這三名學者分別是來自羅馬智慧大學的吉爾達?巴陀羅尼教授、吉奧范尼?科隆納教授和烏斯托?塞維教授。羅馬智慧大學是羅馬歷史最悠久的大學,始建于十六世紀。吉爾達?巴陀羅尼教授和吉奧范尼?科隆納教授的專業(yè)都是意大利和伊特魯里亞古代文物專業(yè),而烏斯托?塞維的專業(yè)是羅馬和大希臘地區(qū)考古學。在這三位專家中,塞維教授也許是最著名的,而巴陀羅尼教授在法庭方面則是經(jīng)驗最豐富的,因為她以前曾在關于文物盜掘案件中做過專家證人。
七月的一天,當他們一起穿過自由港的安檢門、走過里面那個有座仿拉美藝術家波特羅的雕塑作品的小型廣場、最后登上通往四樓的自動扶梯時,幾名考古學家之間的氣氛劍拔弩張。為美第奇出庭作證的兩個專家,一個是瑞士人,一個是意大利人。那個瑞士考古學家費奧利拉?科替爾-安杰利(原文是費奧利拉?安杰利-科替爾,疑為筆誤,因為下文多次出現(xiàn)這個名字,都是費奧利拉?科替爾-安杰利),沒有警方請的三名意大利專家名氣那么大。但美第奇請的另一名考古學家特麗莎?阿莫雷利?法爾科尼,對巴陀羅尼、科隆納和塞維來說,卻都是熟人。她曾在西西里的巴勒莫大學教過書,之前則是羅馬大學的教授。這也是他們之間氣氛緊張的原因。阿莫雷利?法爾科尼經(jīng)常在古董盜掘案中出庭做專家證人。有時候,她關于某些文物的歷史來源的說法,跟其他學者的觀點大相徑庭。塞維拒絕跟阿莫雷利?法爾科尼握手,巴陀羅尼雖然跟她握了,但非常勉強。當巴陀羅尼、科隆納和塞維從照片發(fā)現(xiàn)美第奇在自由港儲藏的文物質量極高、范圍極廣、而且有近期盜掘的明顯證據(jù)后,她們奇怪竟然還有著名考古學家愿意出庭做美第奇的專家證人。“真丟人,”巴陀羅尼說?!拔覀兌疾辉敢饪此?。”
17號走道到了,瑞士法官去掉門鎖上的蠟封,打開房門。然后他站在一邊,示意大家一個接一個進去。先是他自己的助手,然后是瑞士警察,意大利文物憲兵隊隊員,考古學家,然后是檔案專家。最后,大家在美第奇的陳列室集合。
對于巴陀羅尼等考古學家來說,這是一個非常重要的時刻。是的,他們以前早已看了瑞士警方拍的照片。那些照片非常清晰,意大利專家們對那些文物的樣子已有了大概的了解。但是,能親眼見到那些文物的真身,對這三位德高望重的“神圣的魔鬼”,也是一種更加感性的體驗。
瑞士法官告訴美第奇,專家們分析文物時,如果他不搗亂,他可以同時在場。但當專家們開始在倉庫里工作并討論文物問題時,美第奇卻無法安靜下來。當巴陀羅尼看到來自切維特里某水果農場的紙箱里面滿滿當當全都塞著報紙包裹的文物時,不禁驚得瞠目結舌?!斑@里簡直就是個文物的大超市,”她說,“真讓人心碎?!?/p>
美第奇是不會安生的。那時候,巴陀羅尼和她的同事們正在討論現(xiàn)場的某些文物可能的來源地,在等待阿莫雷利?法爾科尼的回復時,忽然美第奇說話了:“如果我不說,哪個專家能真正知道這些文物是從哪來的?”也許他根本沒意識到,他剛才脫口而出的那句話是什么。
法官再次讓美第奇閉嘴,說了幾次后,美第奇狂躁起來,大叫道:“你不能禁止一個公民說話,不能禁止他說出自己物品的歷史來源。”他說他在自由港所有的物品從國外運來時的手續(xù)都是符合法律規(guī)定的。這就是他理解的歷史來源。但是法官不上當,更不會被他的囂張氣焰嚇到,他的回答很酷:“你不是瑞士的公民?!睋Q句話說,美第奇以為自己擁有的各種權利,在這里其實是沒有的。