工作的team里新來(lái)了個(gè)日本姐們兒,跟我一塊兒做一個(gè)項(xiàng)目。
據(jù)說(shuō)是在英美各國(guó)周游過(guò)不少年,但英文發(fā)音一聽(tīng)就是日本路數(shù)的。聽(tīng)著費(fèi)勁。
我這也多年不用英文了。聽(tīng)還能聽(tīng)懂,說(shuō)起來(lái)就遠(yuǎn)不如當(dāng)年順溜兒了。全是初中水平的詞匯語(yǔ)法。把我擱在人家英語(yǔ)國(guó)家,基本上等于一個(gè)不超過(guò)六歲的弱智小結(jié)巴。
所以,現(xiàn)在跟這日本大姐交流起來(lái)就難免有點(diǎn)吃力。事兒倒是也能說(shuō)清楚,就是累點(diǎn)兒,也表達(dá)不了太復(fù)雜微妙的感受。
這么說(shuō)吧,現(xiàn)在這交流狀況,買菜還沒(méi)問(wèn)題,調(diào)情就差點(diǎn)兒意思了。
好玩兒的是,偶爾交流卡殼、停頓的時(shí)候,我們兩人就各自誠(chéng)懇地笑笑。
你說(shuō)是微笑也成,說(shuō)是訕笑也好,都不錯(cuò)。
看上去,一定真就像是生活多美好似的。