十二個公主上樓睡覺了。邁克跟著她們,等在敞開的房間門外,直到她們給了他出發(fā)的信號。
這回,他沒有坐麗娜的船,他讓大公主挽著他的胳膊,輪流跟每個公主跳舞。他表現(xiàn)得是那么優(yōu)雅,每個人都很喜歡他。最后,他也跟小公主跳了舞,小公主覺得他是世界上最好的舞伴,但是,他卻沒有跟她說話。
當他把她送回到座位上時,她嘲弄地說,這會兒,你的理想可實現(xiàn)啦,我們對待你,就像對待一個王子。
“你不要害怕?!眻@丁彬彬有禮地回答說,“你永遠不會變成園丁的老婆。”
小公主驚訝地盯著他,但他并沒有等她回答,轉(zhuǎn)身走了。
小提琴聲停下時,絲綢鞋子已經(jīng)又磨破了,黑人男孩布置好了桌子,邁克坐在大公主旁邊,對面坐著小公主。
公主們給他吃最精致的點心,給他喝最美味的酒,為了讓他更糊涂,她們還不斷地贊美他。
但是,牧童很小心,他不讓自己被灌醉,不管是被酒灌醉,還是被贊美灌醉。
15.
大公主做了個手勢,一個黑人端上來一個金杯子。
“魔幻城堡對你而言,已經(jīng)沒有秘密了?!彼龑κ赝钦f,“讓我們?yōu)榱四愕膭倮?,干杯?!?/p>
守望星看著小公主,毫不猶豫地舉起了杯子。
“不要喝!”小公主突然叫道,“我寧愿嫁給園??!”她的眼淚涌了出來。
邁克把酒倒在了身后,越過桌子,伏在麗娜的腳下,其他王子們也伏在了公主們腳下,就這樣,每位公主都選了她們的意中人,魔法破了。
十二對小情人上了船,為了把所有的王子們都接回去,小船來來回回好多次,最后,他們又穿過了三片樹林,當他們走出地下通道的門時,聽到了巨大的響聲,魔幻城堡在背后崩塌了。
他們一起去了伯勞利公爵的房間,公爵剛剛醒來,就看見邁克的手里舉著金杯,告訴他公主們鞋底的秘密。
“你選吧。”公爵說,“你喜歡哪一個?”
“我已經(jīng)選了?!眻@丁男孩說著,他把手遞給小公主,小公主的臉兒通紅,羞得垂下了眼睛。
16.
麗娜公主并沒有變成園丁的老婆,恰恰相反,是守望星變成了王子。婚禮前,公主說,她的愛人應該告訴她,他是怎么發(fā)現(xiàn)她們的秘密的。
園丁把兩枝幫過他的樹枝給她看,她呢,則像個任性的小姑娘,覺得這根樹枝給了他太多超能力,讓他比公主還要優(yōu)越,就把樹枝砍斷了,扔進了火爐里。
所以,鄉(xiāng)下的姑娘們都在唱,
Nous n'irons plus au bois,
Les lauriers sont coupes,'
她們在夏夜的月光下跳舞。
五月花公主
在很久很久以前,有一個國王和王后,他們的孩子一個接一個的死了,最后,就剩下一位小公主,王后想盡了辦法,想給她的女兒找一個好保姆,照顧好女兒,把女兒養(yǎng)大。
她派了個傳令官在王國的大街小巷吹喇叭,命令最好的保姆都到王后那兒去,她要替小公主選保姆了。在她指定的那一天,宮里擠滿了保姆,她們從四面八方趕過來。王后宣布,她要親自面試其中的一半人。她坐在宮殿附近的樹陰下,等她們一個個地過來。
于是,保姆們站成了一排,面對國王和王后行屈膝禮。大部分保姆都皮膚白晰,豐滿迷人,但有一個卻不是,她皮膚黑乎乎的,長得很丑,還講了一口沒人能懂的語言。王后覺得很奇怪,這樣的人怎么也敢來呢?她派人叫這個丑保姆走開,她是不可能被錄用的。丑保姆嘰嘰咕咕地走了,藏在一個樹洞里往外看。
王后想也沒想,先挑了一個面如玫瑰的保姆,但她剛一挑中,草叢里鉆出來一條蛇,咬了保姆的腳,保姆倒在地上死了。
王后很煩惱,她緊接著又選了第二個,第二個保姆剛從隊伍里走出來,一只老鷹就飛了過來,砸了一只烏龜在保姆頭上,保姆的腦袋就像蛋殼一樣,碎了。
這下王后可嚇壞了。她又選了第三個。這個保姆運氣也不好,她飛快地跑到樹林里,被一根刺戳瞎了眼睛。
沮喪的王后叫了起來,“這件事被人詛咒了,我們今天不選了!”
她站起身剛打算回宮,就聽見身后傳來一串惡毒的笑聲。她回過頭,一眼就看見那個被她遣走的丑女人,她興高采烈地嘲笑每一個人,特別是王后。這下可把王后惹惱了,她叫人把這女人關起來。
這個巫婆——當然是巫婆啦,揮了兩下樹枝,一條巨大的飛龍拉著一輛火光閃閃的戰(zhàn)車過來了,戰(zhàn)車帶著巫婆旋轉(zhuǎn)著升上了天空,她的詛咒和威脅在半空中回響。
國王嘆了口氣,說,“唉,這下可糟了!她就是卡拉博絲仙女啊。小時候我覺得好玩,把硫磺放到她粥里了,她從此以后,就開始處處跟我作對!”