當天晚上，在簡.方達和男友威廉的家里……

“啪”一聲清脆的耳光，“誰叫你給我射在里面的！”

威廉.洛維加呆呆地扶著發(fā)紅的臉頰，他一條腿跪在床邊，另一條腿支在地上，沒有穿鞋。

“我……我只是想……”威廉試著解釋什么。

“滾！”簡.方達像受傷的母獅子一般發(fā)出怒吼，“給我從床上滾下去?！彼o緊用床單裹住赤裸的身體，雪白的大腿從下面伸出來。

“但是，我并沒有真的射進去啊，我只是想，也許你會喜歡那樣的刺激。”威廉無可奈何地把那條腿也從床上撤下去。

“沒有也許，永遠也沒有！”簡很想平靜下來，可自己也不知道為什么會發(fā)這么大的火。

“我想我錯了，對不起。”威廉拿起搭在沙發(fā)上的浴巾，圍在腰間，它還是濕漉漉的。他坐下去，迷惑地看著簡，對方馬上轉移了目光。

威廉有些詫異，但轉而想想，又不覺得奇怪。洛依絲失蹤幾天以來，作為她最好朋友的簡，因為心情的緣故，這還是第一次讓自己碰觸她的身體。威廉靠著沙發(fā)，背部仍然挺直，這是他的一貫作風。他并不是個很健壯的男人，但是拜他的工作所賜，不很厚實的胸肌形狀很漂亮，緊緊地扣住胸骨，讓人聯(lián)想到退役多年，身材卻保持很好的體操運動員。他的兩條胳膊架著沙發(fā)兩側的扶手，那上面一條條蜿蜒粗壯的靜脈血管牢牢地扒著體表。簡很喜歡用拇指和食指輕輕掐住血管，慢慢地往下捋，直到手腕處，但這種甜蜜的愛撫，也很有一陣子沒有出現(xiàn)過了。

威廉忽然喉嚨干渴，他抓起茶杯“咕嘟咕嘟”喝下幾大口，接著就有了抽煙的欲望。欲望總歸只是欲望，他很理智地忍住了，因為不想再次激怒她。

“給我拿一杯水?！焙喸诖采细砂桶偷赝鲁鰩讉€字，但威廉敏銳地發(fā)現(xiàn)她的怒氣消了不少，這很叫人高興。

威廉轉身走向浴室，這是認識簡以后養(yǎng)成的習慣。沒有幾個人贊同他們兩個在一起，包括簡的父母和威廉的絕大多數(shù)朋友，賽斯.沃勒是個例外，這一點威廉很是感恩。人們不同意的原因不外乎是兩人身份的差別，簡是名牌大學的高材生，在跨國公司工作，前程似錦；威廉則只不過是個汽車修理工，每天和機油、淤泥以及老鼠為伍，從事著骯臟的工作。威廉是個干活兒認真、不恤體力的年輕人，在這時候卻不能算是美德，一個汽修工人越是努力，他的手指甲里面就會嵌著更多黑黑的油泥。簡沒有對此表示嫌棄，威廉卻自覺地養(yǎng)成了干什么事情之前都要先洗手的優(yōu)良習慣，盡管它們很有可能并不臟。

威廉回到家先洗了澡，現(xiàn)在還是認真地摳摳指甲，這用不了幾分鐘，他也不想叫她等得太久。

一杯紅茶，威廉特意加了兩塊冰。他端著它來到臥室，無聲地把它放在床邊的桌上，仍然不敢冒犯她。他很感激老天給他這個落魄男人一個如此優(yōu)秀的女人，通常的時候，她也還是很溫柔的。

他重新坐回沙發(fā)，盯著簡喝茶的動作。她白了他一眼，但他還是掛著一抹淺淺的微笑，幾縷紅頭發(fā)從頭上滑下來，停在他湛藍眼睛的上方。

半晌，威廉悠悠地開口了，好像不是說給任何人聽的，“我們……真的，一輩子不會要孩子……”不是疑問，也不是感嘆，僅僅無奈的陳述。

簡沒有回答，也用不著回答。

威廉站了起來，走到床邊，兩眼散發(fā)著無限的溫柔。他把半蓋在她腿上的被單拉好，輕輕地掖在床角，然后轉身離開。

“你先睡吧。我到陽臺抽支煙，不要等我了?！?/p>

威廉的這句話，包含了世間的巧妙，只是他自己并沒有意識到，“不用等我了”，那是即使吵架也還在情侶之間彼此珍藏著的深深愛意最好的表現(xiàn)。

他走到門口的時候，聽見后面一個暖暖的聲音：“為什么，為什么你睡不著？”

“太多太多的原因，因為我們，更因為洛麗還沒有回來?！?/p>