正文

語言大問題

美兮美兮 作者:周德東


這一天,美兮坐在沙發(fā)上,突然笑著指了指劉阿姨:“她是東北人?!?/p>

劉阿姨滿口東北話。

我逗她:“周美兮,東北話怎么說?”

她笑著看我,不敢說。我從來不讓她學方言、土話。

我說:“你說吧,爸爸不批評你?!?/p>

于是,她就模仿劉阿姨,笑嘻嘻地小聲說了一句:“快溜地……”(快點的意思。)

我憋著笑,說:“還有呢?”

她依然笑著看我,小聲說:“撓奶。”(熬奶的意思。)

我說:“周美兮,不管是東北話,西北話,還是老北京話,你都不要學,只講普通話?!?/p>

她點了點頭,說:“我知道,爸爸?!?/p>

一個騎兵在作戰(zhàn)中被俘。

敵軍首領對他說:“我在殺你之前,會滿足你三個請求。”

騎兵說:“我想對我的馬說句話?!?/p>

首領答應了。于是騎兵走過去,對他的馬耳語了一句,馬聽了后長嘯一聲,疾馳而去,不一會兒,就給騎兵叼回一個圓餅來。

騎兵吃掉之后,請求再對他的馬說句話,首領答應了。于是騎兵又對他的馬耳語了一句,馬聽了后又長嘯一聲,疾馳而去,不一會兒,又給騎兵叼回一個圓餅來。

騎兵吃掉之后,首領感嘆道:“你的胃口可真好啊!你最后一個請求是什么呢?”

騎兵想了一下,說:“我想和我的馬單獨談談。”

首領就帶著隨從離開了。騎兵突然揪住馬的雙耳,暴跳如雷:“我叫你帶援兵來!不是叫你帶圓餅來!”

馬嘆了口氣,說:“唉,講好普通話多重要啊!”

――改編自網(wǎng)上幽默


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號