“還有什么？”埃勒里嘲諷地問(wèn)?！斑@事我只講給你聽(tīng)，我還沒(méi)讓它見(jiàn)過(guò)報(bào)呢?！?/p>

“那么，是怎么回事？”

“一個(gè)多星期以前……也就是十三號(hào)，上個(gè)星期三……杰克和布里斯乘飛機(jī)做了一次清靜的小旅行?！?/p>

“我一點(diǎn)兒也不知道這事，”埃勒里嘟囔著，“他們?nèi)チ四膬?？?/p>

“到赭石山布里斯父親的莊園去了?！?/p>

“我不覺(jué)得這有什么特別的。杰克和布里斯那時(shí)已經(jīng)和好了，兩個(gè)想要結(jié)婚的人去拜見(jiàn)未來(lái)新娘的父親，這是很自然的事?！?/p>

“別說(shuō)我沒(méi)提醒過(guò)你啊?！卑＠绽锇欀碱^說(shuō)：“你是無(wú)所不知的，波拉，真要急死我了，到底是誰(shuí)毒死了杰克和布里斯？”

“你就那么想知道嗎？”

“還有，為什么要毒死他們？”

“噢，”她繞著圈子小聲說(shuō)，“就是這些問(wèn)題一直困擾著你，嗯？”

“你還沒(méi)回答我的問(wèn)題?！?/p>

“親愛(ài)的，”她嘆了口氣說(shuō)，“我只不過(guò)是個(gè)關(guān)在大屋子里的孤身女子，我所知道的都是報(bào)紙上登出來(lái)的消息。不過(guò)我在想……我只是作了些猜測(cè)。”

“猜測(cè)！”他嘲弄地皺起鼻子。

“而且我相信……你同樣也會(huì)猜到的。”他們互相默默地望了一會(huì)兒對(duì)方，還是波拉先站起來(lái)，笑著向他伸出手去，“再見(jiàn)吧，埃勒里，有空再來(lái)看我。天哪，我說(shuō)話(huà)怎么一本正經(jīng)的！”

然而就在他離去的同時(shí)，波拉卻一動(dòng)不動(dòng)地站著，眼睛注視著門(mén)外，用手捂住了泛紅的雙頰。后來(lái)她走進(jìn)自己的臥室，關(guān)上門(mén)，帶著滿(mǎn)懷的失落坐下來(lái)，繼續(xù)默默地注視著，這一次她注視的是鏡中的自己。

一本正經(jīng)……是啊，為什么不呢？她帶有挑戰(zhàn)意味地思忖著?？磥?lái)只需要有點(diǎn)兒勇氣和――一個(gè)差不多的環(huán)境氣氛，他看來(lái)已經(jīng)是……

突然，她下意識(shí)地打了個(gè)冷戰(zhàn)，這遍及全身的冷戰(zhàn)似乎是從她的肩部――奎因先生在求知熱情的驅(qū)使下觸摸過(guò)的地方――開(kāi)始的。