嬌艷：這么一大家子人，真夠難拉扯的。

蓮英：多虧大兒子繼成沒(méi)什么大才能，倒會(huì)做買(mǎi)賣(mài)。

嬌艷：實(shí)惠是實(shí)在的。

蓮英：我媽當(dāng)年說(shuō)得對(duì)，繼合到底是漢人樣兒，不能例外，所以他也勸我喝女貞湯，哪怕我喝了湯連跟他親熱的勁兒都沒(méi)了。人說(shuō)他不凡，可他太在乎凡人要的那種臉面，太在乎生“貴人”的事，哪兒有什么不凡之處？

嬌艷：鬧了半天，你們家子孫滿堂文武雙全都占了，還是有福氣。比我這孤鬼強(qiáng)！張家的人都死絕了么？

蓮英：張家有個(gè)孫子叫張更，跟繼天、書(shū)開(kāi)一般兒大，從小就跟他們一個(gè)學(xué)堂讀書(shū)，又一起去內(nèi)地中學(xué)，現(xiàn)在又一起報(bào)了軍校。繼天說(shuō)張更想跟他們交朋友又想跟他們比高低，是另一派的學(xué)生頭兒，跟他們較上勁了。

嬌艷：這可糟了，看來(lái)張家跟繼家真沒(méi)完了。趕明兒再?gòu)能娦３鰜?lái)鬧起戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)，我看繼合那一眼的罪過(guò)就更大了。

蓮英：不為那一眼，也可能為了誰(shuí)在街上絆了誰(shuí)一跟頭就能打起戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)呢。我們?cè)谡訒r(shí)常要跟別的寨子拼殺，細(xì)想起來(lái)都是為了什么呢？可能就是為了一塊紅薯！人要結(jié)仇，怎么都能結(jié)上。我老以為就是我們山寨人愛(ài)結(jié)仇，想不開(kāi)，結(jié)果走到哪兒都一樣，多大的學(xué)問(wèn)都一樣。不同的是，現(xiàn)在的人拼殺起來(lái)不用拳腳刀劍，干脆用槍用炮了，連真功夫都沒(méi)有。

嬌艷：你沒(méi)把功夫給孩子們傳點(diǎn)兒下去？

蓮英：我那功夫是在深山里跟野獸學(xué)來(lái)的。所以人說(shuō)我們是獸，也沒(méi)錯(cuò)兒。練這功，需要耐性，得讓那獸進(jìn)到身子里來(lái)，才能得功。如今的人靜不下心來(lái)，想的事太多，不容易得獸功，比如說(shuō)我，從小跟豹子一起滾打，發(fā)功的時(shí)候常不知自己是人是豹，常常忘了我是人。獸性進(jìn)了人身體，人就變成了獸。可獸哪兒想那么多事呢？要變成獸，想什么都得用獸腦子想，一招一式都是從獸那兒變出來(lái)的，如今的孩子們哪兒有那心思奇想？繼天、書(shū)開(kāi)將來(lái)用槍用炮了，書(shū)風(fēng)覺(jué)得少林更有來(lái)頭兒，書(shū)主也不過(guò)是翩翩少年。

嬌艷：可惜，竟沒(méi)有一個(gè)是豹子傳人。

蓮英：我可不希望他們像我，他們能好好讀書(shū)就謝謝祖宗了。我是最無(wú)用的人。

嬌艷：我倒一直羨慕姐姐，你是有真性情的人。

蓮英：我還不是落個(gè)喝女貞湯？人活一世要平凡些才有大福，太出風(fēng)頭長(zhǎng)久不了。我活了一輩子才明白，別活得太使勁兒。繼合小時(shí)候招來(lái)豬龜還不消停了，現(xiàn)在還想讓后代出什么“貴人”，太過(guò)頭兒了，不定要惹出什么事來(lái)呢。將來(lái)我要是走了，你常來(lái)照看他一下吧。

嬌艷：我來(lái)和你來(lái)有什么不同？死后再來(lái)走動(dòng)也不難。

蓮英：可我想先過(guò)海回趟家，看看我媽?zhuān)缓缶瓦M(jìn)京城。將來(lái)再投胎，要投成個(gè)讀書(shū)人。

嬌艷：你要不要和我去周游世界？還可以共享一個(gè)男人。

蓮英：分男人的事我再也不干了。不過(guò)到底咱倆姐妹一場(chǎng)，等我走了，你來(lái)陪繼合幾年吧，免得他悶。我是不再回來(lái)了。

嬌艷：你放心，到他需要我的時(shí)候我就會(huì)來(lái)幫他，到底我還跟他有那一眼之情。

蓮英：了了這段情，你也該來(lái)內(nèi)地，咱們還會(huì)再見(jiàn)。

嬌艷：一言為定。

蓮英想拉嬌艷的手，往起一坐，撲了空，再看，眼前什么人都沒(méi)有，再細(xì)看，卻是她媽坐在面前，忍不住沖著媽大哭。

蓮英是深冬時(shí)死的，島上下了從未有過(guò)的大雪。

葬禮時(shí)，所有的繼家兒孫都趕回來(lái)了。繼合沒(méi)請(qǐng)任何吹鼓手，他頭一回沒(méi)“合”著眼辦事，堅(jiān)決反對(duì)按習(xí)俗送喪，因?yàn)樯徲⑹亲屃?xí)俗給害死的。為反習(xí)俗，他請(qǐng)來(lái)約翰，讓約翰拿著《 圣經(jīng) 》說(shuō)誰(shuí)都聽(tīng)不懂的話，作為對(duì)島上習(xí)俗的反抗。繼合反正不懂約翰的那個(gè)神，也不懂約翰念的經(jīng)，對(duì)他來(lái)說(shuō)約翰的那個(gè)神好在沒(méi)多管過(guò)閑事。蓮英活著的時(shí)候被習(xí)俗鬧得終日服毒，她死了如果還得聽(tīng)那些給世人都統(tǒng)一吹的俗調(diào)兒，靈魂定不安寧。再說(shuō)，蓮英那次見(jiàn)過(guò)約翰后，高興了幾天，直到香囊道士送來(lái)女貞湯。后來(lái)蓮英說(shuō)，她跟約翰說(shuō)的是山里話，約翰肯定不懂，可她從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)能那么耐心聽(tīng)她說(shuō)話的人，連繼合也沒(méi)那么耐心聽(tīng)她說(shuō)過(guò)，所以蓮英說(shuō)約翰肯定是神。繼合由此斷出，聽(tīng)不懂對(duì)方的話，就容易被對(duì)方的話感動(dòng)，也容易被自己能跟聽(tīng)不懂話的人說(shuō)話而感動(dòng)，可見(jiàn)聽(tīng)不懂的對(duì)話才是靈魂的對(duì)話，所以約翰最懂蓮英；所以由他給蓮英念那些沒(méi)人懂的經(jīng)文就最能安蓮英的魂。繼家就這么舉行了個(gè)安靜又不合規(guī)矩的葬禮，可幾乎全大島的人都來(lái)了。葬禮上沒(méi)吹沒(méi)打，沒(méi)酒沒(méi)肉，人們開(kāi)頭兒只聽(tīng)見(jiàn)約翰咕嚕咕嚕不住地說(shuō)，看著雪花兒不住地飄，蓮英墓碑上的字“繼氏希撒瑪蓮英之墓”很快就蓋滿了雪，后來(lái)好不容易約翰停了，人們才有了機(jī)會(huì)放聲大哭。

往墳里撒土?xí)r，約翰把一個(gè)十字架放在棺材上，繼合看了不解其意，又不好問(wèn)，他覺(jué)著老婆不會(huì)喜歡那個(gè)十字架。但他從約翰這個(gè)舉動(dòng)上又悟出個(gè)道理來(lái)：看來(lái)約翰那個(gè)神也不是真的不愛(ài)管閑事，他之所以在島上不生事，不過(guò)是因?yàn)樗Z(yǔ)言不通，要是他能說(shuō)上話，鬼知道他能說(shuō)出什么來(lái)。再說(shuō)要是他真不愛(ài)管閑事，也不會(huì)大老遠(yuǎn)從海那邊兒漂到這邊兒來(lái)，還要往人家墳里放他的十字架。他所以請(qǐng)約翰念經(jīng)，不過(guò)是為了蓮英死后不用聽(tīng)日常聽(tīng)到的胡說(shuō)，可并無(wú)意讓蓮英死后陪著個(gè)不認(rèn)識(shí)的十字架睡覺(jué)。他想跳下墳去把那個(gè)十字架撿出來(lái)，可又覺(jué)得不雅?；丶液笠恢彪鯌?yīng)。

葬禮的第二天深夜，有幾個(gè)被官府收買(mǎi)的盜墓人去蓮英墓地上把墳打開(kāi)了，撬開(kāi)棺材，大吃一驚，又忙蓋上。

馬上，島上傳出故事來(lái)：官家怕蓮英是豹子，怕了幾十年，她死后想偷尸驗(yàn)證，然后焚尸除后患。結(jié)果盜墓人什么都沒(méi)找到，棺材里并沒(méi)尸首。盜墓人只撿回來(lái)一個(gè)十字架。

人們說(shuō)：蓮英死后得了耶穌的保護(hù)變成豹子漂洋過(guò)?；氐缴嚼锶チ?。