純粹的愛(ài)不食人間煙火。（德語(yǔ)）

愛(ài)情如火焰，不加燃料便熄滅。（俄語(yǔ)）

寧可飽腹，不要愛(ài)情。（日語(yǔ)）

沒(méi)有了面包和鹽，愛(ài)情也就不在了。（波蘭語(yǔ)）

更有甚者，諺語(yǔ)還強(qiáng)烈建議人們用金錢(qián)去引誘女人結(jié)婚，而且女人也會(huì)去追求有錢(qián)的男人。她們因貪圖愛(ài)人的錢(qián)財(cái)而受到譴責(zé)：

愛(ài)情大有作為，但金錢(qián)無(wú)所不能。（法語(yǔ)）

只要給女人食物、漂亮的禮物和愛(ài)情，女人就會(huì)溫順聽(tīng)話。（印地語(yǔ)）

只要存好錢(qián)，老婆自會(huì)上門(mén)來(lái)。（馬格里布地區(qū)阿拉伯語(yǔ)）

無(wú)論戰(zhàn)爭(zhēng)還是愛(ài)情，贏者都是金錢(qián)。（委內(nèi)瑞拉西班牙語(yǔ)）

最后，諺語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了語(yǔ)言的作用，這一點(diǎn)同樣重要。許多諺語(yǔ)強(qiáng)調(diào)，愛(ài)情的甜言蜜語(yǔ)可以起到至關(guān)重要的作用，“詩(shī)可緩和男女關(guān)系”，一則日語(yǔ)諺語(yǔ)如是說(shuō)。因?yàn)檎Z(yǔ)言交流通常在性愛(ài)之前，所以許多諺語(yǔ)都明確表達(dá)了用言語(yǔ)求歡的重要性：

蜜語(yǔ)可破頑石。（俄語(yǔ)）

甜言蜜語(yǔ)能讓山羊擠出奶來(lái)。（格魯吉亞語(yǔ)）

姑娘都喜歡甜言蜜語(yǔ)。（依地語(yǔ)）

好聽(tīng)的話兒可以俘獲男人的心。（波斯語(yǔ)）

一則阿富汗普什圖語(yǔ)諺語(yǔ)認(rèn)為，愛(ài)情源自心靈和語(yǔ)言的結(jié)合。亞洲的諺語(yǔ)尤其愛(ài)用浪漫的語(yǔ)言來(lái)贊美愛(ài)情，因?yàn)槿藗儠?huì)用最美好的夢(mèng)想和幻想來(lái)憧憬愛(ài)情：

心心相連，其力斷山。（波斯語(yǔ)）

心心相連，山亦重疊。（庫(kù)爾德語(yǔ)）

夫妻同心，黃土變金。（漢語(yǔ)）

夫妻互助，太平洋的海水也可抽干。（越南語(yǔ)）

音樂(lè)也起到了作用。一則美洲諺語(yǔ)甚至稱音樂(lè)為“打開(kāi)女人心扉的鑰匙”。大自然、花兒和花園也都為浪漫的愛(ài)情創(chuàng)造了頗有詩(shī)意的氛圍。

沒(méi)有愛(ài)情滋潤(rùn)的心靈如同不開(kāi)花的花園。（日語(yǔ)）

玫瑰的美麗只有夜鶯知道。（土耳其語(yǔ)）

我很在乎心上人的快樂(lè)，但玫瑰的綠葉卻很扎手。（波斯語(yǔ)）

沒(méi)有你，花兒不會(huì)開(kāi)放，橡樹(shù)也不會(huì)生長(zhǎng)。（俄語(yǔ)）

典型的愛(ài)情會(huì)掩蓋所有的錯(cuò)誤和弱點(diǎn)，并且對(duì)所愛(ài)之人照顧得細(xì)心周到。一則馬達(dá)加斯加語(yǔ)諺語(yǔ)用紡棉花來(lái)比喻這種愛(ài)：“像紡棉花一樣來(lái)愛(ài)我吧，薄的地方加點(diǎn)棉花，斷線的地方把線頭接上?！?/p>

愛(ài)情一旦強(qiáng)大了――用一則丹麥語(yǔ)諺語(yǔ)來(lái)說(shuō)能“掀開(kāi)衣衫”了――享受床第之歡的時(shí)候也就到了。性是理想中愛(ài)情最接近的對(duì)應(yīng)了：“戀愛(ài)時(shí)做愛(ài)，快樂(lè)似在天堂?！焙商m人如是說(shuō)。