心底里，費(fèi)城并不對(duì)自己目前的狀態(tài)感到滿意，他最自許的其實(shí)是編劇甚至導(dǎo)演方面的能力，戲文系出去當(dāng)經(jīng)紀(jì)人，干的不算是本行呀。但是叔叔的一番心意，依然讓他感動(dòng)，特別是如今斯人已逝。

這么想來，那天叔叔約他，多半就是為了夏綺文的事情了。

“現(xiàn)在克群不在了，但是我本已經(jīng)初步答應(yīng)他，會(huì)考慮有哪些方面能交給你代理，這是不會(huì)變的，嗯，比如說話劇。”

“如果能和你合作，不管怎樣都很榮幸?！辟M(fèi)城笑著說。話劇雖然小眾一些，可是在圈內(nèi)還是頗受關(guān)注，而夏綺文的本行就是話劇，功底深號(hào)召力也強(qiáng)。

夏綺文面前的茶水已經(jīng)見底，費(fèi)城為她到客廳的飲水機(jī)那兒重新滿上，回來的時(shí)候，卻見她站在大書桌前，手里拿著一本東西翻看。

她的表情有些驚訝，有些疑惑，看見費(fèi)城回來，揚(yáng)起手中的東西問道：“我聽克群提過，他要搞一個(gè)在國(guó)際上都能產(chǎn)生影響的話劇出來。難道他說的是這個(gè)嗎？”

費(fèi)城接了過來，目光落到上面，就粘住了移不開。

這是沉甸甸的一本硬面裝訂簿，封面上印滿了棕色和灰色相間的菱形格花紋，樸實(shí)中透著典雅。時(shí)間已經(jīng)讓原本光滑的硬紙板有些毛糙，翻開來，里面嵌著的是一疊稿紙。紙張的質(zhì)量很好，脆化的跡象不顯著，費(fèi)城知道自從它們被鋼筆寫滿了字之后到現(xiàn)在，已經(jīng)過去很多年了。

找了兩個(gè)多小時(shí)不見蹤影的東西，就這么被夏綺文輕易的送到眼前，不禁讓費(fèi)城有些發(fā)愣。

“這個(gè)，你是從哪里找到的？”他問

“就放在寫字臺(tái)上呀?！?/p>

有時(shí)候越是顯眼的東西越是看不見，費(fèi)城只能怨自己眼拙，白苦了兩小時(shí)的腰酸背痛。想到剛才夏綺文看得入神的模樣，有些奇怪地問：“原來你懂德語(yǔ)?！?/p>

“算不上懂。”夏綺文笑了笑，謙遜地沒有一點(diǎn)明星架子：“以前學(xué)過，也就是小學(xué)生水平，很多單詞都忘了。不過我還是勉強(qiáng)能看出這是個(gè)戲劇劇本。恐怕克群說的就是這個(gè)本子了，如果排出來，還真是個(gè)轟動(dòng)的大新聞呢?！?/p>

從周淼淼那兒用一萬元錢換來的文件夾里，主要裝著兩份東西。一份是眼下這本手稿的復(fù)印件，一份是周淼淼的翻譯稿。幾萬字的翻譯要一萬元，是有點(diǎn)多，但還不算太黑。

費(fèi)克群并不在意翻譯者有多么高的水平，因?yàn)槿绻谥袊?guó)上演，他還得在原稿的基礎(chǔ)上重新修改。再加上他希望盡可能地保守秘密，沒有找有名的翻譯家，只是托朋友在上外德語(yǔ)系找了個(gè)成績(jī)優(yōu)異的學(xué)生，就是周淼淼。

然而直到現(xiàn)在，費(fèi)城還不明白為什么費(fèi)克群和夏綺文都這么重視這個(gè)劇本。或許周淼淼有機(jī)會(huì)告訴他，但他和周淼淼話不投機(jī)，把裝錢的信封甩給她就離開了。

“這個(gè)本子……很棒嗎？”費(fèi)城問。先前他只是看了個(gè)大概內(nèi)容，沒來得及定下心來好好讀一讀。

夏綺文指了指封面上的那一行字：Stefan Zweig。

“你不知道這是茨威格的劇本嗎？”

“我知道這是茨威格的手稿，可是那又怎么樣呢？哦，關(guān)于茨威格，我只知道他是個(gè)挺有名的奧地利作家，但沒看過他的東西。”

“不是挺有名而已。茨威格是上世紀(jì)初歐洲最著名的中短篇小說大師，是高爾基和羅曼?羅蘭最推崇的作家之一，而且他的人物傳記也很受歡迎。在一二戰(zhàn)期間，他是全世界被翻譯成各國(guó)文字最多銷量最大的作家了。知道徐靜蕾拍的電影《一個(gè)陌生女人的來信》吧，那就是改編自茨威格的小說?！?/p>

“哦?！辟M(fèi)城點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“希特勒上臺(tái)之后茨威格受到迫害開始流亡，沒等到二戰(zhàn)結(jié)束就自殺了。他也寫過戲劇，雖然不如他的小說和傳記出名，但每一部上演都有很高的評(píng)價(jià)，并且受觀眾的追捧。我印象里有幾部，象《忒爾西忒斯》、《海濱之家》，不過這部手稿的劇名和我記得的幾部對(duì)不上號(hào)，翻過來的話，應(yīng)該是……”