或許這家伙只是故意挑釁，但我就是受不了這樣自以為是的高傲態(tài)度，所以我反攻了。

“這么說(shuō)吧，主持人，你知道今年戛納電影節(jié)拿金棕櫚獎(jiǎng)的是哪一部片嗎？”

“呃……不知道。”他完全沒(méi)料到我的回?fù)簟?/p>

“所以我是不是可以說(shuō)，所有的談話節(jié)目主持人都像你這樣，對(duì)藝術(shù)完全一竅不通，還自以為是、沾沾自喜，以為自己很了不起？”

“話不能這樣說(shuō)，這個(gè)類比不通?！彼€想狡辯，“我們的成就來(lái)自自身的能力，你們只是因?yàn)殚L(zhǎng)得漂亮?！?/p>

“如果是這樣，每個(gè)在《 花花公子 》拍裸照的女人都應(yīng)該成為好萊塢大明星。”我繼續(xù)反擊，“電影看重的是才藝，不是美貌?！蔽依^續(xù)問(wèn)他關(guān)于海德格爾的哲學(xué)思想（他連這個(gè)名字都不知道），俄國(guó)詩(shī)人曼德?tīng)査顾返脑?shī)作（這他也不知道），伯納德 馬拉默德的小說(shuō)（反應(yīng)一樣），還有金基德的電影（還是一樣）。炮轟到最后，這個(gè)鼠輩應(yīng)該只想找個(gè)洞趕快躲起來(lái)，以免丟人現(xiàn)眼。

蘿西不太高興，“你等著瞧，《 星塵 》雜志會(huì)說(shuō)你是莎布南博士?！彼恼Z(yǔ)氣很害怕。

這不是很奇怪嗎？學(xué)術(shù)界的至高榮譽(yù)，居然是演藝界的終極侮辱？

12月15日

今天我在勒克瑙，人生中最棒的三年我都住在這里。我今天來(lái)，是隨阿努爵士的音樂(lè)劇團(tuán)來(lái)這里做慈善義演，為一個(gè)照顧孤兒的基金會(huì)籌款。

第一次到這里來(lái)，是六年前我離開(kāi)阿澤姆格爾的時(shí)候。那時(shí)，這個(gè)北方邦首府對(duì)我來(lái)說(shuō)是全世界最棒的地方，到處都是很棒的書(shū)店、有趣的市場(chǎng)、漂亮的花園，更重要的是，這個(gè)充滿文化氣息的地方散發(fā)高雅的氣氛。我立刻愛(ài)上這個(gè)城市的藝術(shù)文化和生活方式，離開(kāi)阿澤姆格爾的粗魯無(wú)文后，這個(gè)地方是個(gè)很棒的轉(zhuǎn)變。這個(gè)城市的高雅就這樣一直停留在我的記憶之中。

現(xiàn)在再度看到勒克瑙，在行過(guò)半個(gè)地球以后，跟孟買(mǎi)比起來(lái)，勒克瑙顯得有點(diǎn)寒酸，感覺(jué)是鄉(xiāng)下小地方，到處臟兮兮的，充滿過(guò)時(shí)的感覺(jué)。但是這個(gè)地方對(duì)我來(lái)說(shuō)有特殊的意義，如果說(shuō)阿澤姆格爾謀殺了我的抱負(fù)，勒克瑙就是孕育我夢(mèng)想的地方。就是在這里，讓我相信自己有成功出名的一天。

演出現(xiàn)場(chǎng)人潮涌動(dòng)。出場(chǎng)的時(shí)候，主持人說(shuō)我是北方邦之女、勒克瑙之光，頓時(shí)會(huì)場(chǎng)爆出一陣熱烈的歡呼聲，尖叫聲像禮炮一樣此起彼落。一個(gè)握到我的手的女孩堅(jiān)持不肯放，另一個(gè)看到我?guī)缀跻璧沽?。這讓我想起以前的自己，也是在勒克瑙，我第一次見(jiàn)到瑪杜麗 迪克希特①，馬上為她的美貌傾倒。

今天我好像變成瑪杜麗 迪克希特了，我是眾人目光的焦點(diǎn)，大家都來(lái)看我跳舞，但是我有點(diǎn)緊張，而且注意力不太集中。整場(chǎng)演出，我老是偷瞄前排座位，想找一張熟悉的面孔。畢竟阿澤姆格爾距離這里只有兩百二十公里，我衷心希望爸、媽，或是莎帕娜來(lái)看我的表演，但是觀眾里找不到任何一張屬于我過(guò)去的熟悉面孔。我的眼睛看到的，是那一成不變、色迷迷的笑意和眼神，那個(gè)我從阿格拉到阿姆斯特丹都見(jiàn)過(guò)的眼神。

今天晚上，我想我已經(jīng)把過(guò)去欠的債還清了，以后應(yīng)該再也不會(huì)回到這里來(lái)。

12月31日

今年的最后一天，蘿西送來(lái)一沓信，是某個(gè)叫做拉里 佩吉的白癡寫(xiě)的。這家伙從十月開(kāi)始，每周平均寫(xiě)來(lái)五封信。有趣的是，他是美國(guó)人（或至少他自己是這么說(shuō)的）。