多好聽(tīng)的名字呀，秦安疆感嘆了一番，望望不遠(yuǎn)處的阿伊古麗說(shuō)：“名字和人一樣美?！焙髞?lái)，我們才知道，維吾爾姑娘叫阿伊古麗的很多很多。

我問(wèn)買買提阿伊古麗今年多大了？翻譯買買提說(shuō)，你看她有多少小辮子。我說(shuō)太遠(yuǎn)看不清。買買提說(shuō)阿伊古麗已經(jīng)是皮帽子打不倒的年齡了。我們更不明白了，皮帽子打不倒的年齡是多大。買買提說(shuō)，皮帽子打不倒就表示姑娘長(zhǎng)大成人了，可以出嫁了。

哦，根據(jù)我們漢族的習(xí)慣，姑娘年方二八，正是妙齡，年方二八也就是16歲就可以嫁人了。買買提說(shuō)，我們十三四歲就可以了。我有些吃驚，說(shuō)你們維吾爾姑娘也太早了吧！買買提說(shuō)，我們維吾爾姑娘成熟得早呀，到了20歲還不出嫁那就嫁不出去了。我們對(duì)買買提說(shuō)，阿伊古麗看上去是一個(gè)大姑娘了，顯成熟，至少有16歲了。買買提笑了，說(shuō)沒(méi)有、沒(méi)有，阿伊古麗沒(méi)有那么大。買買提說(shuō)，我們維吾爾人和漢人不一樣，早熟嘛。特別是刀郎人，都是窮人，更早熟，窮人的孩子早當(dāng)家。買買提這樣說(shuō)我們都笑了。

秦安疆問(wèn)：“刀郎人是什么人？”

買買提翻譯告訴我們，刀郎人是維吾爾族的受苦人，過(guò)去他們都是流浪者。買買提這樣說(shuō)，我們不由點(diǎn)頭。刀郎人就是窮人，我們是共產(chǎn)黨的隊(duì)伍，不就是為窮人打天下的嘛。買買提說(shuō)，過(guò)去刀郎人四處遷徙，沒(méi)有固定住處，所以他們是沒(méi)有根的人，他們連姓氏都沒(méi)有，只有名字沒(méi)有姓，從古至今，刀郎人不知道祖宗是誰(shuí)祖宗姓什么，祖宗姓氏沒(méi)有流傳下來(lái)的，他們的名字就隨父親。這樣，刀郎人重名很多，為了區(qū)別他們便給人起綽號(hào)，經(jīng)過(guò)祖祖輩輩的代代相傳，綽號(hào)成了他們特殊的名字。

說(shuō)到刀郎人，買買提滔滔不絕。買買提說(shuō)，刀郎人有句俗話叫做沒(méi)有綽號(hào)的人是沒(méi)有的，沒(méi)有綽號(hào)的人你就不知道他是什么人。而且綽號(hào)一旦被人知道，改都改不了。買買提給我們說(shuō)了一個(gè)刀郎人的笑話。

說(shuō)很久以前有一個(gè)叫“易卜拉欣”的人，他家門口有一棵榆樹(shù)，由于村里叫易卜拉欣的人太多，就給他起了個(gè)綽號(hào)，叫“易卜拉欣?榆樹(shù)”。易卜拉欣覺(jué)得這綽號(hào)不好聽(tīng)，就把門前的榆樹(shù)砍掉了，砍掉榆樹(shù)卻留下了樹(shù)墩，于是人們便叫他“易卜拉欣?樹(shù)墩”。這綽號(hào)更不好聽(tīng)了，易卜拉欣干脆把樹(shù)墩連根拔掉，這樣門口便留下了一個(gè)很深的坑，見(jiàn)此情景人們便叫他“易卜拉欣?鍋蕩”，鍋蕩意為墓穴，這不但難聽(tīng)而且還晦氣。易卜拉欣非常氣憤，又將深坑填埋，這樣人們又稱他為“易卜拉欣?填土”。易卜拉欣感覺(jué)到在村里呆不下去了，決定搬走。沒(méi)想到，在人們?yōu)樗蛣e時(shí)，又給他起了個(gè)綽號(hào)，叫“易卜拉欣?移民”。

我們聽(tīng)了哈哈大笑，覺(jué)得這維吾爾刀郎人也真夠絕的，既風(fēng)趣又幽默。我們的笑聲引起了不遠(yuǎn)處阿伊古麗的注意，我發(fā)現(xiàn)她離我們?cè)絹?lái)越近了，顯然她正不斷向我們移動(dòng)。她雖然經(jīng)常到我們這里放羊，可是我們基本上沒(méi)有說(shuō)過(guò)話。

我們打死了她的羊，她還抽了你爹胡連長(zhǎng)兩鞭子，這事雖然在我們心里早已經(jīng)變成了一個(gè)故事，一個(gè)奇遇，大家心里早就沒(méi)有了什么隔閡，可是我們的語(yǔ)言不通，沒(méi)辦法交流，碰到了只能點(diǎn)頭微笑，表示友好。

買買提還在講刀郎人的事，他介紹說(shuō)，阿伊古麗的爸爸叫賽買提?阿吾東，賽買提是“鐮刀”的意思，阿吾東的爸爸是鐵匠，最擅長(zhǎng)的是打鐮刀，所以給阿吾東起了個(gè)外號(hào)叫鐮刀?阿吾東。阿伊古麗的哥哥也叫阿吾東，為了區(qū)分爸爸和兒子，人們給阿伊古麗的哥哥取綽號(hào)海尼沙?阿吾東，海尼沙意為“胡子”，阿伊古麗的哥哥特別愛(ài)惜自己的胡子，總是把胡子修理得很仔細(xì)。聽(tīng)了翻譯買買提的介紹，我們又笑了一陣。