“貝拉，你別浪費(fèi)時(shí)間替我擔(dān)心了，你只要保證你自己的安全就行了――求你了，求你別再不顧安危了?！?/p>

“他還跟著嗎？”

“對(duì)，不過(guò)他不會(huì)襲擊這座房子，今天晚上不會(huì)?！?/p>

他關(guān)了燈，摸著黑往前開(kāi)，愛(ài)麗絲跟在后面。

我們直接開(kāi)到了房子跟前。房子里面燈火通明，但它們卻奈何不了不斷蠶食的森林所帶來(lái)的黑暗。車(chē)還沒(méi)停住，埃美特就替我打開(kāi)了車(chē)門(mén)，他把我從座位上拉下來(lái)，像夾橄欖球似的把我?jiàn)A在了他巨大的胸前，帶著我跑進(jìn)了門(mén)。

我們闖進(jìn)了白色的大房間，愛(ài)德華和愛(ài)麗絲在我們的兩邊。他們都在里面，而且聽(tīng)見(jiàn)我們的響聲后已經(jīng)站起來(lái)了。勞倫站在他們的中間，埃美特把我挨著愛(ài)德華放下時(shí)，我能聽(tīng)到他喉嚨深處呼呼的咆哮聲。

“他在跟蹤我們?！睈?ài)德華把話(huà)挑明了，兩眼惡狠狠地怒視著勞倫。

勞倫的臉色不是很高興：“我怕的就是這個(gè)?！?/p>

愛(ài)麗絲跳到了賈斯帕的旁邊，對(duì)著他的耳朵在悄聲說(shuō)著什么，只見(jiàn)她的嘴皮子一動(dòng)一動(dòng)的，可見(jiàn)她的悄悄話(huà)說(shuō)得有多快。她倆一起飛快地上了樓，羅莎莉看到了他倆的行動(dòng)，迅速挪到了埃美特的身邊。她那雙漂亮的眼睛既緊張又憤怒，憤怒是因?yàn)樗鼈儾磺樵傅仡┑搅宋业哪槨?/p>

“他要干什么？”卡萊爾冷冰冰地問(wèn)勞倫。

“對(duì)不起，”他說(shuō)，“我恐怕，你兒子剛才在那兒護(hù)著她，可能把他惹急了?！?/p>

“你能制止他嗎？”

勞倫搖了搖頭：“詹姆斯要是急了，什么也阻止不了他?！?/p>

“我們會(huì)阻止他的?！卑Ｃ捞乇ＷC道。毫無(wú)疑問(wèn)他不是說(shuō)著玩的。

“你奈何不了他的，我活了三百年，都沒(méi)見(jiàn)過(guò)他那樣的家伙。跟他斗絕對(duì)只有送命的份兒。就是因?yàn)檫@個(gè)原因，我才加入他的巫會(huì)①的?！?/p>

他的巫會(huì)，我想，當(dāng)然。在空地那里勞倫作為領(lǐng)導(dǎo)者的身份出現(xiàn)原來(lái)只不過(guò)是個(gè)擺設(shè)，做做樣子罷了。

勞倫在搖頭，他瞥了我一眼，顯得很茫然，于是又把目光移回到了卡萊爾身上：“你肯定值得這樣嗎？”

愛(ài)德華憤怒地大吼了一聲，整個(gè)屋子都聽(tīng)得見(jiàn)，勞倫嚇得往后縮了一下。

卡萊爾嚴(yán)厲地看著勞倫：“我恐怕你得做個(gè)選擇?！?/p>

勞倫明白了，他仔細(xì)考慮了一會(huì)兒，把每張臉都看了一遍，然后又最后把亮堂的房間掃了一眼。

“我對(duì)你們?cè)谶@兒創(chuàng)造的生活很著迷，可我不會(huì)卷入這件事。我跟你們誰(shuí)都無(wú)冤無(wú)仇，但是我也不會(huì)跟詹姆斯作對(duì)。我想我將去北方――去找德納利峰②上的那支氏族③，”他猶豫了一下，“別小瞧詹姆斯了，他有一個(gè)很好使的腦子，而且聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)等官能都無(wú)與倫比。他在人類(lèi)世界里也是得心應(yīng)手，游刃有余，和你們看上去的樣子不差分毫，而且他不會(huì)正面攻擊你們的……我很抱歉在這里說(shuō)了那么多不該說(shuō)的話(huà)，真的很抱歉。”他低頭鞠了一躬，我看見(jiàn)他又一臉疑惑地瞥了我一眼。

“一路平安?！笨ㄈR爾很正式地說(shuō)道。

勞倫又好好地瞅了一眼四周，然后急匆匆地出了門(mén)。

沉默持續(xù)了不到一秒鐘。

“多近了？”卡萊爾看著愛(ài)德華。

埃斯梅已經(jīng)在動(dòng)了，她的手碰了墻上的一個(gè)難以覺(jué)察的袖珍鍵盤(pán)一下，只聽(tīng)哼的一聲，巨大的金屬百葉窗便開(kāi)始把玻璃墻遮蔽起來(lái)了。我倒吸了一口涼氣。

“大約過(guò)了河三英里遠(yuǎn)吧，他正繞過(guò)去跟那個(gè)女的會(huì)合?！?/p>

“怎么計(jì)劃的？”

“我們把他引開(kāi)，然后賈斯帕和愛(ài)麗絲帶著她往南跑?！?/p>

“然后呢？”

愛(ài)德華的語(yǔ)氣斬釘截鐵：“貝拉一脫身，咱們就去追他?！?/p>

“我看是別無(wú)選擇了?！笨ㄈR爾表示認(rèn)同，臉色鐵青。

愛(ài)德華扭頭對(duì)羅莎莉說(shuō)。

“把她弄到樓上去，你倆把衣服換了?！睈?ài)德華命令道。羅莎莉反盯著他，跟聽(tīng)見(jiàn)了晴天霹靂似的，臉都發(fā)青了。