“什么!”公主說(shuō),“竟然把這么漂亮的鳥(niǎo)兒殺了吃掉?我宣布,我誰(shuí)也不嫁,除了孔雀國(guó)王,等我成了王后,我就好好地照顧我的臣民,不讓人吃它們!”
國(guó)王聽(tīng)了非常震驚。他說(shuō),“但是,妹妹,我們到哪兒去找孔雀國(guó)王?”
“哦,愛(ài)哪兒去找就哪兒去找。”她回答說(shuō),“反正我不嫁別人?!?/p>
他們把羅絲蒂帶回了城堡,孔雀也跟著她去了,在她窗戶(hù)外面的天臺(tái)上走動(dòng),這樣她就能時(shí)時(shí)看見(jiàn)它了。然后,宮女們來(lái)看公主,給她帶來(lái)了許多漂亮的禮物,衣服,緞帶,糖果,鉆石、珍珠,娃娃,繡花鞋,她的教養(yǎng)很好,不斷地說(shuō),“謝謝!”她又漂亮又優(yōu)雅,人們都很喜歡她。
這時(shí)候,國(guó)王和王子在考慮怎么才能找到孔雀國(guó)王,世界上到底有沒(méi)有這個(gè)人。他們先替公主畫(huà)了像,畫(huà)得栩栩如生,要是畫(huà)中的人開(kāi)口說(shuō)話(huà),都不會(huì)讓人吃驚。
然后,他們對(duì)公主說(shuō),“既然你只愿意嫁給孔雀國(guó)王,我們就到外面去找,要是找到了,我們會(huì)很高興的。我們不在的時(shí)候,你要小心管理這個(gè)國(guó)家?!?/p>
羅絲蒂感謝他們?yōu)榱怂龅呐Γ饝?yīng)照看這個(gè)王國(guó)。當(dāng)他們離開(kāi)時(shí),她看著孔雀,讓小狗跳舞玩。
他們出發(fā)了,逢人便問(wèn),“你認(rèn)識(shí)孔雀國(guó)王嗎?”
但是沒(méi)有人認(rèn)識(shí)。
他們走啊走啊,走得非常遠(yuǎn),最后他們到了金龜子國(guó)。他們以前從來(lái)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)這么多金龜子,到處都是巨大的嗡嗡聲,王子都懷疑自己耳朵要聾了。他問(wèn)一只看起來(lái)最高貴的金龜子,他們到哪兒才能找到孔雀國(guó)王。
“陛下?!苯瘕斪踊卮鹫f(shuō),“他的國(guó)家離這里隔著三萬(wàn)個(gè)國(guó)家,還有很長(zhǎng)的路要走?!?/p>
“你怎么知道的?”國(guó)王問(wèn)。
“哦。我們也認(rèn)識(shí)你啊,我們每年在你花園里呆兩三個(gè)月呢?!苯瘕斪诱f(shuō)。
國(guó)王、王子和這只金龜子交上了好朋友,他們手挽手地走路,在一起吃飯,然后金龜子帶他們看這個(gè)古怪的國(guó)家,在這兒就是一小片綠葉子,也值一塊金幣。
然后,他們就又上路了,這回,因?yàn)檎J(rèn)識(shí)路,就沒(méi)有花太久,當(dāng)他們看見(jiàn)每棵樹(shù)上都棲息著孔雀時(shí),他們的歡呼聲幾里外都能聽(tīng)到。
進(jìn)了城,他們看見(jiàn)那兒的男人女人都穿著孔雀羽毛制成的衣服,顯然這里的人覺(jué)得,孔雀毛是最漂亮的了。
他們見(jiàn)到了國(guó)王,他坐在一輛由十二只孔雀拉的,鉆石裝飾的金色馬車(chē)?yán)铮瑖?guó)王和王子很高興看見(jiàn)孔雀國(guó)王長(zhǎng)得很英俊,一頭金色的卷發(fā),臉色白晰,戴著頂孔雀羽毛的王冠。
當(dāng)他看見(jiàn)羅絲蒂的哥哥時(shí),一眼就看出了他們是異鄉(xiāng)客,停下車(chē)派人叫他們,互相問(wèn)候過(guò)后,他們說(shuō),“陛下,我們從遙遠(yuǎn)的地方來(lái),給你看一副美麗的畫(huà)像?!闭f(shuō)著,他們打開(kāi)包,取出了公主的畫(huà)像。
國(guó)王安靜地看了許久,最后說(shuō),“我簡(jiǎn)直不能相信,這世界上還有這么漂亮的公主?!?/p>
“說(shuō)實(shí)話(huà),她真人比畫(huà)像漂亮一百倍。”她的哥哥們說(shuō)。
“你肯定在拿我開(kāi)玩笑?!笨兹竾?guó)王說(shuō)。
“陛下?!蓖踝诱f(shuō),“我的哥哥像你一樣,是個(gè)國(guó)王。我是個(gè)王子。這是我們妹妹的畫(huà)像,羅絲蒂公主。我們來(lái)想問(wèn)問(wèn)你,愿意和她結(jié)婚嗎?她是個(gè)好姑娘,就像她是個(gè)漂亮姑娘一樣。她的嫁妝是八加倫的金幣?!?/p>
“哦,我太愿意了!”孔雀國(guó)王說(shuō),“我會(huì)讓她快樂(lè)的,她應(yīng)該擁有她想要的一切,我會(huì)寵愛(ài)她。不過(guò),要是她沒(méi)有這么漂亮,我把你們腦袋砍下來(lái)!”
“哦當(dāng)然可以!我們同意?!毙值軆扇水惪谕暤卣f(shuō)。
“好,你們先在監(jiān)獄里住著,公主來(lái)了再讓你們出來(lái)?!笨兹竾?guó)王說(shuō)。
哥哥們相信他們的妹妹比畫(huà)像漂亮多了,所以他們毫無(wú)怨言地去了。國(guó)王對(duì)他們不錯(cuò),常常來(lái)看他們,他們也不覺(jué)得悶。
孔雀國(guó)王把羅絲蒂的畫(huà)像拿到宮里去,整天什么也不干,就天天盯著畫(huà)像看。
國(guó)王和王子在監(jiān)獄里,給公主送了信,讓她帶著珠寶來(lái)找他們,孔雀國(guó)王在等著娶她,但他們沒(méi)告訴她他們被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄,怕讓她擔(dān)心。
羅絲蒂收到了信,高興地跑去告訴所有人,孔雀國(guó)王找到了,他愿意娶她。
鳴槍?zhuān)叛婊?。人們想要多少蛋糕、糖果就給他們多少。連續(xù)三天,每個(gè)來(lái)看公主的人都分到了一塊抹果醬的面包,一枚夜鶯蛋,還有甜酒。
招待過(guò)她的朋友們后,她把自己的洋娃娃都分給她們,把國(guó)家交給了城池里最為睿智的老人們,讓他們處理一切事務(wù),不要花錢(qián),把錢(qián)留下等她的哥哥回來(lái)處理,然后,不要忘記喂她的孔雀。然后,她就出發(fā)了,帶著她的保姆,保姆的女兒,還有小狗跳跳。
他們坐船去的,船上裝著八加侖的金幣,還有許多衣服,要是她一天穿兩件,夠她穿十年的。一路上,他們又唱又笑。