正文

草原上的小木屋(10)

草原上的小木屋 作者:(美)勞拉·英格斯·懷德


可她穿不上鞋子了。媽便纏上了更多的布條,然后就像往常一樣開始做飯,只是動作要慢些。但爸說在媽的腳康復(fù)之前,她是不能幫忙蓋房子了。

爸后來就做了幾根枕木,那其實(shí)就是幾根長長的平木,平木的一頭放在地上,另一頭則搭在墻上,這樣他就不再用胳膊舉起圓木,他和媽可以在枕木上滾木頭了。

但是媽的腳踝還沒有康復(fù)。媽在晚上就會解開包扎的布條,把腳放在熱水里面泡著??赡_還是青一塊紫一塊的??礃幼?,蓋房子的事必須緩一緩了。

一天下午,爸高興地吹著口哨沿著小河走了回來。她們沒有料到他打獵會這么快就回來了。他一看見她們就大聲喊道:“有好消息!”

他們有了一位鄰居——愛德華先生了,就在小河的對岸,差不多就兩英里遠(yuǎn)的地方。爸在樹林里遇上了他。他們說要互相幫助,這樣對大家都好。

“他是個(gè)單身漢,”爸說道,“所以他答應(yīng)先幫我們蓋房子,他一個(gè)人,住房問題比我們一家人要好解決得多。等他把木頭準(zhǔn)備好后,我就過去幫他蓋。”

蓋房子的事,他們就用不著再繼續(xù)等了,媽也不必為蓋房子干活了。

“你覺得怎么樣,卡洛琳?”爸興奮地問媽。媽說道:“太好了,查爾斯,我太高興了?!?/p>

第二天一大早,愛德華先生就來了。他又瘦又高,棕色皮膚。他向媽鞠躬,還有禮貌地稱呼媽為“夫人”。但他卻告訴勞拉說他是田納西州的一只野貓。他穿著長筒靴和破舊的衣服,頭戴一頂熊皮帽子。他能把嚼完的煙草吐得很遠(yuǎn),勞拉想象不出還有誰比他吐得更遠(yuǎn)。他還能吐中他選定的目標(biāo),勞拉也試了試,可總也吐不到愛德華先生那么遠(yuǎn),也沒有他吐得準(zhǔn)。

他干活相當(dāng)麻利。一天之內(nèi)他們就把墻搭到了爸想要的高度。他們還邊工作邊開玩笑、唱歌,任斧頭把木屑砍得四處飛濺。

他們在墻頂上架起了一個(gè)用細(xì)木頭做成的屋頂架,然后他們又在南墻上挖出了一個(gè)大洞來做門,在西墻和東墻上分別劈出了正方形的洞口來當(dāng)做窗子。

勞拉迫不及待地想看看屋里會是什么樣子。當(dāng)那個(gè)高高的洞口被劈開后,她就立即鉆了進(jìn)去。哇,縷縷陽光從西墻的縫隙里射進(jìn)來,屋里的每一樣?xùn)|西都呈現(xiàn)出條形色帶,那影子直照在勞拉的手上、胳膊上和她的光腳丫上。透過那些圓木間的縫隙,勞拉看見草原也被分割成一塊一塊的長條形。草原的芬芳和木屑的氣味混合在了一起,聞起來香甜香甜的。

接著,爸到西墻上劈開了做窗子的大洞口,陽光嘩啦一下就傾瀉進(jìn)來。當(dāng)爸開完新窗口時(shí),陽光已經(jīng)灑落了一地。

爸和愛德華先生用釘子把薄木板沿著門框和窗框的邊緣上釘了一圈。就這樣,除了房頂外,房屋就建成了。墻壁很結(jié)實(shí),房子也很寬闊,比住的帳篷寬多了,真是一座美麗的房子。

愛德華先生說他該回家了,但爸媽堅(jiān)持讓他留下來吃晚飯。因?yàn)橐写腿?,媽特地做了一頓豐盛的晚餐。

有燉野兔子肉,面粉做的糕團(tuán)和美味的肉汁,還有厚厚的夾著肉的玉米面包,面包還熱氣騰騰的呢,上面抹了一層糖漿。因?yàn)榻裉煲写腿?,媽沒有在咖啡里加糖漿,而是特意加了一塊在商店里換來的淺棕色紅糖。

愛德華先生說這頓晚餐太棒了,他打心里喜歡。

接著,爸取出了他的小提琴。

愛德華先生舒適地躺在草地上,聽著爸演奏著。爸首先為勞拉和瑪麗拉了一曲她倆最喜歡的曲子,一邊拉一邊唱著。勞拉最喜歡聽這首歌了,因?yàn)榘衷诔臅r(shí)候,聲音會變得越來越低沉。

啊,我是一個(gè)吉卜賽國王!

我隨心所欲地來去自如!

我拉下我那頂舊睡帽,

從容地活在這個(gè)世界上。

然后,他的聲音就變得越來越低,越來越低,比牛蛙的聲音還要低。

啊,

我是

一個(gè)

吉卜

國王!

他們聽了都大笑起來,勞拉更是笑個(gè)不停。

“啊,爸,再來一遍!再來一遍!”她大聲地叫著,突然意識到小孩子不能這樣無禮地大叫。她便不做聲了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號