“我真想看看火山?！蔽艺f(shuō)：“為什么夏威夷的入學(xué)時(shí)間比較晚呢？”

“我不知道，就是比較晚?！彼龑芍皇植暹M(jìn)外套口袋?！澳闵赵谑裁磿r(shí)候？”

“五月，所以我今年生日已經(jīng)過(guò)了?！?/p>

“你是怎么慶祝的？”

“我收到小木屋里的那臺(tái)收音機(jī)、幾架飛機(jī)模型，另外還有幾雙襪子，就沒(méi)別的了?！?/p>

“那你去哪里玩了嗎？”

“那時(shí)我父親剛出院，我們又準(zhǔn)備搬家，所以我母親就帶我跟喬爾到‘夏奇比薩’大吃了一頓，店里有人演奏五弦琴跟風(fēng)琴，很好玩的?！?/p>

“酷斃了。”

真希望我說(shuō)這句“酷斃了”時(shí)能跟她一樣自然。我們走過(guò)一座橫跨小溪的橋，這座橋連接了我家屋前的街道和隔壁鄰居的土地，距離我家前面這條死巷約五十米遠(yuǎn)。那棟房子跟往常一樣漆黑一片，看上去頹敗不堪。

“誰(shuí)住在那里？”

“某個(gè)養(yǎng)著大狗的老人吧，我不知道他的名字。他很詭異?！?/p>

“為什么？”

“他從不出門(mén)，不過(guò)喬爾有一回看見(jiàn)他拿著望遠(yuǎn)鏡偷窺我們?！?/p>

“真的很詭異?！?/p>

橋下溪流兩旁都已結(jié)成了冰，河岸兩邊種植了一排排柳樹(shù)。

“好美的景致。”她說(shuō)：“現(xiàn)在河面結(jié)冰結(jié)得夠堅(jiān)固了嗎？”