正文

芨芨草(1)

蒙文課 作者:席慕蓉


 

生命其實是一種不斷的修正與再修正,學(xué)習(xí)也是。

昨天早上,打電話給內(nèi)蒙古的一位文友,為了想確認(rèn)一下關(guān)于芨芨草的知識。想不到,曾經(jīng)告訴過我許多牧草屬名的這位朋友,這一次,他卻認(rèn)為我應(yīng)該去請教植物學(xué)家才對,所以就給了我一位劉教授在北京的電話。

怕太冒昧,也怕退休了的教授或許會有午睡的習(xí)慣,我等到傍晚才拿起話筒撥出這個號碼,想不到電話那端劉教授的聲音非常年輕,而且非常熱心地回答了我的問題。

幸好打了這通電話。

因為,原來我所得到的訊息是說,凡是有芨芨草出現(xiàn)的地方,草場就開始退化了。其實,剛好相反!

劉教授說:芨芨草生長在有輕度鹽堿地的草場上,凡是它叢生之處,就會有地下水。它是草原上的原生植物,一大片一大片地生長,在它生長的地方,冬天積雪較厚,所以對草原濕潤極有幫助,它是可以指示地下水的植物,牧民若要打井,通常都會在它的附近尋到水源。有芨芨草的地方,周圍其他的牧草都會長得又多又好,牧民喜歡它,因為它創(chuàng)造的環(huán)境極為耐牧,所以居民點常是在芨芨草多的地方,有時有些居民點就直接以“芨芨草”為名,當(dāng)然,用的是蒙文的名字。

在內(nèi)蒙古東部與中部的草場上,芨芨草的蒙文名字叫“得力思”,因為草質(zhì)太粗,所以牲口不會去吃它。

但是,在內(nèi)蒙古西部阿拉善盟一帶的荒漠草原上,芨芨草的蒙文名字卻叫做“通格”,當(dāng)?shù)氐呐笥迅嬖V我,這是駱駝吃的草,所以我一直以為,這是駱駝喜愛的一種牧草。

劉教授卻說,并不是駱駝愛吃它,而是生存的條件太艱難。所以,在草場好,牧草種類繁多的地方,即使是駱駝,也不見得一定要去吃芨芨草的。

在電話里,劉教授還給了我許多關(guān)于其他牧草的知識,并且答應(yīng)我,以后還可以打電話向他請教。

放下電話,我心里充滿了感激。這十幾年來,在蒙古高原之上,有多少朋友,無論他們是學(xué)者還是詩人,是行政官員還是草原上的牧民,對我所提出的問題,總是敞開胸懷來回答,他們的真誠與熱情引領(lǐng)著我,一步步地走進(jìn)游牧文化的豐美世界里。

這幾年來,在臺灣,我常常帶著我在蒙古高原上所拍攝的幻燈片去學(xué)校演講,害怕自己會說錯,而影響了聽眾的認(rèn)識。所以在演講的題目上,我比較喜歡用“我所知道的游牧文化”這樣的字句,而絕不敢只用“游牧文化”這樣的題目。有朋友笑我:

“你所講的‘游牧文化’,不就等于‘你所知道的游牧文化’嗎?這中間有什么差別?”

我卻認(rèn)為,在這二者之間是有著極大的差別的。對于游牧文化本身,我所知的仍然太淺太少,我真正能夠傳達(dá)的,不過只是經(jīng)由我的生命現(xiàn)場所引發(fā)出來的訊息而已。

譬如芨芨草。

第一次見到的它,是從草葉末梢剪下來的已經(jīng)枯草了的小小瘦瘦的一束,裝在一個原本或許是擺一把扇子等物件的狹長紙盒里。那年應(yīng)該是一九八七年,我的公教人員身份還不被允許去大陸的時候,香港的攝影家林東生先生拿著相機(jī)去為我的原鄉(xiāng)拍了許多相片。同時,在四十天的高原旅程之后,他還又托朋友給我?guī)韮杉Y物,一件是一把手工蒙古小刀,另外一件,就是這一束裝在盒中的芨芨草。

當(dāng)時我們都還不知道這束草的名字,只知道是採在我父親家鄉(xiāng)的附近,因為,察哈爾盟明安旗這幾個字在新的地圖里已遍尋不著了,所以,只能猜測大概是在那一帶而已。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號