持槍男人再次把槍對準(zhǔn)馬斯基多，然后他豎起槍管，呈垂直狀態(tài)，直指自己的嘴唇――又一個“保持沉默”的警告。然后他也走了。

馬斯基多不是個傻子。他開始大喊大叫，并努力掙扎想掙脫繩索。兩個同事馬上跑過來。事實上，當(dāng)玻璃匣子被砸時，他們聽到了警鈴聲。但他們還以為警鈴壞了，沒事亂響。他們從未想到搶劫真的會發(fā)生，所以就沒有過去。

看見馬斯基多被綁在椅子上，一個保安跑來解救他。另一個保安，叫做馬西莫?托爾維的，則扭身跑出房間去追擊。他沖出房子，穿過兩道保護(hù)墻的拱門，最后跑向石橋，那個進(jìn)出古堡的唯一通道。

過了橋，山路驟然變陡，再往前是一個停車場。托爾維下橋的時候，瞥見一輛汽車在停車場倒車。他盯著它，發(fā)現(xiàn)它先是停了一會，然后開始換檔，接著向前行駛，加速爬上山坡，最后沿著向西的道路直奔卡爾特里而去。

感謝它的那次暫停，讓他日后有兩個發(fā)現(xiàn)可以告訴警察。一個是，那輛車是輛藍(lán)旗亞三角洲，另一個是，它是瑞士的車牌。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

圣依納爵廣場位于羅馬古城的中心地帶，廣場上的圣依納爵耶穌會教堂因穹頂繪有畫家安德烈亞?波佐（1642~1709）的錯視畫而遠(yuǎn)近聞名。教堂對面有座巴洛克風(fēng)格的四層小樓，紅白相間，相當(dāng)華麗，是圣依納爵廣場的又一顆明珠。意大利文物憲兵隊的總指揮部便設(shè)在這座樓上，這個組織是意大利人對本國文化遺產(chǎn)非常重視的一個重要體現(xiàn)。文物憲兵在地方上有十二個分支，其中的那不勒斯分支已經(jīng)成為梅爾菲案件事實上的指揮部。因為某個被搶的陶器上繪有大力士海格力斯手持圓形盾牌大戰(zhàn)三體有翼的妖怪吉里昂的畫面，又因吉里昂的狡詐兇險很像進(jìn)行地下古董交易的黑社會，所以文物憲兵隊的負(fù)責(zé)人孔福爾蒂上校就把梅爾菲大案命名為“吉里昂行動”。

在接手梅爾菲搶劫案的時候，羅伯托?孔福爾蒂上校57歲，在文物憲兵隊做負(fù)責(zé)人已經(jīng)四年多了。他經(jīng)驗老到，性格傳統(tǒng)，圓臉龐上蓄著小胡子，有著每天抽兩包萬寶路的人所特有的沙啞嗓音。他的故鄉(xiāng)在意大利南部，薩萊諾附近的塞里，因此雖然他已在羅馬待了很多年，但講話時仍帶著明顯的意大利南部口音。他的父親是個公務(wù)員，母親和姐姐都在學(xué)校當(dāng)老師，妻子則是他姐姐的同班同學(xué)。他年輕的時候，人們叫爸爸還是叫“爹”，如果孩子們該吃飯的時候還在大街上瘋玩，警察叔叔就會打他們的屁股。從那不勒斯大學(xué)法律系畢業(yè)以后，他自然而然去了警察局工作，那時他剛剛十九歲。從那時到如今吉里昂行動的近40年中，孔福爾蒂經(jīng)受了一個個大案要案的考驗。60年代末他在撒丁區(qū)，正值撒丁島黑社會異常猖獗的時候，他的妻子和大女兒甚至不得不動用了貼身保鏢。1969年，他調(diào)到那不勒斯，主管帕吉奧雷利地區(qū)，該地有臭名昭著的帕吉奧雷利監(jiān)獄。這個地方用孔福爾蒂自己的話來說，就是“臭不可聞”（譯注：那不勒斯的臭很大程度上是因為長期堆放的大批垃圾。因為回收垃圾是一筆有利可圖的生意，因此黑手黨組織長期以來一直操控著那不勒斯的垃圾清運(yùn)工作，跟政府的相應(yīng)部門公開對抗）。他的妻子不得不把自己和女兒鎖在臥室里，備好水和急救藥品，他不回家，她倆就不出門。隨后他被提拔到那不勒斯重案組，當(dāng)時形勢嚴(yán)峻，那不勒斯的黑手黨組織“卡莫拉”和西西里的“科薩諾斯特拉”組織剛剛合并，圖謀進(jìn)軍毒品領(lǐng)域。另外，黑手黨一個重要頭目剛剛越獄，正如孔福爾蒂說的那樣：“屠殺重新開始了?！边@場打黑戰(zhàn)役非常浩大，成功之后，他又一次被提拔，這次是到了裘連諾，那不勒斯地區(qū)卡莫拉活動最猖獗的地方。然后他再次打黑成功，并成了那不勒斯地區(qū)的總指揮官。1970年代末期，以“紅色旅”為代表的意大利恐怖活動日益增長，孔福爾蒂臨危受命，調(diào)到羅馬負(fù)責(zé)實權(quán)部門。