“泰勒，”她小聲說(shuō)，“放開(kāi)我。”

“沒(méi)事的。”她那僵硬的身子在他懷里顫抖著，有如一塊玻璃挨了重重的一擊；漸漸地，身子不再僵硬和發(fā)抖，恢復(fù)了常態(tài)，她全身心地依偎在他懷里。他們就那么擁抱著站在那里，閉上眼睛不去看屋內(nèi)的一片狼藉。過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間，邦妮輕輕地說(shuō)：“可這不合情理，是你自己這么說(shuō)的。”

“那就讓它不合情理好了。”

“我們現(xiàn)在都太脆弱了，都有一種失落感――那可怕的葬禮――”

“我們現(xiàn)在才算找回了真正的自我。邦妮，如果他們的死還不能――”

她把頭埋在他的外衣里?！罢嫦袷且粓?chǎng)夢(mèng)。我覺(jué)得自己在你面前沒(méi)有什么可隱瞞的。噢，自從認(rèn)識(shí)你以后，我就常想，在世上這么多人中間，能像這樣待在你身邊該有多好――”

“吻我，邦妮。上帝呀，我真想……”他的吻落到了她的額頭、眼皮和睫毛上。邦妮突然一把推開(kāi)他，跌坐在床墊上?！安紡卦趺崔k？”她茫然地問(wèn)。泰勒“噢”了一聲，渴望和興奮的神情從他那憔悴的臉上消退了。

“我把布徹給忘了。”接著他又氣憤地叫起來(lái)，“讓布徹到一邊兒去吧！讓別人都走開(kāi)。我離開(kāi)你太久了，你是我生活的全部，我們得補(bǔ)償從前的過(guò)錯(cuò)。以前我只想到恨――它在我心里扎了根，你也在我心里扎了根，從我還是個(gè)穿短褲的小孩起一天也沒(méi)離開(kāi)過(guò)。我整天想的都是你……我有比布徹多得多的理由跟你在一起！ ”

“我不能傷害他，泰勒，”邦妮無(wú)力地說(shuō)，“他是世上難得的好人。”

“可是你并不愛(ài)他?！碧├詹灰詾槿坏卣f(shuō)。她的目光垂了下來(lái)。“我――我現(xiàn)在腦子不太清醒，這一切來(lái)得太突然了。他是愛(ài)我的。”

“你是我生活中的一切，邦妮。”他想再次抱住她，想去吻她的嘴唇。“不，泰勒，我需要點(diǎn)兒……時(shí)間。噢，這聽(tīng)起來(lái)不太入耳，可你不能指望……需要我去適應(yīng)的東西太多了。 ”

“我不會(huì)再讓你離開(kāi)我的。”

“不，泰勒，現(xiàn)在還不是時(shí)候。你得向我保證不告訴別人……對(duì)任何人都不要說(shuō)，我還不想讓布徹知道，也許我做得不對(duì)，也許吧，你得答應(yīng)我。”

“除了我以外，不要去考慮別人，邦妮?！彼执蛄藗€(gè)寒戰(zhàn)。“這三天里我唯一的想法就是要替母親報(bào)仇。噢，其實(shí)也說(shuō)不出這是怎么一回事，但我一定要――做到。她是這世上那么可愛(ài)、那么善良的一個(gè)好人，害死她的人一定是個(gè)魔鬼，他不是人！ ”她的嘴唇抿緊了，“要是我知道是誰(shuí)干的，我就親手殺了他，就像殺死一條瘋狗那樣?！?/p>

“讓我抱著你吧，親愛(ài)的――”

她咬牙切齒地接著說(shuō)道：“不管是誰(shuí)，只要他跟這件事有牽連，我都會(huì)像恨那個(gè)毒死她的人一樣恨他?！彼鹚氖终f(shuō)，“所以你看，泰勒，這就是為什么……為什么我們得等一等。 ”

他沒(méi)有回答。

“你難道不想找出害死你父親的兇手嗎？”

“這還用問(wèn)嗎？”他低聲說(shuō)。

“那就讓咱們一塊兒行動(dòng)吧。說(shuō)真的……我現(xiàn)在明白了……我們其實(shí)至少總有一件事是相同的……泰勒，看著我。”――他認(rèn)真地看著她――“我不是在拒絕你，親愛(ài)的，”她靠近他小聲說(shuō)，“既然到了這一步……我承認(rèn)，我一心想著的只有你。泰勒，他們――他們死了，只留下我們兩個(gè)！”她的下巴抖動(dòng)起來(lái)。

泰勒嘆了口氣，吻吻她，讓她坐在床邊。“好吧，伙計(jì)，我們現(xiàn)在是同一戰(zhàn)線的了，我們要向罪惡宣戰(zhàn)，打一場(chǎng)復(fù)仇的戰(zhàn)爭(zhēng)。”他愉快地說(shuō)，“咱們說(shuō)定了。”

“噢，泰勒！”

“你剛才為什么那么激動(dòng)？”邦妮透過(guò)淚水望著他，微微一笑。很快她的笑容暗淡下去，完全不見(jiàn)了。她從胸前取出一個(gè)信封?！耙欢螘r(shí)間以來(lái)，”邦妮擦干眼淚說(shuō)，“我母親一直收到奇怪的來(lái)信。我以為只是什么人隨便開(kāi)的玩笑，也沒(méi)太在意?，F(xiàn)在……我知道不是這么回事?！?/p>