羽毛筆自己會感到驚奇,而寫信的手在我面前靜靜地放了很久。我想輕快地在這紙上奮筆疾書,向你訴說一些其他事情。所有困難的事情勾起了我的眼淚。我所缺少的是這種獨處。在夜間靜靜地醒來,在這種清醒中小聲念著,靜靜想著“上帝”這種偉大的詞,心卻漸行漸遠(yuǎn)。我伸出雙臂,沒有人注意到我的哭泣。我自己伴著眼淚再一次入睡。
我想起來了,你在上封信中說你要離開石勒蘇益格,去另一個地方完成你的義務(wù)。當(dāng)我知道你現(xiàn)在身處危險之中時,我感到了前所未有的生氣和軟弱無力。在戰(zhàn)爭中必須堅持戰(zhàn)斗。沒有斗爭就沒有生活。我們需要這場斗爭就像需要未來的幸福一樣。我從來都不會想到命運是如此艱難。艾斯托,你一定一定會伴我歡喜伴我憂,想念我,愛我。我現(xiàn)在在你身邊。每一天都是勝利,每一刻都是禮物。
外面下著雨。天空總是穿起那令人不愉快的衣衫。雨點夾雜著狂風(fēng)打在窗戶上。
今晚,在這場暴風(fēng)雨中,我要出門。已經(jīng)提到過的那對夫婦邀請了我。如果我因為頭疼就和媽媽、瑪拉姨媽待在家里的話,那我會傳染很多人。那些不能忍受安靜的在一起的人們要離彼此多遠(yuǎn)呢?我們是多么相愛啊。
只是這個小小的生命符號。在晚上或者夜里,我還會給你寫信的。
如果我將你也帶到所有陌生人面前,請你不要生氣。如果不這樣的話,在巨大的孤獨面前,我說不出話來。
你的艾澤
一九四四年二月三日
“您和您的父親保持聯(lián)系嗎?”這是另外一個問題。
在友好的背后,潛臺詞在搖擺:
“你被交付到我們手里。我們決定了事情的經(jīng)過。我們不會關(guān)心《日內(nèi)瓦協(xié)議》。但是這些你知道。從幾天的旅行延遲到對于教唆(從東德到西德的)共和國逃亡的控訴再到長達幾年的監(jiān)禁,這一切我們都為你準(zhǔn)備好了。而且不止這些。”
我一定會聽到這個。盡管如此或者說正因為這樣,我盡量再次保持泰然自若并同時充滿著好奇。
“是啊,絕對的。但是相對來說比較少。但是難道您不想告訴我您到底要從我這里得到什么嗎?”
“您的父親在波恩工作!”
“這樣啊。”
然后又開始了有關(guān)我大學(xué)學(xué)業(yè)的很長的對話,但對于我來說沒有可以總結(jié)的結(jié)果。
我們的團體經(jīng)常在柏林的東半邊駐扎。我們和在那里教書的教授進行了一系列的討論。他們大多數(shù)是教育學(xué)家、社會學(xué)家和心理學(xué)家。他們對我們做好了充分的準(zhǔn)備,和我們對話的狀態(tài)好得驚人??偸怯幸晃粡氖绿厥饨逃慕淌趯⑽医械揭慌圆⒑臀宜搅?。
“對于您所提出的批評我很高興。會不會是您忘記了接下來的一些事情,或者是忽略了它們呢?沒有人宣稱在我們這里的一切都達到了它們應(yīng)有的樣子。不,不,我們現(xiàn)在生活在這里,在現(xiàn)實的社會主義中,這是個過渡時期。我們中的每一個人每一天都親身經(jīng)歷著這個時期所帶來的弊端。”
這時他直視我的眼睛。
“我們只知道我們的目標(biāo)很好,好到它值得我們放棄生命中的某些東西,如果它會對其他幾代人或后代有利的話?!?/p>
在這里,直截了當(dāng)?shù)奶釂栵@得不合適也不禮貌:
“您到底要說什么?”
其實對于他們要跟我說的話,我還是非??謶值摹?/p>
同時這也讓我從中得到很大的樂趣。我活著,媽的,有樂趣。他們那些人肯定想要從我這里得到什么。但具體的是什么呢?還會如何進展呢?