正文

十九 天堂的杰作(1)

女貞湯 作者:劉索拉


作家的拼貼還是沒(méi)引起現(xiàn)代讀者的多大反應(yīng),倒引來(lái)一封從天堂上來(lái)的信,是死去的傳教士約翰寫的。他說(shuō)在天堂里沒(méi)事干,別的教士對(duì)他在大島的經(jīng)歷又不以為然,認(rèn)為大島連個(gè)國(guó)家都不是,不會(huì)出什么能人。約翰受冷落之余,常想寫點(diǎn)兒什么出來(lái),那天偶爾看到作家的拼貼,得知大島又快變時(shí)髦了,就也貼出一篇來(lái),還名為《 新約統(tǒng)一神鬼錄 》,以闡述多元化信仰及耶穌永恒的預(yù)言。

*我若靠著神的靈趕鬼,這就是神的國(guó)臨到你們了。( But if I expel demons through the sprit of God,then the kingdom of God has overtaken you. Matthew12 )

海上有島,稱之大島。島上有繼、張二家,常年為敵。

藥師繼成,繼合之子。不食五谷,只嚼百草,盡知百草平毒寒溫之性,味其所主。

將軍繼天,繼合之子。相傳常化為白蛇,刀槍不入,常隨風(fēng)雨上下,游于大陸大島之間,殺富濟(jì)貧。

將軍繼書開(kāi),繼成之子。彈打生七彩光。

武士繼書風(fēng),繼成之子。力大無(wú)窮,行走如飛,傳說(shuō)常有二獸相伴。

騎士繼書主,好騎善射。與紫光同行,常人走不及。

將軍張更,張舉人之直系后代。執(zhí)著好戰(zhàn),傳略不詳。

繼天率統(tǒng)一堂六十七軍,張更率使命堂六十八軍。

兩軍頻戰(zhàn)在女人山一帶。

六十七軍扶貧,六十八軍濟(jì)富。

*這都是陣痛的開(kāi)始。( All these are but the early pains of )

一日來(lái)了柯心,大陸鳥縣人士,統(tǒng)一堂派往六十七軍之代言人??录译m有一同仁刁婦為妻,仍愛(ài)在外摘花。

去女人山路上,柯過(guò)村舍留宿,見(jiàn)一少女頸掛金墜,招手微笑,就約來(lái)一同留宿。

第二天,不見(jiàn)少女,只見(jiàn)門口有豬圈,豬個(gè)個(gè)頸掛金墜??滦南朐诹哕娮苑Q統(tǒng)帥,但將士只聽(tīng)繼天言,柯心要?dú)⒗^天??陆枨逄弥麑⒘哕妼㈩I(lǐng)皆捕。

繼天、繼書開(kāi)等被六十七軍衛(wèi)隊(duì)押解過(guò)海,投大島“十八層地獄”。

張更進(jìn)攻六十七軍??滦臒o(wú)能領(lǐng)兵,六十七軍敗,柯心逃之夭夭。幾日后,繼天等人被六十七軍衛(wèi)隊(duì)釋放。人們發(fā)現(xiàn)獄中有活著的傳教士約翰與死了的香囊道士,皆抬放出。

衛(wèi)隊(duì)告知繼天,六十七軍敗散。

人問(wèn)繼天:“你被統(tǒng)一堂所擒,軍隊(duì)潰散,仍相信統(tǒng)一堂么?”繼天說(shuō),“我永遠(yuǎn)相信統(tǒng)一?!?/p>

*不可試探你的神。( You shall not test the Lord your )

繼天說(shuō):“惟有本堂能救人類,如本堂需要我命來(lái)?yè)Q勝利,我隨時(shí)獻(xiàn)出。”

*凡為我和福音喪掉生命的,必救了生命。( But whoever loses his life on behalf of me and the gospel will save )

眾人問(wèn)統(tǒng)一堂之意義,繼天說(shuō):“為人類平等幸福而戰(zhàn),不怕為民眾犧牲。”

繼天帶眾窮人到他父親家里,打開(kāi)父之糧倉(cāng)說(shuō):“你們分了它,吃了它,這糧食是受苦人種的,該叫受苦人吃飽。這家的糧食能吃拿,那些地主、豪紳家的糧食,更能吃拿。他們要是不給,你們就結(jié)成隊(duì)伍強(qiáng)迫他分?!?/p>

*我來(lái)要把火丟在地上;倘若已經(jīng)著起來(lái),不也是我所愿意的么?( I have come to cast fire on the earth,and how I wish it were already kindled!Luke 12 )

貧窮農(nóng)民、漁民從四方趕來(lái),大島城幾乎要踏平。

有槍的富人要?jiǎng)游淞?,窮人喊聲:“拼!”沖上去奪搶。富人嚇得亂跑。

窮人又沖糧倉(cāng),剎那間,富人的糧倉(cāng)就搬個(gè)精光。

大島的窮人隨著船隊(duì)駕浪過(guò)海,大陸的窮人滾在沙塵中到了女人山;四面八方的窮人都來(lái)跟著統(tǒng)一軍分大戶。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)