一天,美兮說:“爸爸,我給你說個腦筋急轉(zhuǎn)彎吧!哥和妹聊天,哥說了一句話,妹說……怎么沒聲音?”
她想說的是:沒說……怎么沒聲音?
她后來感覺“沒”和“妹”四聲不同,有點牽強,就放棄了。
一天,美兮又給我出了一個腦筋急轉(zhuǎn)彎:“在一條漆黑的馬路上,天上沒有星星,也沒有月亮,一個人卻看見前面的路上有一枚硬幣!為什么?”
我聽過這個腦筋急轉(zhuǎn)彎,當即答道:“是白天!漆黑的馬路是柏油路!”
美兮說:“天上也沒有太陽!”
這下我傻了。
她說:“陰天唄?!?/p>
一天,美兮給墩墩出了一個腦筋急轉(zhuǎn)彎:“一個人,一天洗了一百個澡,為什么?”
墩墩憨憨地說:“他講衛(wèi)生。”
美兮說:“不是,他洗了一百個棗――吃的棗?!?/p>
我給她說過一個類似的腦筋急轉(zhuǎn)彎,但不是這樣的內(nèi)容,她隨口就給改編了。