我看著紙面上的字母皺了皺眉頭。所有的人都在上面――埃美特、賈斯帕、羅莎莉，還有卡萊爾?；蛟S還有埃斯梅，盡管他沒(méi)有提到她。還有保羅以及其他的奎魯特狼人團(tuán)體。要演變成一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，使我未來(lái)的家人和老朋友們互相為敵，很可能是一件極其容易的事情，他們當(dāng)中的任何一個(gè)都可能會(huì)受傷。我想象著狼人可能遭遇到最大的危險(xiǎn)，而一想到愛(ài)麗絲站在巨大的狼人附近搏斗……我就感到渾身戰(zhàn)栗。

小心翼翼地，我用橡皮擦掉整段話(huà)，接著在上面寫(xiě)道：

查理呢？她很可能也找過(guò)他。

愛(ài)德華在我還沒(méi)寫(xiě)完之前就開(kāi)始搖頭了，很顯然他想要弱化查理所面臨的危險(xiǎn)。他伸出一只手，但是我對(duì)此視而不見(jiàn)，又開(kāi)始寫(xiě)道：

你不可能知道她沒(méi)有想到這一點(diǎn)，因?yàn)槟悴辉谶@里，去佛羅里達(dá)不是個(gè)好點(diǎn)子。

他從我手底下把字條拉過(guò)去。

我沒(méi)打算把你一個(gè)人送走。由于你的好運(yùn)氣，連黑匣子都無(wú)法幸存。

那根本就不是我的本意，我從來(lái)都沒(méi)有想過(guò)不讓他和我一起去。我的意思是我們本應(yīng)該一起待在這兒的。但是我的注意力被他的反應(yīng)轉(zhuǎn)移了，還有些惱羞成怒，好像我飛越祖國(guó)而沒(méi)能讓飛機(jī)著陸一樣。非常有趣。

那么，比如我的霉運(yùn)的確讓飛機(jī)墜毀了，那么你又該怎么辦呢？

為什么飛機(jī)要墜毀？

他現(xiàn)在正試圖掩飾自己的微笑呢。

飛行員醉死了。

那很簡(jiǎn)單，我會(huì)開(kāi)飛機(jī)。

當(dāng)然了。我嘟起嘴巴，不打算就此作罷。

兩個(gè)引擎都爆炸了，死神跟我們一起飛快地朝地球墜落。

我會(huì)一直等到我們就要落地之時(shí)再緊緊地抓住你，然后踢開(kāi)機(jī)艙，往下跳。接著我會(huì)帶著你跑回事發(fā)地點(diǎn)，踉踉蹌蹌地走出來(lái)就好像我們是歷史最幸運(yùn)的兩個(gè)幸存者一樣。

我無(wú)言以對(duì)地盯著他。

“怎么啦？”他小聲問(wèn)道。

我害怕地?fù)u了搖頭，說(shuō)了聲“沒(méi)什么”。

我擦掉這段令人驚惶不已的對(duì)話(huà)，又寫(xiě)了一行：

下次你再告訴我。

我知道還會(huì)有下一次的，這種規(guī)律一直會(huì)持續(xù)直到失去某個(gè)人。

愛(ài)德華久久地凝視著我的雙眼，我想知道我的臉色看起來(lái)怎么樣――感覺(jué)很冰冷，那么血液還沒(méi)有回到我的臉頰上來(lái)，我的眉毛仍然是濕的。

他嘆了嘆氣，點(diǎn)了點(diǎn)頭。

謝謝。

紙條突然從我手下消失了。我抬起頭，驚訝地眨了眨眼睛，貝爾蒂先生正好走到過(guò)道這里?！坝惺裁词虑槟阆胍痛蠹曳窒韱幔▊愊壬?？”

愛(ài)德華無(wú)辜地抬起頭，伸手拿過(guò)文件夾上面的一沓紙，“我的筆記？”他問(wèn)道，聽(tīng)起來(lái)有些迷惑不解。

貝爾蒂先生掃了一眼筆記――毫無(wú)疑問(wèn)，上面一字不漏地記下了他講的課――然后，皺著眉頭走開(kāi)了。

正是在稍晚些的時(shí)候，上微積分課時(shí)――唯一一堂愛(ài)德華不和我一起上的課――我聽(tīng)到了流言飛語(yǔ)。

“我把錢(qián)押在那個(gè)大個(gè)子印第安人身上?！庇腥巳缡钦f(shuō)。

我抬頭匆匆地瞥了一眼，看見(jiàn)泰勒、邁克、奧斯汀和本的頭簇?fù)碓谝黄穑麄兂两谡務(wù)撝小?/p>

“是的，”邁克小聲說(shuō)道，“你看見(jiàn)那個(gè)叫雅各布的小孩子的個(gè)頭了嗎？我想他可以扳倒卡倫?！甭?tīng)起來(lái)邁克對(duì)這想法感到很高興。

“我不這么看，”本不認(rèn)可他的看法，說(shuō)道，“愛(ài)德華身上有種力量。他總是如此……自信，我有種感覺(jué)他會(huì)保護(hù)好自己的。”

“我站在本這邊，”泰勒認(rèn)同道，“此外，要是那個(gè)小孩狠狠地揍了愛(ài)德華，你知道他的那些兄弟肯定會(huì)幫忙的?！?/p>

“你最近去過(guò)拉普西嗎？”邁克問(wèn)道，“勞倫和我一兩個(gè)星期前去海灘邊，相信我，雅各布的朋友們和他一樣高大?！?/p>

“哈，”泰勒說(shuō)道，“這事沒(méi)鬧大，真是糟糕。瞧，我們永遠(yuǎn)沒(méi)法弄清楚到底結(jié)局會(huì)怎樣。”

“在我看來(lái)，這事還沒(méi)結(jié)，”奧斯汀說(shuō)道，“或許，我們得等著瞧?！?/p>

邁克張開(kāi)嘴巴笑著說(shuō)：“有人有興趣打賭嗎？”

“我賭雅各布，十美元?！眾W斯汀馬上應(yīng)和道。

“我賭卡倫，十美元?！碧├找哺f(shuō)。

“我賭愛(ài)德華，十美元?！北靖胶驼f(shuō)。

“雅各布?！边~克說(shuō)道。

“嘿，你們知道這是什么原因嗎？”奧斯汀好奇地問(wèn)，“那可能會(huì)影響雙方的機(jī)會(huì)?！?/p>

“我猜得到?！边~克說(shuō)道，接著他和本、泰勒同時(shí)朝我看了一眼。

從他們的表情判斷，他們當(dāng)中沒(méi)有人意識(shí)到我聽(tīng)得見(jiàn)他們所說(shuō)的話(huà)，他們?nèi)垦杆俚乜聪騽e處去，煞有介事地在課桌上胡亂地翻課本。

“我還是賭雅各布?！边~克壓低聲音咕噥道。