正文

年輕人跟我來(lái)(1)

希臘左巴 作者:(希臘)卡贊扎基


今天,陰雨連綿,天地合一,柔情脈脈。我回想起一幅刻在深灰色石頭上的印度浮雕:男子雙臂擁抱女身,輕柔婉約。這雙經(jīng)年累月受風(fēng)雨侵蝕的軀體,給人以?xún)芍痪o緊相抱的蟲(chóng)豸的依稀印象。雨點(diǎn)打在它們身上,貪婪的大地慢慢把它們吞噬。

我坐在木屋里,望著天空陰暗下來(lái),沒(méi)有一個(gè)人,沒(méi)有一張帆,沒(méi)有一只鳥(niǎo)。只有泥土的氣味從敞開(kāi)的窗戶(hù)進(jìn)來(lái)。

我站起身,像個(gè)乞丐似的伸出手去接雨。忽然間,我真想哭出來(lái)。一種不是為我,不是我的,而是更深邃、更隱蔽的惆悵,從潮濕的土地上升起。就像是一頭無(wú)憂無(wú)慮地吃著草的牲畜,忽然間什么都沒(méi)有看見(jiàn),但在空氣中嗅到自己被包圍而無(wú)法逃脫的那種恐慌的感覺(jué)。

我真想大叫一聲,舒解一下心中的悶氣,但又羞于這樣做。天上的云越來(lái)越低,我隔窗遠(yuǎn)望,心在輕輕地跳動(dòng)。

細(xì)雨令人愁腸翻滾。一切埋藏在心底深處的辛酸回憶都浮現(xiàn)在眼前――朋友的別離、消逝了的佳人笑靨。希望失去翅膀,像飛蛾停留在蠕蟲(chóng)狀態(tài)。它爬在我的心扉上啃嚼。

透過(guò)雨和潮濕的土地,被流放在高加索的朋友的形象逐漸涌現(xiàn)。我拿起筆,伏案疾書(shū)和他交談,用以撕破雨形成的羅網(wǎng),舒展呼吸。

親愛(ài)的朋友,我在克里特的一個(gè)荒涼海濱給你寫(xiě)信。命 運(yùn)之神與我達(dá)成協(xié)議,讓我在這里呆上幾個(gè)月,充當(dāng)資本家、褐煤礦主、實(shí)業(yè)家的角色。如果我這場(chǎng)游戲成功,那我就要說(shuō)這不是一場(chǎng)游戲。不過(guò),我是下了很大決心的,決心改變自己的生活。

你記得,我們分手的時(shí)候,你叫我“書(shū)蟲(chóng)” 于是我一氣之下,決心放棄與紙墨打交道的行當(dāng)――一個(gè)時(shí)期或者永遠(yuǎn)――而投身到實(shí)際行動(dòng)中去。我租了一個(gè)蘊(yùn)藏褐煤的小丘,雇了工人,買(mǎi)了鎬、鍬、電石燈、筐簍和車(chē)子,挖了坑道,自己鉆了進(jìn)去。我就這樣來(lái)氣你。由于挖掘地道,我從書(shū)蟲(chóng)變成了鼴鼠。我希望你贊同這個(gè)變化。

我在這里享受到非常的樂(lè)趣,因?yàn)樗鼈兒軉渭?,由清新的空氣、?yáng)光、大海和小麥面包,這樣一些永恒的因素所形成。晚上,一個(gè)像離奇的航海家辛伯達(dá)般的人物,盤(pán)腿坐在我面

前。他談得繪聲繪色,世界開(kāi)闊了。有時(shí),他感到語(yǔ)言不夠用,就猛地站起來(lái)跳舞。而當(dāng)他感到舞蹈仍不足以表達(dá)時(shí),他就把桑圖里放在膝上彈撥起來(lái)。

時(shí)而曲調(diào)粗獷強(qiáng)烈,令人頓時(shí)悟到人生暗談可悲,自慚形穢而窒息;時(shí)而曲調(diào)悲愴,令人感到人生時(shí)光流逝,猶如沙從手指縫中流失而無(wú)從得救。

我的心像紡織工的梭子在胸膛中來(lái)回活動(dòng)。我在克里特的這幾個(gè)月來(lái),它一直編織,而――上帝原諒!――我認(rèn)為我,是幸福的。

孔夫子說(shuō):“道不遠(yuǎn)人。人之為道而遠(yuǎn)人,不可以為道?!边@話是對(duì)的。人有高低,幸福就有不同的層次。因,此兩者需相互適應(yīng)。我親愛(ài)的學(xué)生和先生,我今天的幸福就在于:我忐忑不安地一量再量自己目前的高度。因?yàn)槟阒廊说母叩涂偸怯胁町愖兓摹?/p>

而人的靈魂是怎樣隨著它生活于其中的氣候、沉寂、孤獨(dú)或是周?chē)陌閭H而變化的啊!

從我這里偏僻寂寞的位置去看,人群就不像是一群螻蟻,卻反而像是生活在充滿(mǎn)碳酸和深厚腐殖質(zhì)的大氣中的恐龍、翼手龍等巨大怪獸。一個(gè)不可思議的、荒誕而凄慘的叢林。你所喜歡的“祖國(guó)”、“種族”的觀念,吸引我的“超國(guó)家”、“人類(lèi)”的觀念,在威力無(wú)比的毀滅氣浪中,都取得同樣的價(jià)值。我們覺(jué)得我們走出來(lái)說(shuō)出幾個(gè)音節(jié),有時(shí)甚至沒(méi)有音節(jié),含糊不清的一個(gè)“啊”、一個(gè)“嗚”――然后我們就消滅了。而即使是一些最崇高的思想,如果加以解剖,也就看見(jiàn)它們只是裝滿(mǎn)糠的玩偶,糠里藏著一個(gè)鐵制彈簧。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)