3月6日,周恩來將宣傳部門送審的原稿中“蘇修邊防軍”、“蘇修武裝部隊”中的“蘇修”一律改為“蘇聯(lián)”。
3月22日,毛澤東在同中央文革碰頭會成員和幾位老帥談話時說:明天下午巴基斯坦宴會,是否一定要罵蘇修?我看,外交緩和一點好。
后來的事實證明,毛澤東、周恩來作出的判斷和所采取的對策是非常正確的。
中國不想和蘇聯(lián)打仗,蘇聯(lián)也不敢輕易發(fā)動侵略中國的戰(zhàn)爭。
1969年的中國,真可謂既有內(nèi)憂,又有外患。國內(nèi)正處于“文化大革命”的全面動亂之中,一大批老干部被打倒,林彪、江青集團急于搶班奪權,國內(nèi)政治很不安定。對外關系方面,極左思潮使得中國與許多國家發(fā)生外交糾紛,更緊要的是當時中國同時面臨南北兩個方面、兩個超級大國的壓力。南邊在抗美援越,要對付美國的戰(zhàn)爭威脅;北面蘇聯(lián)在中蘇邊境陳兵百萬,虎視眈眈。如果能把同蘇聯(lián)的緊張關系緩和下來,可以改變我們同時與世界上兩個超級大國尖銳對立的被動局面,有利于維護我國自身的安全。
因此,不論是從國內(nèi)政治安定需要考慮,還是從維護國家安全考慮以及外交戰(zhàn)略考慮,都要求我們在對蘇關系上和為貴。
但是,中蘇關系的多年交惡,加上“文化大革命”極左思潮的影響,使得當時有關方面在處理中蘇關系的問題上,明顯存在一些極左的做法。
珍寶島事件發(fā)生后第三天,莫斯科方面把電話打到了蘇聯(lián)駐華大使館,問他們有沒有中國領導同志的專線電話號碼?有沒有周恩來的電話號碼?蘇聯(lián)駐華使館回答說沒有。
于是,莫斯科方面又把電話打到設在通訊兵部的北京國際電話站,詢問有沒有周恩來的電話號碼和外交部部長陳毅的電話號碼。
結(jié)果,北京電話站的接線員拒絕了莫斯科的要求。
莫斯科方面找周恩來的電話號碼,無疑是想與中國領導人溝通情況。畢竟是兩個大國的武裝沖突,非同小可。莫斯科方面心里也是七上八下的。
3月21日晚上,蘇聯(lián)部長會議主席柯西金通過載波保密電話親自要通了北京國際電話站,要求接通毛澤東的電話,結(jié)果被接線員大罵了一通。
從當時的電話記錄我們可以看到,極左思潮的肆虐讓一個普通的電話接線員也變得如此的膽大包天,竟然視關乎國家安危的大事為兒戲。
莫斯科:北京,我是莫斯科,我把部長會議主席柯西金同志的電話接給你。
北京接線員:是要蘇聯(lián)大使館嗎?什么?我不懂。
柯西金:你用俄語講話吧,好不好?
北京接線員:你用漢語講話吧!
柯西金:我是柯西金,部長會議主席柯西金,請給我接毛澤東的電話。
北京接線員:你找誰?找誰?我不明白。
柯西金:我現(xiàn)在把話筒給翻譯。
蘇聯(lián)翻譯:這就是蘇聯(lián)部長會議主席柯西金,他請你轉(zhuǎn)接毛澤東辦公的地方。
北京接線員:喂,你是蘇聯(lián)電話站的翻譯嗎?
蘇聯(lián)翻譯:是,我這里是莫斯科,蘇聯(lián)部長會議主席柯西金請你轉(zhuǎn)接毛澤東辦公的地方。
北京接線員:喂,你想要干什么呢?想要干什么呢?
蘇聯(lián)翻譯:柯西金主席,他有事同毛澤東談話。
北京接線員:柯西金他是個大叛徒。你有什么事跟我說。
蘇聯(lián)翻譯:他有事情同毛澤東談。
北京接線員:你跟我講吧,叫他跟我講。
翻譯:喂,柯西金主席請你轉(zhuǎn)接到毛澤東辦公的地方。
北京接線員:喂,喂,你要干什么呢?柯西金是個大叛徒,是個大壞蛋,是個赫魯曉夫分子。
蘇聯(lián)翻譯:你是誰啊?
北京接線員:我是北京電話站。你要干什么呢?柯西金是個大壞蛋。
蘇聯(lián)翻譯:他要你把電話接到毛澤東辦公的地方。
北京接線員:他有什么事跟我說,我可以向他講。