王子出于自己的原因，不得不繼續(xù)讓女巫處于愉快之中，一直奉承她。于是過(guò)了一些時(shí)候，女巫已經(jīng)允許他獨(dú)自到海邊散步了。但是女巫早已施展魔法，在海上喚起了狂風(fēng)暴雨——即使最勇敢的水手都不敢冒險(xiǎn)航行。因此她根本就不怕自己的囚犯逃走。我們的國(guó)王想到自己的窘境，能夠不受女巫的打擾也算是有點(diǎn)安慰了。

他在海邊漫無(wú)目的地逛來(lái)逛去，不久便在沙灘上用樹(shù)枝留下許多詩(shī)句：

“我最后來(lái)到這片海灘，

用柔和的眼淚將悲痛趕走。

唉！唉！我再也無(wú)法看見(jiàn)

心上人呀，誰(shuí)來(lái)驅(qū)除我的憂愁。

“你啊，咆哮著的海洋，

狂風(fēng)把你卷向高處，

你把我心愛(ài)的人弄到遠(yuǎn)方，

叫我成為你的俘虜。

“我的內(nèi)心比你還發(fā)瘋，

因?yàn)槊\(yùn)對(duì)我太殘忍。

為何我必須受苦，我們不能相逢？

為何要奪走公主，她是我的人？

“??！美麗的少女，在這深深的海里，

誰(shuí)知道你的愛(ài)有多真多甜。

快來(lái)將這巨浪平息，

讓一個(gè)絕望的人自由，永遠(yuǎn)！”

正當(dāng)他靜靜地寫(xiě)著時(shí)，突然被身旁的聲音吸引住了。海浪翻滾地越來(lái)越高，他四處張望，立刻看到一位漂亮姑娘站在巨浪的浪峰上緩緩朝他靠過(guò)來(lái)。她的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)飛舞，一只手拿著一面鏡子，另一只手握著一把梳子。一條美麗的魚(yú)尾巴代替了雙腿——她正游過(guò)來(lái)呢。

王子被這種意想不到的情景嚇得呆若木雞。不過(guò)很快她就從遠(yuǎn)處對(duì)他喊道：“我知道你失去了自己的公主，又被沙漠之仙困在這兒，多么傷心。如果你愿意，我可以幫助你逃離這不幸的地方。要不然你恐怕必須在這里痛苦地再待上30年或者更長(zhǎng)的時(shí)間?！?/p>

金山國(guó)王子真不知該如何答復(fù)。并非他不愿立即逃離那里，而是害怕這可能是沙漠之仙耍的另一個(gè)花招?？吹剿讵q豫，美人魚(yú)猜透了他的心思，便又說(shuō)到：“你要相信我。我不是來(lái)誘騙你的。自從看到你可憐的公主，深深地被她的美麗和善良打動(dòng)后，我就十分氣惱黃色小矮人和沙漠之仙，根本不會(huì)去幫他們做壞事的。因此請(qǐng)你相信我的話，我真的可以幫助你逃走?！?/p>

“我絕對(duì)相信你?！眹?guó)王叫出來(lái)。“我會(huì)按照你的吩咐去做。不過(guò)既然你已經(jīng)見(jiàn)過(guò)公主，請(qǐng)你告訴我她現(xiàn)在怎么樣了？她發(fā)生了什么？”

“我們先不要浪費(fèi)時(shí)間聊天了?！彼f(shuō)?！案襾?lái)，我會(huì)帶你到鐵城堡去。我們?cè)谶@個(gè)沙灘上留一個(gè)你的替身，這樣女巫就會(huì)被它迷惑住了?！闭f(shuō)完，她很快就收集了一捆海草，然后對(duì)它吹了3次，念道：“友好的海草，我命令你躺在沙灘上直到沙漠之仙來(lái)把你帶走?！庇谑呛２蓠R上變成了王子的模樣，竟連穿的外套都一樣。此時(shí)我們的真王子正吃驚地望著這個(gè)冒牌貨呢。不過(guò)它也像真王子一樣面色慘白靜靜地躺在那兒，仿佛一個(gè)巨浪就會(huì)把它卷走。這時(shí)美人魚(yú)喊國(guó)王，然后他們就快樂(lè)地游走了。

“現(xiàn)在有時(shí)間告訴你公主的情況了。”她說(shuō)。“沙漠之仙射了她一矛后，黃色小矮人便強(qiáng)迫她坐上那兩只可怕的西班牙大貓。她當(dāng)時(shí)就因疼痛和恐懼昏了過(guò)去。一直到了那座可怕的鐵城堡后，她才蘇醒過(guò)來(lái)。那兒有許多漂亮姑娘服侍她?？梢?jiàn)黃色小矮人都虜去了些什么人。他迫不及待地抓住每個(gè)機(jī)會(huì)向她示意。她被困在一張鋪著繡滿核桃大珍珠的金絲被的床上?！?/p>

“啊！”金山國(guó)王子打斷她的話?！叭绻惱蚪z瑪忘掉了我，愿意嫁給小矮子，我一定會(huì)心碎的?！?/p>

“你不必?fù)?dān)心這件事?！泵廊唆~(yú)回答說(shuō)?！肮鞯男睦餂](méi)有別人，只有你，可怕的小矮人根本無(wú)法讓她看上?！?/p>

“請(qǐng)接著講?！眹?guó)王說(shuō)。

“還有什么要講的呢？”美人魚(yú)回答?！澳愫蜕衬陕愤^(guò)時(shí)，貝莉絲瑪正坐在小樹(shù)林旁。女巫狡猾地變了身，結(jié)果公主誤以為她比自己漂亮得多。想想她有多么絕望，還以為你已經(jīng)愛(ài)上了她了呢?！?/p>

“她真的相信我會(huì)愛(ài)上那個(gè)老妖婆了！”王子忍不住叫出聲?！耙粋€(gè)致命的錯(cuò)誤！該怎么辦才能讓她知道真相呢？”

“你知道的?！泵廊唆~(yú)親切地笑著對(duì)他說(shuō)?！澳銈儍扇吮舜松?lèi)?ài)著，完全不需要他人的意見(jiàn)?！?/p>

說(shuō)著他們便來(lái)到了鐵城堡。只有面對(duì)大海的一側(cè)黃色小矮人才沒(méi)有設(shè)置可怕的熊熊火墻?！拔抑拦骶妥谀懵愤^(guò)時(shí)看到的小溪旁邊。”美人魚(yú)說(shuō)。“不過(guò)你必須和許多敵人搏斗才能到達(dá)她那里。帶上這把劍，用它作武器，我相信你不懼危險(xiǎn)，會(huì)克服種種困難的。但是有一點(diǎn)，千萬(wàn)不要讓劍離開(kāi)你的手。再見(jiàn)了。如果需要我背著你心愛(ài)的公主，我會(huì)在那塊巖石上等你們的。因?yàn)樗哪负笫俏易詈玫呐笥?，也是她讓我?lái)搭救你的。”說(shuō)完，她給了王子一把比太陽(yáng)還要耀眼的純鉆石寶劍。他真是不知該說(shuō)些什么來(lái)感激美人魚(yú)，但還是請(qǐng)她相信自己非常感激這件寶貴的禮物，永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記她的幫助和好意。