“他身上有剃須水味?！彼_克斯提醒他。

“差點(diǎn)忘了，很好?？赡苁菫榱搜谏w另一種氣味，嫌疑犯經(jīng)常這樣做。把這個(gè)記下來(lái)，托馬斯。阿米莉亞，你說(shuō)它聞起來(lái)像什么味道？再形容一次。”

“干干的，像金酒。”

“那根晾衣繩呢？”萊姆問(wèn)。

庫(kù)柏檢視著繩子?！拔以缦纫呀?jīng)檢查過(guò)了。繩子是塑料的，由數(shù)十股細(xì)線搓擰而成，里面包括六到十種不同的塑料類型和一條……不，兩條金屬細(xì)線。”

“我要查出制造商和銷售來(lái)源。”

庫(kù)柏?fù)u搖頭。“不可能。這種繩子太普通了?！?/p>

“媽的！”萊姆罵了一聲，“那繩結(jié)呢？”

“繩結(jié)就不一般了。那人打結(jié)的技術(shù)非常好，看到這里繞了兩圈嗎？聚氯乙烯很硬，最難打結(jié)，而這繩子上的結(jié)卻牢固無(wú)比?！?/p>

“局里有關(guān)繩結(jié)的檔案資料嗎？”

“沒(méi)有?！?/p>

不可原諒，他想。

“長(zhǎng)官？”

萊姆轉(zhuǎn)向班克斯。

“我有一些航海經(jīng)驗(yàn)……”

“在西港外?！比R姆說(shuō)。

“呃……沒(méi)錯(cuò)，是的。你怎么知道？”

假如有專考地名的刑事測(cè)驗(yàn)的話，杰里 班克斯一定會(huì)把西港填到康涅狄格州去的?！拔也碌?，運(yùn)氣好?！?/p>

“這不是水手結(jié)。這種結(jié)我不認(rèn)識(shí)?！?/p>

“知道這一點(diǎn)也不錯(cuò)。把它掛在那里?！比R姆點(diǎn)頭指指墻壁，要他們把繩結(jié)掛在玻璃紙偏光照片和莫奈的油畫(huà)招貼旁邊?！拔覀冞t早會(huì)搞清楚的?！?/p>

門鈴響了，托馬斯出去應(yīng)門。萊姆突然有種不好的預(yù)感，也許是伯格醫(yī)生回來(lái)通知他，已不再有興趣幫助他執(zhí)行那個(gè)“計(jì)劃”。

但是那沉重雜沓的腳步聲告訴萊姆，正在走上樓的是什么人。

那是特勤小組的成員，個(gè)個(gè)人高馬大，全副武裝。他們魚(yú)貫進(jìn)入房間，禮貌地向塞林托和班克斯點(diǎn)頭示意。他們?nèi)巧埢罨⒌哪凶訚h，萊姆敢說(shuō)，在這二十雙平靜的目光背后，是十個(gè)惡劣不佳的心情，因?yàn)樗麄兛吹搅艘粋€(gè)一輩子躺在床上起不來(lái)的殘廢。

“先生們，你們已經(jīng)知道昨晚發(fā)生的綁架案和今天下午被害人遇難的消息?！比R姆以一種堅(jiān)定的口吻繼續(xù)說(shuō)，“不明嫌疑犯手中還有一名人質(zhì)。我們已經(jīng)掌握了一條重要線索，需要你們分頭到全城各個(gè)地區(qū)搜集證據(jù)。行動(dòng)一定要迅速，每個(gè)人負(fù)責(zé)一個(gè)區(qū)域，同時(shí)進(jìn)行?！?/p>

“你是說(shuō)，”一個(gè)留有胡子的警官半信半疑地問(wèn)，“在沒(méi)有后援的情況下進(jìn)行？”

“你們不需要后援。”

“出于完全正當(dāng)?shù)睦碛?，長(zhǎng)官，我不愿意在沒(méi)有后援的情況下介入任何戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)。至少需要兩個(gè)人一組。”

“我不認(rèn)為會(huì)有任何槍?xiě)?zhàn)發(fā)生。你們的目標(biāo)是城里的主要連鎖超市?！?/p>

“超市？”

“不是所有超市，每一種大型連鎖店去一家就行了?！?/p>

“到底要我們?nèi)プ鍪裁?？?/p>

“買小牛腿。”

“什么？”

“每家店各買一包。至于錢的問(wèn)題，恐怕得需要各位先自己掏腰包墊上，不過(guò)以后政府會(huì)補(bǔ)還給你們的。還有，這次行動(dòng)務(wù)必要以最快的速度完成?！?/p>

她側(cè)躺在地上，一動(dòng)不動(dòng)。

她的眼睛逐漸適應(yīng)了舊坑道內(nèi)昏暗的光線，也看到了那群小混蛋正一點(diǎn)點(diǎn)地向她靠近。其中一只比較特別，她始終把目光盯在它身上。

莫娜莉的兩腿疼得像針扎一樣，但主要的痛楚來(lái)自雙臂，來(lái)自他用刀子深深割開(kāi)的皮膚。因?yàn)楦觳脖环翠D在身體后面，她看不到傷口，看不到自己到底流了多少血，但她知道一定很多；她現(xiàn)在非常虛弱，而且能感覺(jué)到從胳膊到腰間到處都浸滿濕黏黏的液體。