我們又過(guò)了淡橘紅色一般柔和的幾天，鐵木兒一直是笑著的，而且那笑只是給我一個(gè)人的。如果用溫馨，用恬靜，甚至用幸福一詞來(lái)形容，都不過(guò)份，一點(diǎn)都不。

花枝住到我這里來(lái)的那天上午，她悄悄抻抻我的袖口，向鐵木兒努了努嘴巴，問(wèn)道，“柯本叔叔，你說(shuō)，我該怎么稱(chēng)呼她才好？”“鐵木兒阿姨唄，”我說(shuō)?！翱墒悄棠陶f(shuō)，讓我問(wèn)你，你說(shuō)稱(chēng)呼啥我就稱(chēng)呼啥?！被ㄖ@里所說(shuō)的奶奶，當(dāng)然指的是秀大媽。我抬眼看了坐在我對(duì)面的秀大媽一眼，秀大媽直沖我眨巴眼。

“你就叫她鐵木兒阿姨，起碼現(xiàn)在先這么叫著?！蔽覍?duì)花枝說(shuō)。

“噯，知道了?！被ㄖΧ碌卮鸬?。

那一天的白天，鐵木兒一直叫花枝下圍棋，我以顧問(wèn)的身份左一邊，基本做到了觀棋不語(yǔ)。花枝確實(shí)聰明，很快就學(xué)會(huì)了，偶而還能把鐵木兒弄得手忙腳亂。我推算，用不了多久，她要贏鐵木兒也不是完全沒(méi)有可能。鐵木兒卻很不服氣。

“我只是很久沒(méi)有下了，生疏了?！彼f(shuō)。

“人家花枝還從來(lái)沒(méi)有下過(guò)呢，豈不更生疏？”我說(shuō)

鐵木兒狠狠踩了我一腳，這是她的習(xí)慣動(dòng)作，一般都是在她惱羞成怒的時(shí)候才這樣。我當(dāng)然要予以還擊，別以為我是一盞省油的燈。不過(guò)，這一切都是在桌子底下悄悄進(jìn)行的，絕對(duì)不能讓花枝看見(jiàn)。

“歇一會(huì)兒吧，光下棋，多累心哪。”秀大媽端來(lái)了水果。

“那好，我們換一個(gè)節(jié)目，換一個(gè)不累心的?！蔽艺f(shuō)。

鐵木兒?jiǎn)枺骸罢f(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)，做什么？”

“朗誦，朗誦《舊日的保加利亞人》，一個(gè)叫卡拉維洛夫的人上上個(gè)世紀(jì)寫(xiě)的一部小說(shuō)。”

“我聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)，不過(guò)也許會(huì)有那么一點(diǎn)意思。”鐵木兒說(shuō)。

我從閣樓上取來(lái)這本書(shū)，從花枝開(kāi)始輪流轉(zhuǎn)每人朗誦十頁(yè)，正好可以把既是教師又是唱詩(shī)班唱詩(shī)的哈吉 耿巧的故事讀完。在這之前，這本書(shū)我已經(jīng)讀過(guò)了，里面涉及到的巴爾干的舊日風(fēng)俗部分最為有趣。

“花枝，朗誦的時(shí)候一定要帶著情感，記住這是一篇諷喻小說(shuō)。”

“知道，朗誦課文時(shí)，我們老師也這樣要求來(lái)著。”花枝說(shuō)。

鐵木兒不耐煩了，“柯本，你就別羅嗦了，快開(kāi)始吧?！?/p>

“好，開(kāi)始?！?/p>

想不到花枝居然朗誦得這么好，很有天分，尤其在刻劃人物時(shí)，抑揚(yáng)頓挫，宛如鳥(niǎo)兒的啼囀。閉上眼睛去聽(tīng)，從她的聲音里，能感覺(jué)到一切善良的和神圣的東西。這一點(diǎn)，跟鐵木兒一樣。跟她們一比，我就多少有點(diǎn)露怯，口吃沒(méi)她們伶俐，嗓音也沒(méi)有她們圓潤(rùn)，幸好，她們都已沉浸在書(shū)里頭，誰(shuí)也沒(méi)顧得上來(lái)挑剔我。

一輪結(jié)束，花枝竟意猶未盡，還要接著朗誦，又是秀大媽出來(lái)阻撓。

“這個(gè)，一點(diǎn)也不累心?！被ㄖφf(shuō)。

“可是累眼?！毙愦髬屨f(shuō)，“一會(huì)兒客人就要來(lái)了，該準(zhǔn)備晚餐了?！?/p>

“那好，一起動(dòng)手，豐衣足食?！蔽野鸦ㄖM(jìn)了廚房，讓花枝穿上圍裙做蜜飯給大家吃?；ㄖσ粋€(gè)勁搖頭說(shuō)不會(huì)，我告訴她，蜜飯的配方就在剛讀過(guò)的那本書(shū)里。

“是第五頁(yè)，第一個(gè)自然段嗎？”花枝問(wèn)。

“對(duì)。我給你打下手。”我說(shuō)。

于是，花枝淘米，然后再在米里拌上蜜，核桃泥、葡萄干、玉米粒，一嘗，味道好極了。我們不禁擊掌相慶起來(lái)。

“你們哪里像過(guò)日子，簡(jiǎn)直像是過(guò)家家?！毙愦髬屶凉炙频恼f(shuō)。

鐵木兒也露了一手，是一道加了咸肉片和薯?xiàng)l的油煎鯡魚(yú)，吃時(shí)，再澆上幾滴芥末汁，吃得彭哥他們個(gè)個(gè)笑瞇瞇的。

那一天，都是在其樂(lè)融融的氣氛中度過(guò)的，可是，到了晚上鐵木兒卻跟我翻臉了。