女兒出生后，不用照料她，她會(huì)像仙人掌一樣成長(zhǎng)；男孩出生后，細(xì)心照料他，像照料一棵玫瑰那樣。（印度拉賈斯坦語(yǔ)）

身體是生命旅程的起點(diǎn)，為世界各地的人民提供了無(wú)窮無(wú)盡的諺語(yǔ)意象。我們能夠四處走動(dòng)，抓握物體，創(chuàng)造、治愈、毀滅周遭所觸碰的一切，全憑身體。身體陪伴我們經(jīng)歷從生到死的生命歷程。身體使我們?yōu)榧膊?、殘疾、平淡無(wú)奇的外表而憂(yōu)心忡忡。做愛(ài)、懷孕、生子都需要身體。有了身體我們就能夠撫摸、品嘗、交談、聆聽(tīng)、工作、休息、收集和分享知識(shí)。一個(gè)人的性格和情緒，是愛(ài)發(fā)號(hào)施令還是恭順謙良，是膽怯懦弱還是英勇無(wú)畏，是疲憊不堪還是精力充沛，莫不由身體體現(xiàn)出來(lái)。諺語(yǔ)全部的基本主題都取材于人類(lèi)的基本經(jīng)驗(yàn)和活動(dòng)。我們通過(guò)身體媒表現(xiàn)自己身處文化語(yǔ)境之中的感受和身份，或者至少表現(xiàn)在多少面臨社會(huì)壓力的情況下自我身份的認(rèn)同。那么，諺語(yǔ)本著嚴(yán)肅的態(tài)度對(duì)待身體，也就不足為奇了。

誰(shuí)為一個(gè)女人的身體而娶她，就會(huì)失去那個(gè)身體而保留一個(gè)妻子。（馬林克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、帕皮亞門(mén)托語(yǔ)）[14]

從世界范圍來(lái)看，男人的平均體型比女人大，相差約為十厘米。新生男嬰比新生女?huà)塍w型要長(zhǎng)，重量要大。成年人同樣如此：平均來(lái)看，成年男性比成年女性重10%，高7%。但統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)表明，女?huà)氡饶袐肷偕?，而且夭折的男嬰也比女?huà)攵啵˙est and Williams 179; Morris 1997:13）。納米比亞及安哥拉奧萬(wàn)博語(yǔ)諺語(yǔ)說(shuō)：“女孩是橄欖樹(shù)，男孩是蝌蚪?！币馑际钦f(shuō)：女孩比男孩長(zhǎng)得快。女孩如果出生于貧寒家庭、兄弟成群就有可能挨餓。一則吉庫(kù)尤語(yǔ)諺語(yǔ)指出：“男孩堆里長(zhǎng)大的女孩身嬌體弱?！币馑际钦f(shuō)：由于食物匱乏，身強(qiáng)體壯的男孩通常吃了大部分能吃到的食物。

根據(jù)世界各地的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)所示，盡管成年男性通常比成年女性骨骼更加健碩，肌肉更加發(fā)達(dá)，但在生理和心理上，后者似乎比前者表現(xiàn)出更強(qiáng)的生命力和耐力，而且后者的平均壽命和生命周期也比前者長(zhǎng)。

【體 貌】

一個(gè)深?lèi)?ài)丈夫的女人說(shuō)：“我景仰你。”（特威語(yǔ)）

男性在體型和體力上的優(yōu)勢(shì)連同女性可以生育的事實(shí)，對(duì)人類(lèi)性別史產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。男性在很多方面能夠有效地利用其體型和體力來(lái)為自己謀取利益。

體型對(duì)權(quán)力關(guān)系產(chǎn)生影響，也許就是因?yàn)閭€(gè)子小就必須“仰望”他人這一簡(jiǎn)單事實(shí)。行為研究者認(rèn)為，高個(gè)子也許單憑身高就能引人注目。高等級(jí)者坐在“更高”處昭顯其重要地位。國(guó)王和女王坐在高高的王位上，頭上戴著王冠，越發(fā)顯得高大，因而也越發(fā)顯得重要。人們通常認(rèn)為，高個(gè)子男人比小個(gè)子男人更有魅力，在男性體型和社會(huì)重要性之間畫(huà)上一個(gè)“自然”的等號(hào)（Knussmann 1983; Roberts and Herman, :113-114）。女人或許傾向于選擇個(gè)頭比自己高大的男人為伴侶。

大部分女性和所有的小孩子都比成年男子個(gè)頭小，因此經(jīng)常被俯視（字面意義的俯視）。不少諺語(yǔ)視女人和孩子同為“未成年人”。這樣一來(lái)，高個(gè)子女人似乎僅因身高之故就破壞了理想性別體型的主導(dǎo)性規(guī)范。諺語(yǔ)常常清楚地表示，女人應(yīng)該比丈夫個(gè)子?。?/p>

男人說(shuō)，娶了一個(gè)小女人，我的不幸可忍受。（弗里斯亞語(yǔ)）

女人，不幸，腌黃瓜，越小越好。（匈牙利語(yǔ)）

女人和沙丁魚(yú)，越小越好。（西班牙語(yǔ)）

女人和沙丁魚(yú)，個(gè)頭越大，破壞越大。（葡萄牙語(yǔ)）

女人和沙丁魚(yú)撿小個(gè)兒的挑。（巴西葡萄牙語(yǔ)、阿根廷西班牙語(yǔ)）

比男人小的老婆和犁把最好使。（奧羅莫語(yǔ)）

家庭主婦喜歡小壺，男人喜歡小妻子。（齊昂塔語(yǔ)）

小意味著年輕――或者可以說(shuō)幼稚吧――如“小女人看起來(lái)總像剛結(jié)婚”（意大利語(yǔ)）。體型大小既含有字面意義也蘊(yùn)含比喻意義。小個(gè)子女人看起來(lái)比大個(gè)子女人更容易控制。一則德語(yǔ)諺語(yǔ)警告人們說(shuō)：“連小女人的手段都比魔鬼高明?！痹撝V語(yǔ)在歐洲有多種說(shuō)法。相同的信息隱含在拉丁美洲的諺語(yǔ)中：