“他即使有一千個(gè)靈魂，我都要把他們徹底消滅，”國(guó)王發(fā)誓說(shuō)。

就在這一天，城外建起一座絞刑架，所有的人都蜂擁而至來(lái)看這個(gè)敢打國(guó)王女兒的年青人，看他如何被絞死。囚犯的雙手被捆在背后，劊子手把他帶了出來(lái)。在死一般的沉寂之中，法官宣讀了對(duì)他的判決書(shū)。這時(shí)，那把寶劍突然在他的身邊當(dāng)啷作響。大家立即聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)巨大的聲音，一輛金色的馬車(chē)隆隆地響著壓過(guò)石路，窗口揮舞著一面白旗子。馬車(chē)正好在絞刑架下停住，從車(chē)上走下來(lái)的是匈牙利國(guó)王，他來(lái)請(qǐng)求饒了這孩子的命。

“先生，他打了我的女兒，她只是要他把自己的秘密告訴她。我不能原諒這事。”公主的父親回答。

“把他交給我吧，我肯定他會(huì)把秘密告訴我的；如果不行，我有一個(gè)像晨星一樣的女兒，他肯定會(huì)把秘密告訴她?！?/p>

那把寶劍又響了一次，國(guó)王憤怒地說(shuō)：“唉，如果你這么想要他，你可以帶走他；只是再也不要讓我見(jiàn)到他?！彼騽Ｗ邮质疽庖幌隆Ｄ昵嗳搜劬ι系拿刹急蝗∠?，手腕上的繩子也被解開(kāi)，他上了金色馬車(chē)，坐在匈牙利國(guó)王旁邊。車(chē)夫揮鞭趕馬，他們出發(fā)去了比尤達(dá)。

他們走了幾英里路，國(guó)王談得非常高興，這時(shí)他覺(jué)得這個(gè)新伙伴和自己已經(jīng)很熟，就問(wèn)他什么樣的秘密給他帶來(lái)了這么大的麻煩。“我不會(huì)告訴你的，”年青人回答，“要等到夢(mèng)成真才行。”

“你會(huì)告訴我的女兒的，”國(guó)王笑著說(shuō)。

“我不會(huì)告訴任何人，”年青人回答，他說(shuō)話(huà)時(shí)那把寶劍發(fā)出響亮的當(dāng)啷聲。國(guó)王再?zèng)]有說(shuō)什么，但是相信女兒的美色會(huì)讓他講出秘密。

去比尤達(dá)的路程很長(zhǎng)，幾天以后他們才到那里。國(guó)王的馬車(chē)到達(dá)時(shí)，那位漂亮的公主正好在花園里摘玫瑰花。

“噢，好帥的年青人！您從仙境把他帶來(lái)的嗎？”當(dāng)他們站在城堡前的大理石臺(tái)階上，她叫起來(lái)。

“我把他從絞刑架下帶來(lái)的，”國(guó)王回答。他聽(tīng)了女兒的話(huà)很惱火，以前她可從不愿意同任何男人說(shuō)話(huà)。

“我不在乎您把他從哪兒帶來(lái)的，”被寵壞的女孩說(shuō)。“我不嫁給別人，只嫁給他，我們要一起生活，白頭到老。”

“你問(wèn)過(guò)他的秘密后，”國(guó)王說(shuō)，“你就會(huì)講一番話(huà)了。他畢竟只不過(guò)是個(gè)仆人?！?/p>

“那對(duì)我無(wú)關(guān)緊要，”公主說(shuō)，“因?yàn)槲覑?ài)他。他會(huì)把秘密告訴我的，我會(huì)非常愛(ài)他的?！?/p>

國(guó)王搖了搖頭，下令把小伙子安排住在涼亭里。

一星期后的一天，公主穿上最好的衣服去看望他。公主顯得那么漂亮，他看見(jiàn)她時(shí)，書(shū)從手里掉了下去，他默默無(wú)語(yǔ)地站起身來(lái)?！案嬖V我，”她哄著他說(shuō)，“你那精彩的秘密是什么？悄悄地對(duì)著我的耳朵說(shuō)，我會(huì)給你一個(gè)吻?！?/p>

“我的天使，”他回答，“如果你想安全地回到你父親的宮殿里，就請(qǐng)你放聰明些吧，不要提問(wèn)題；我已經(jīng)把這個(gè)秘密保守許多年了，現(xiàn)在我不打算講出來(lái)?！?/p>

可是，女孩不聽(tīng)他的，繼續(xù)要求他講，直到最后，他重重地打了她耳光，鼻血都流出來(lái)了。她又疼又怒，尖叫著跑回宮殿。父親正在那里等著，聽(tīng)她是否成功了?！拔乙涯氵@個(gè)惡魔的兒子餓死，”他看見(jiàn)女兒的衣服上流著血，吼叫起來(lái)。他下令召來(lái)鎮(zhèn)上所有的石工和磚工。

“你們盡快給我修一座塔，”他說(shuō)，“只留一間能放凳子和小桌的房子，不留別的地方?！惫そ硞冮_(kāi)始動(dòng)手，兩小時(shí)后塔就修好了，他們?nèi)セ蕦m向國(guó)王報(bào)告任務(wù)已經(jīng)完成。路上他們見(jiàn)到公主，她找到一個(gè)石工說(shuō)話(huà)，等其他人走遠(yuǎn)，聽(tīng)不到他們談話(huà)時(shí)，她問(wèn)石工能不能在塔里打一個(gè)別人看不見(jiàn)的洞，一只酒瓶那么大的洞，食物能送進(jìn)去就行了。

“當(dāng)然可以，”石工說(shuō)完，轉(zhuǎn)回身去，不久洞就鉆好了。

日落時(shí)，一大群人聚在一起圍觀小伙子被帶進(jìn)塔里。他的罪行被公布以后，他就被嚴(yán)格地禁閉起來(lái)。但每天早上公主都從那個(gè)洞里給他遞食物。每隔兩天，國(guó)王就派大臣爬上梯子，從一扇小窗看他是不是死了。但是大臣總是回來(lái)報(bào)告說(shuō)他長(zhǎng)得胖胖的，紅光滿(mǎn)面。

“這里面有魔法，”國(guó)王說(shuō)。

這種情況繼續(xù)了一段時(shí)間，直到一天，蘇丹的信使給國(guó)王捎了一封信和三根藤莖?！拔业闹魅朔愿?，”信使彎下腰說(shuō)道，“假如您說(shuō)不出這三根藤莖哪一根最接近根，哪一根是中間的，哪一根是最上面的，他就向你宣戰(zhàn)?！?/p>

國(guó)王聽(tīng)了這話(huà)非常害怕，便拿起這三根藤莖仔細(xì)地看，但看不出它們有什么不同。他顯得非常沮喪，女兒注意到了，就問(wèn)他原因。