫助一個年輕人成就事業(yè)，因為他可能覺得這位年輕人事業(yè)受阻并非是他本身的過錯。

或許我還應(yīng)該心存感激，要是你不離開家，這位敏銳的人還無法發(fā)現(xiàn)你身上蘊藏的才能。

報上用的詞是"敏銳"、"冷靜"、"緘默"、"深思"、"警覺"，還有"很能發(fā)現(xiàn)別人的優(yōu)點"、"對自己的成就寡言少語"、"可愛而心胸開闊，很吸引人"。

找不到一個批評他的詞。

可我并不信任他。

或許是因為我看到他照片的緣故。

第一眼看上去時還沒那么糟。