本童話系列包括十二色十二部作品，是從眾多外國童話中精選出來的一套十分著名的優(yōu)秀童話，具體編選情況原編者已在有關(guān)序言中說明?？傮w而言，作品內(nèi)容豐富，可讀性強，情節(jié)引人，能緊緊抓住讀者，并從中給人啟迪。這些童話故事?lián)P善避惡，催人進取，寓教于樂。原著封面分別為藍、紅、紫、黃等十二種顏色，由此編成十二部書，在世界上很有影響。

這套書的原編者安德魯?蘭（1844-1912）是一位英國學者，詩人，荷馬專家及翻譯家，以寫童話故事和翻譯荷馬史詩著稱。他曾就學于圣安德魯大學和牛津大學，在默頓學院享有公開競爭取得的研究員地位。1875年遷居倫敦。他很快因在《每日新聞》等報上發(fā)表評論文章而聞名。他在《法國古代民歌民謠》和《特洛伊城的海倫》等詩中顯示出詩才。《該隱的標記》和《調(diào)停者》兩書顯示出他寫小說的才能。他所編著的世界童話故事集獲得了盛贊殊榮，載入史冊。他自己創(chuàng)作的童話故事《費爾尼利的黃金》、《普里吉歐王子》和《潘托弗里亞的里卡多王子》等則成為著名兒童讀物。他畢生研究荷馬史詩，所著《荷馬的世界》是一部重要學術(shù)著作。

衷心希望這套書能受到廣大讀者的喜愛，我們因此會為自己的付出感到十分欣慰。對于書中的缺點和和不足，誠懇希望讀者、專家、同仁不吝指出，我們今后一定努力完善。

2009年3月于天府之國·簡陽