“嗯，親愛(ài)的?！?/p>

“你別打電話來(lái)討好我，哈瑞。”她反擊。這是她說(shuō)“親愛(ài)的，回來(lái)吧”的方式。但無(wú)論還有什么想說(shuō)的，她都沒(méi)說(shuō)出口。

“我們有一整個(gè)周末，露。我又不是要離家出走什么的?！币魂囃ｎD，寬闊似太平洋。

“老艾爾尼今天如何啊?露伊莎，他是個(gè)偉大的人物，我不知道我干嗎對(duì)著你嘲笑他。他和你父親一樣崇高，我只夠格坐在他腳邊?！?/p>

是她的姐姐，他想。每回她生氣，都是因?yàn)榧刀仕慕憬?，才搞得心煩氣躁?/p>

“他預(yù)付了五千塊錢的訂金，露”——乞求她的認(rèn)可——“現(xiàn)金在我口袋里。他很孤單，想找個(gè)伴，我能怎么辦呢?把他推進(jìn)黑夜里，對(duì)他說(shuō)，謝謝你買了我十套西裝，現(xiàn)在走吧，給自己找個(gè)女人?”

“哈瑞，不必對(duì)他說(shuō)這些話。你大可以帶他回家來(lái)，和我們聚聚。如果我們不夠格，那就請(qǐng)做你該做的，別因?yàn)檫@樣而懲罰自己?！?/p>

聲音里又有相同的柔情，她渴望扮演的是這個(gè)露伊莎，而非替她發(fā)聲的那個(gè)露伊莎。

“沒(méi)問(wèn)題?”歐斯納德輕聲問(wèn)。

他找到了招待客人的威士忌，以及兩只玻璃杯。他遞了一只給潘戴爾。

“一切都很好，謝謝你。她是萬(wàn)中選一的女人?！?/p>

潘戴爾獨(dú)自站在儲(chǔ)藏室。他脫掉白天穿的西裝，習(xí)慣性地掛上衣架，褲子夾在金屬夾上，外套整整齊齊擺好。替換的衣服，他選擇粉藍(lán)色的馬海毛呢，單排扣，是六個(gè)月前聽(tīng)著莫扎特替自己裁的。從沒(méi)穿過(guò)，怕太華麗。鏡里的臉紋風(fēng)不動(dòng)地看著他。你干嗎不換顏色、形狀或大小?在事情發(fā)生之前，你做了什么呢?你在清晨起床。你的銀行經(jīng)理通知你，世界末日已近在咫尺。你到店里，一個(gè)英國(guó)間諜大搖大擺走進(jìn)來(lái)，用你的過(guò)去勒索你，還告訴你，要讓你變得有錢，維持你的身份。

“你是安德魯，對(duì)吧?”他對(duì)著敞開(kāi)的門大喊，交個(gè)新朋友。

“安迪·歐斯納德，單身，英國(guó)大使館政治組的技術(shù)專家，剛剛到任。老布瑞斯維特替我老爸做西裝，你也常一起來(lái)，替他拿布尺。這種掩護(hù)再好不過(guò)了?！?