正文

一點(diǎn)關(guān)于“美”化的杞憂

病榻雜記 作者:季羨林


這里的“‘美’化”,不是我們平常所說(shuō)的“美化”,而是“美國(guó)化”的縮寫(xiě)。

我因?yàn)檠劬Σ缓?,晚上看電視只看“北京新聞”,加上前面的“體育新聞”,前后不過(guò)一小時(shí)。但是,在這短短的一小時(shí)內(nèi),廣告卻占了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。我并不反對(duì)電視播放廣告,這是對(duì)觀眾和電視臺(tái)都有利的事情。我只是感覺(jué)到,現(xiàn)在的電視,還有報(bào)紙,上面的廣告過(guò)多,多到干擾觀者和讀者的觀看和閱讀的興趣的程度。我不否認(rèn),廣告也有信息量的。但是這種信息與國(guó)家大事或世界大事還是有區(qū)別的,不能一概而論。

我現(xiàn)在要談的不是廣告的量,而是廣告的內(nèi)容。在北京電視臺(tái)一個(gè)小時(shí)節(jié)目的廣告中,內(nèi)容很大一部分是講美國(guó)貨的。保健和美容商品幾乎為美國(guó)貨所壟斷。專就牙膏一項(xiàng)而論,前一陣子宣傳的是高露潔,描繪得有聲有色,即使是沒(méi)有牙齒的不需要刷牙的人也會(huì)為之動(dòng)容。不知道是從什么時(shí)候起,一變而為佳潔士了,又描繪得有聲有色。不知究竟誰(shuí)優(yōu)誰(shuí)劣。是不是一種貨而改用兩個(gè)名字?我沒(méi)有去考證過(guò),反正都是美國(guó)貨,這用不著懷疑。

我并不反對(duì)美國(guó)貨。現(xiàn)在是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代,誰(shuí)的貨好,誰(shuí)吆喝得厲害,我就用誰(shuí)的。倘若質(zhì)量差不多,我當(dāng)然會(huì)用中國(guó)貨的。這恐怕不能上綱到狹隘民族主義的高度吧。就拿牙膏來(lái)說(shuō),以前中國(guó)的牙膏現(xiàn)在到哪里去了呢?在遼闊的中國(guó)市場(chǎng)上竟讓美國(guó)牙膏唯我獨(dú)尊。我真是疑慮重重,憂心忡忡。再講到食品,麥當(dāng)勞、肯德基,飛揚(yáng)跋扈,中國(guó)以食品名重天下,現(xiàn)在竟也節(jié)節(jié)敗退,此理真不可解。再看一看其他方面的情況,在很多方面都是唯美國(guó)馬首是瞻,我真不禁有點(diǎn)杞人憂天了。

我最近在許多報(bào)刊雜志上都談到,“中國(guó)制造”(made in China)的字樣在許多國(guó)家引起了恐慌。有人告訴我,在美國(guó)唐人街以外的地方也能買到中國(guó)貨。這一點(diǎn)我們中國(guó)人當(dāng)然會(huì)感到驕傲和高興的。自從改革開(kāi)放以來(lái),我們國(guó)家國(guó)勢(shì)日隆,國(guó)際地位日益提高。在全世界經(jīng)濟(jì)普遍不景氣的情況下,我國(guó)一枝獨(dú)秀,經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展。我們?cè)瓉?lái)是無(wú)聲的中國(guó),現(xiàn)在我們的聲音響徹全球。這當(dāng)然使我們中國(guó)人都十分興奮和驕傲。但是,我覺(jué)得,北京電視臺(tái)廣告所提供的情況,我們可萬(wàn)不能掉以輕心。這是給我們敲響了警鐘。我決不相信,made in China的牙膏會(huì)在China消逝而流向美國(guó)市場(chǎng)。

增強(qiáng)國(guó)與國(guó)之間的理解與友誼,進(jìn)行國(guó)與國(guó)之間的文化交流,包括化妝品與飲食,是絕對(duì)必要的,我是完全贊成的。但是,中國(guó)有兩句老話:“螳螂捕蟬,黃雀在后。”我們要記住這兩句老話,不要讓我們?cè)跐撘颇小懊馈被恕?/p>

2002年5月6日


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)