還須指出,特呂弗對(duì)斯科塞斯的影響,更多的是在情感上,而非在形式上。電影評(píng)論家大衛(wèi)·安森(David Ansen)于1987年訪問(wèn)了斯科塞斯。在談到戈達(dá)爾和特呂弗的影響時(shí),斯科塞斯如是說(shuō),他們“傳達(dá)給我一種自由的感覺(jué)。尤其是《朱爾與吉姆》”。它與戈達(dá)爾那些“過(guò)于理性”的電影不一樣,它讓你“強(qiáng)烈地感覺(jué)到情感的存在,感覺(jué)到不可思議的愛(ài)”。在這次訪談中,斯科塞斯還著重談到了貝托魯奇的《革命前夕》(Before the Revolution,1964),聲稱自己也許看了“13遍或者14遍”,還曾經(jīng)“一遍又一遍地鉆研”它。正是貝托魯奇的這部作品,直接刺激了斯科塞斯去拍自己的第一部故事片?!澳菚r(shí),貝托魯奇是每個(gè)人的偶像?!彼箍迫够貞浾f(shuō)。貝托魯奇拍《革命前夕》的時(shí)候只有24歲,僅比斯科塞斯和他的同學(xué)們年長(zhǎng)一點(diǎn)點(diǎn)。這部早熟之作給1960年代那批野心勃勃的美國(guó)年輕電影工作者帶來(lái)了一種緊迫感,促使斯科塞斯還未畢業(yè)便決心著手拍片。有趣的是,傳統(tǒng)看法一向忽略貝托魯奇對(duì)這一代美國(guó)電影人的影響。貝托魯奇熱衷于政治,而這批年輕美國(guó)人基本上是政治盲。他們只關(guān)注貝托魯奇的視覺(jué)風(fēng)格,并不關(guān)注他的馬克思主義意識(shí)形態(tài)。而貝托魯奇的特征恰恰是將性的熱情與政治的熱情交織在一起。貝托魯奇的移動(dòng)鏡頭(traveling shots)既富于詩(shī)意又不落凡俗,對(duì)這批年輕人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,而他的藝術(shù)理念倒并未受到他們的關(guān)注。正是“他對(duì)生活表象的靈敏感知”,使得保利娜·凱爾把貝托魯奇稱作“天生電影人”。凱爾對(duì)《革命前夕》激賞有加。在評(píng)論《窮街陋巷》時(shí),她因?yàn)樗箍迫沟摹案鑴“愕囊曈X(jué)風(fēng)格”與貝托魯奇的風(fēng)格十分相似,而對(duì)《窮街陋巷》贊不絕口。凱爾著重比較了兩部影片的音樂(lè):《窮街陋巷》的音樂(lè)“是電影人物置身于其背景中的音樂(lè)”,《革命前夕》的音樂(lè)“是元素駁雜色彩豐富的音樂(lè)”。如果只用一個(gè)鏡頭來(lái)說(shuō)明斯科塞斯與貝托魯奇的親緣的話,那么《純真年代》(The Age of Innocence,1993)的開(kāi)場(chǎng)鏡頭,最能體現(xiàn)出貝托魯奇式的“歌劇般”的恢宏。斯科塞斯架起攝影機(jī),將19世紀(jì)紐約歌劇觀眾盡收“眼”底。他只用區(qū)區(qū)幾個(gè)移動(dòng)鏡頭,便形象地告訴我們:社會(huì)是如何定義每一個(gè)人,又是如何區(qū)分每一個(gè)人的。正如凱爾對(duì)貝托魯奇的評(píng)論一樣,斯科塞斯用其精湛的技藝,“使我們恍然置身于歷史上的另一個(gè)時(shí)代”。
當(dāng)然,我們強(qiáng)調(diào)法國(guó)和意大利新浪潮對(duì)斯科塞斯的塑造之功,并非否認(rèn)美國(guó)電影對(duì)他的影響。當(dāng)安德魯·薩里斯(Andrew Sarris)在1960年代應(yīng)用作者理論分析美國(guó)導(dǎo)演時(shí),斯科塞斯頓感別開(kāi)生面。很多他在孩童時(shí)代就喜愛(ài)的電影,一直以來(lái)都在遭受紐約大學(xué)老師們的打壓,如今聽(tīng)了薩里斯的課,這些電影又在斯科塞斯的心中“復(fù)活”了。這里面就包括他一向喜歡的約翰·福特和霍華德·霍克斯(Howard Hawks)的西部片。多年以來(lái),沒(méi)有哪部影片能像《搜索者》那樣,無(wú)情地糾纏著斯科塞斯的想像力。人們通常認(rèn)為《出租車(chē)司機(jī)》就是福特西部片的城市版。斯科塞斯也經(jīng)常說(shuō)霍克斯的《紅河》(Red River,1948)和《赤膽屠龍》(Rio Bravo,1959)是他最推崇的美國(guó)影片。他對(duì)福特和霍克斯的電影評(píng)價(jià)很高,這并不奇怪,奇怪的是他這么個(gè)徹頭徹尾的都市人,竟然會(huì)被西部片吸引。也許真正吸引他的,是這些影片所著力刻畫(huà)的孤獨(dú)的英雄。他們對(duì)敵人(甚至僅僅是可能的敵人)的殘酷無(wú)情,即使對(duì)自己也絕不心慈手軟。斯科塞斯電影中的幫派成員實(shí)際上就是都市里的牛仔:他們的所作所為跟西部片中的槍手沒(méi)什么兩樣,只不過(guò)他們拔槍的地點(diǎn)是在紐約市,而不是在道奇鎮(zhèn)。因此,我們完全可以說(shuō),福特和霍克斯,與特呂弗和貝托魯奇一樣,都可以被看做斯科塞斯的引路人。